Asteri Isännöinti (6-versio) - muutoshistoria


versio:25.8.2017
 - ktl:n oletusrahayksikkö on nyt euro silloinkin, kun 0-alkuista riviä ei pystytä lukemaan
versio:24.8.2017
 - uusi muuttuja
       @2058
   tulostaa alv-erittelyn
versio:18.8.2017
 - vastaanottoilmoitukset selväkielisenä: on nyt mahdollisuus noutaa Asteri Monipankilla
versio:17.8.2017/5
 - vastaanottoehdotuksen sisäänluvussa:
       - jos vastaanottoehdotustiedostossa on samalle huoneistolle useita SellerInvoiceIdentifier:eita,
         esim. sekä huoneistokirjain että viitenumero, ohjelma ottaa niistä huomioon vain paljaita numeroita
         sisältävän tiedon (yleensä siis viitenumeron), jolloin sisäänluku onnistuu (esim. myös OP:n asiakkailla)
versio:17.8.2017/4
 - Finvoice-virhepalautteiden tarkastelussa on nyt mahdollisuus noutaa Asteri Monipankilla
versio:15.8.2017
 - Finvoice-laskuja luotaessa näytetään nyt myös Finvoice-laskujen yhteissumma ja lukumäärä
versio:17.7.2017
 - tulosta lainaosuuden maksutilisiirrot mustatuille -toiminnossa
   ei kysynyt tulostinta vaan tulosti oletustulostimelle; korjattu
versio:6.7.2017
 - monipankkiliittymässä korjattu Danske Bankin aineistojen siirto
versio:5.6.2017
 - Poista suoritus -toiminnossa saattoi joskus näkyä 99999999-luku;
   korjattu näkymään aina kahdella desimaalilla
versio:1.6.2017
 - korjattu suorituksen kohdistuminen menemään viimeiselle tavalliselle kuukaudelle
   eikä esim. mittarilaskutuskuukausille, kun koko vuosi oli jo maksettu
versio:18.5.2017
 - lisävastiketilisiirtojen tulostus jälkikäteen: e-laskuasiakkaalle ei tulostunut; korjattu
versio:16.5.2017
 - Danske Bank ja Ålandsbanken lisätty Asteri Monipankin pankkivaihtoehtoihin
versio:2.3.2017
 - vuokrankantokirja ottaa nyt tapahtumat ja huoneistot huomioon loppupäivä mukaanlukien
versio:25.2.2017
 - Sp lisätty Asteri Monipankin pankkivaihtoehtoihin
versio:22.2.2017
 - POP lisätty Asteri Monipankin pankkivaihtoehtoihin
versio:17.2.2017
 - Aktia lisätty Asteri Monipankin pankkivaihtoehtoihin
versio:2.2.2017
 - F1-helppi poistettu käytöstä, koska se on vanhentunut
 - Ohje-valikosta poistettu vanhentunut helppi ja tilalla on nyt valinnat
       - Avaa ohjekirja
       - Tukisivut netissä
       - Päivitä ohjelma netistä
versio:31.1.2017
 - myös päättymispäivä ja pääoma tulevat, kun painetaan
   "Tuo tiedot lainaosuuslaskelma -toiminnosta"
   valinnassa Tulosta|Isännöitsijäntodistus|Määritä yhtiön lainat ja luotolliset tilit
   Huom! Päättymispäivän ohjelma laskee kaavalla = nostopäivä + lainaAika
   jos laina-aika on annettu täysinä vuosina
versio:30.1.2017
 - päivitä ohjelma netistä -toiminto sammuttaa ohjelman, jotta päivitys on mahdollinen
versio:28.1.2017
 - Handelsbanken lisätty Asteri Monipankin pankkivaihtoehtoihin
versio:19.1.2017
 - muuttujan 6008 tulostaa nyt summan tai "e-lasku" tai "suoramaksu", riippuen
   siitä, mihin ryhmään maksaja kuuluu
versio:16.12.2016
 - demoversio käännetty: max 3 huoneistoa, max 16 kuukautta, max 1000 riviä kortistossa
versio:15.12.2016
 - invalid procedure call -pulma monipankkiliittymässä, jos Y-tunnus oli tyhjä;
   korjattu siten, että antaa suomeksi vinkin syöttää perustietoihin Y-tunnus
versio:29.11.2016
 - monipankkiliittymässä on nyt uusi rastitusmahdollisuus:
       "Yrityksellä ei ole monipankissa omaa asiakasvarmennetta,
        joten käytä varmennetta, joka löytyy
       (esim. tili- tai isännöintitoimiston) Y-tunnuksella ..."
versio:18.11.2016
 - Windows 10:n uudessa päivityksessä dialogi-ikkunoiden otsikko ei näy;
   kokeillaan ControlBox False -> True
versio:15.11.2016
 - lukemalaskutuksen ennakoiden laskennassa: jos vanhassa ja uudessa vuodessa on muutettu
   "ennakot suoritusten mukaisiksi", kuukausinumero -1 otetaan nyt mukaan ennakoihin
versio:14.10.2016
 - monipankkiliittymässä ensikäynnistyksessä nyt oletuksena 120 sekuntia, ei tyhjä
versio:11.10.2016/2
 - monipankki noutaa nyt c:\asterimp\noudetut -kansioon
versio:11.10.2016
versio:7.10.2016/2
 - monipankkiliittymään lisätty lähetysikkuna
versio:7.10.2016
 - monipankkiliittymässä monen taloyhtiön ktl korjattu
 - monipankkiliittymässä parannettu joukkonoudon odottamistapaa
versio:6.10.2016
 - monipankkiliittymässä myös monen taloyhtiön aineiston noudossa nyt
   monen vaan ei kaikkien pankkien ja taloyhtiöiden valinta
 - monipankkiliittymässä type mismatch, jos aikarajat tyhjät; korjattu
versio:27.9.2016
 - monipankkiliittymässä nyt noudon aikarajaus sekä monen vaan ei kaikkien
   pankkien ja taloyhtiöiden valinta
versio:15.9.2016
versio:14.9.2016
 - liittymä Asteri Monipankkiin
       - laskuttajailmoituksen lähetys
       - Finvoice-verkkolaskujen lähetys
versio:9.9.2016
 - liittymä Asteri Monipankkiin
       - KTL:n ja camt.054:n nouto
versio:26.8.2016
 - lainalaskelman tulotaulukko nyt scrollattavissa
versio:8.7.2016/2
 - vuokrankantokirjaan ei enää tulostu sellainen henkilö, joka on
   muuttanut sisään vasta listauksen päättymispäivän jälkeen
versio:8.7.2016
 - Finvoicessa ArticleName:n pituus kasvatettu 70 -> 100 merkkiä
versio:6.7.2016
 - reskontrassa korjattu määrityksen ruksausten toiminta kohdista
   "näytä .. Avoinna = 0" ja "älä näytä .. Summa = 0"
versio:10.6.2016
 - estetty haamurivinvaihtojen ja sarkainten esiintyminen Finvoicessa
versio:12.5.2016
 - Finvoicen luonnissa on nyt mahdollisuus lisärajaukseen
       - HuoneistonID:n,
       - MaksajanID:n
       - Viitenumero:n mukaan
   Näin saat esim. Finvoice-laskun yhdelle maksajalle taikka muille kuin tietylle maksajalle jne.
versio:5.4.2016
 - kun kirjattiin reskontraan suorituksia ennen kuin oli lainkaan nollasta eroavia
   tavoitteita, esim. mittarilaskutuksessa, ohjelma jäi jumiin etsimään kohdistettavaa;
   korjattu
versio:11.3.2016
 - pankkiviivakoodin määritys näytti turhaan punapohjaista pulmailmoitusta, jos
   Määritä|Perustiedot-kohdassa oli pankkitili annettu IBAN-muodossa; korjattu
versio:22.2.2016
 - ohjelma huomauttaa nyt, jos Finvoiceen mene sama lasku tuplana esim.
   siksi että on valittu kaksi vuotta, joista edellisvuodessa on
   uudelle vuodelle rästinä siirtyvä erä uuden vuoden eräpäivällä
versio:19.2.2016/3
 - suorituspäiväkirjat palautettu entiselleen
versio:19.2.2016/2
 - SQL-toiminnossa on nyt mahdollisuus avata tulos suoraan Exceliin:
   Tiedosto|Vie Exceliin
versio:19.2.2016
 - suorituspäiväkirjoihin tuli joissain tapauksissa miinusmerkkisistä
   suorituksista vienti ensutilille, vaikka noissa tapauksissa olisi
   pitänyt tulla vienti ko. vuokrapaikan tuottotilille; korjattu
versio:17.2.2016
 - ktl:n ja camt.054:n kirjauksessa ohjelma tarjoaa nyt pankkitiliksi sitä
   tilinumeroa, jota käyttäjä oli edellisellä kerralla käyttänyt
versio:12.2.2016
 - xml-aineistoja luotaessa jos koneella ei ole Asteri Xml-validaattoria,
   ohjelma ehdottaa, että se asennetaan samantien
versio:10.2.2016
 - jos koneella on c:\winxval\AsteriXmlValidaattori.exe, tämä tarkistaa
   Finvoice-verkkolaskut, laskuttajailmoitukset ja vastaanottoehdotukset
versio:29.1.2016
 - SQL-kyselylauseissa voit nyt käyttää taulukkoja
       xxOsakkaatPostitukseen
       xxAsukkaatPostitukseen
       xxOsakkaatJaAsukkaatPostitukseen
   joilla saat postitusosoitteiston sellaisessa muodossa kuin tarvitaan
   Edita Prima Oy:n postitusjärjestelmää varten
versio:15.1.2016
 - etäAsteri-painike sammuttaa muut TeamViewer-istunnot
versio:23.12.2015
 - reskontrassa ja ktl:ssä suorituksen kohditus jää jumiin, jos maksajalla oli koko
   vuoden maksut jo ylimaksettu; korjattu
versio:18.12.2015
versio:10.12.2015
 - seurantajaksoa perustettaessa edellisen win-seurantajakson perusteella
   on nyt mahdollisuus rastittaa, että jätetään pois ne Asukkaat, jotka
   ovat muuttaneet pois (siis joilla UlosPvm on eri kuin tyhjä)
versio:9.12.2015/2
 - tiliotteen tulostuksessa on nyt mahdollisuus määrittää, mikä teksti
   tulostuu "Huoneisto"-sanaksi
versio:9.12.2015
 - reskontrassa ja ktl:ssä suoritus saattoi jäädä kirjautumatta, jos maksajalla oli koko
   vuoden maksut jo ylimaksettu ja jos Määritä|Reskontra-valinnassa ei ollut rastia
   kohdassa "näytä kohdistustaulukossa nekin rivit, joilla Avoinna = 0 (nolla)"; korjattu
 - Finvoice-verkkolaskua luotaessa tuli run-time error, jos laskutettavaa ei ollut;
   korjattu ilmoittamaan suomeksi
versio:8.12.2015
 - jos A4-vastikelaskussa muuttujan 6012, 6013 tai 6014 taulukko on pyydetty
   erikokoisella fontilla tyyliin @6012[2] ja jos taulukko tulostuu arkinvaihdon
   kohdalle, taulukon fonttikoko tulee nyt pyydetyn mukaisena jälkimmäisellekin sivulle
 - Finvoicen Seller-välilehdellä siistitty siirtymisjärjestys sarkainta painettaessa
versio:27.11.2015/2
 - 102-lomakkeen aputuloste:
       - verovuodelta 2015
           - muuttuneita huoneistotietoja ei enää ilmoiteta
           - saannoista tulostuu nyt vain vastikkeettomat (jos ei kauppa)
       - verovuodelta 2016
           - esitäytetty paperilomake poistuu
           - ilmoittaminen vuoden mittaan sähköisesti suomi.fi-palvelussa
versio:27.11.2015
 - ktl:n kirjauksessa ei enää kysy turhaan tilanteissa jossa ei ole tulostettavia
   rivejä esim. kirjaamattomat paperille- tms. tilanteissa
 - laskuttajailmoituksen luonnista poistettu Tapiola Pankki (yhdistynyt S-Pankiksi)
versio:17.11.2015
 - kun luodaan Finvoicea kaikille taloyhtiöille kerralla, ei tarjolle tule enää
   ne taloyhtiöt ja seurantajaksot, joissa laskurivien Summa tai Avoinna on
   nolla (sen mukaan, kumpi on määritelty otettavaksi verkkolaskun summaksi),
   jolloin Finvoicen luonti ei vahingossa pysähdy nollaiseen taloyhtiöön
versio:5.11.2015
 - jos laskettiin kaikille huoneistoille tai yhdelle huoneistolle kuukausimaksut
   uudelleen ja jos laskettavan kuukausinumerojakson keskellä oli kuukausinumeroita,
   joita ei ollut Kuun vuokrapaikat -taulukossa, nuo kuukaudet, esim. vesilaskut,
   poistuivat laskuriveiltä; korjattu
versio:4.11.2015
 - lukemalaskutuksessa: "Tulosta ilmoitukset tasan ja liikaa maksaneille" -tulosteeseen
   saat nyt tekstin, mitä ylimääräiselle rahalle tehdään, esim. "Palautamme rahat tilillenne"
   ja rastitettua, tulostetaanko IBAN ja BIC, jonne palautetaan
versio:8.10.2015
 - vuosipäivitys 2015
versio:7.10.2015
 - Määritä|Perustiedot ja Määritä|IBAN -kohdissa ohjelma ryhmittelee nyt
   syöttämäsi IBANin 4 merkin ryhmiin
 - jos vaihdat Määritä|Perustiedot-kohdassa pankkitilin, ohjelma kirjoittaa
   syöttämäsi pankkitilin IBANin automaattisesti Määritä|IBAN-kohtaan
versio:30.9.2015
 - jos Windows 10:ssä maa-asetusten vuoksi aikaerotin on piste eikä kaksoispiste,
   Finvoice-verkkolaskutiedostoon, laskuttajailmoitukseen jne. meni aikaleimaan piste
   ja aineisto hylkäytyi pankissa; muutettu siten, että maksutiedostoon aikaerottimeksi
   menee tuolloinkin kaksoispiste
versio:28.9.2015
 - type mismatch Finvoicea luotaessa; korjattu
versio:24.9.2015
 - lisävastiketilisiirtojen tulostus jälkikäteen -toiminnossa ohjelma
   kysyy nyt tulostimen vain kertaalleen, kun tulostimen kysyminen on määritetty
versio:23.9.2015/2
 - Finvoice-verkkolaskujen luonti kaikille taloyhtiöille kerralla -toiminnossa
   tuli alv-prosentti tai muu tilisiirtojenmääritysikkunassa oleva tieto aina
   yhdestä ja samasta taloyhtiöstä; korjattu tulemaan kuhunkin laskuun aina
   siitä taloyhtiöstä, jossa ko. maksaja on
versio:23.9.2015
 - lisävastiketilisiirtojen tulostus jälkikäteen -toiminnossa ohjelma
   kysyy nyt suoramaksulaisten, e-laskulaisten ja muiden tulostustyylin
   eikä enää suoraveloitukseen liittyvää kysymystä
versio:17.9.2015/2
 - Taloyhtiöt-ikkunasta poistettu Suoraveloitus-valikko
 - Määritä|Tilisiirtojen tulostus -kohdasta on nyt poistettu
   rastitusmahdollisuus "Tulosta suoraveloituksen ennakkoilmoituksiin maksajan tilinumero"
   ja valintapainikkeet "Suoraveloituksessa oleville tulostetaan"
versio:17.9.2015
 - suoraveloitusvaltakirjan tulostusvalinta poistettu
versio:9.9.2015
 - taloyhtiön pankkitilinumeron voi nyt syöttää IBAN-muotoisena tai
   suomalaisessa muodossa (ennen vain suomalaisessa muodossa)
   taloyhtiötä perustettaessa ja myöhemmin perustietoja muokattaessa
versio:31.8.2015
 - Määritä|Tulostimen kysyminen -kohdassa on nyt ensiasennuksen jälkeen
   oletuksena, että kysytään. Tämä on hyödyllistä mm. Windows 10:ssä,
   jossa oletuksena on "Microsoft print to PDF".
versio:28.8.2015
 - Tiedosto|Lukemalaskutus|Avaa vanha laskutuskerta -valikko
   sisältää nyt kaksi vaihtoehtoa:
       - Korjattavaksi
       - Uuden pohjaksi
versio:13.8.2015
 - Finvoicen SOAP-kehyksen eb:MessageHeader-elementillä
   on nyt attribuutti "version" eikä enää attribuuttia "id"
 - Finvoiceen ei tule enää <RefToMessageId>
 - Finvoicen skeemansijainti muutettu: pankkiyhdistys -> fkl
 - Finvoicen aikaleimoissa aikavyöhyke korjattu +02 -> +02:00
versio:28.6.2015
 - jos vuoden loppupuolella tuli monta kuukautta yli vuoden maksujen,
   tuli turhaan miinus- ja plusmerkkisiä suoritusrivejä; siistitty
versio:25.6.2015
 - muuttuja 6012 noudattaa nyt tulostimen fonttikokoa
versio:20.5.2015
 - Tulosta|Finvoice-tiedot uudelle isännöitsijälle-toiminnossa:
   Jos uusin laskuttajailmoitus oli muutosilmoitus eli CHANGE-tyyppinen,
   paperille tulostui laskuttajan vanhat verkkolaskuosoite, välittäjätunnus
   ja pankkiyhteystiedot; korjattu tulostumaan uusimmat
versio:22.4.2015
 - uusia lomakesovitusmuuttujia
       @4018  maksajan IBAN
       @4019  maksajan BIC
       @4020  maksajan verkkolaskuosoite
       @4021  maksajan eLaskuVaiSuoramaksu
versio:14.4.2015
 - tilisiirtojen tulostus lomakesovitukseen perustuvina vuokrapaikat-työvaiheesta
   ei totellut suoramaksu-täpliä yms.; korjattu
 - Määritä|Reskontra -kohdassa uusi rastitusmahdollisuus
   "näytä kohdistustaulukossa nekin rivit, joilla Avoinna = 0 (nolla)"
   ja selvennetty "älä näytä nollarivejä kohdistustaulukossa"-rastin ohje olemaan
   "älä näytä kohdistustaulukossa niitä rivejä, joilla Summa = 0 (nolla)"
versio:26.2.2015
 - Syötä uusi lukema -ikkunassa uusi painike "Tuo lukemat leikepöydältä"
   Sen avulla voit tuoda uuden päivän lukemat esim. Excelistä, jonne olet
   ne saanut esim. etäluettavista mittareista
versio:9.2.2015
 - saldoluettelo/vuokrankantokirja tulosti 11.1.2015-16.1.2015 versioilla
   maksajan nimen lyhennettynä; korjattu tulostamaan kokonaan
versio:16.1.2015
 - 1-sivuisessa isännöitsijäntodistuksessa kavennettu Kerros-kenttää ja
   levennetty Muut tilat -kenttää
versio:14.1.2015
 - energiatodistus poistettu isännöitsijäntodistuksen tulostuksen lopusta
 - energiatodistuksen valikkotekstiin lisätty "ei voimassa 31.12.2014 jälkeen"
 - KTL:n paperitulosteisiin tulee nyt tulostuspäiväksi koneen kalenterin päivä
   eikä enää satunnainen, jostakin taloyhtiöstä poimittu, mahdollisesti vanha päivä
 - ennakot suoritusten mukaiseksi -toiminto ei aina toiminut sille huoneistolle,
   joka oli juuri näkyvissä huoneistotilassa; korjattu
versio:11.1.2015
 - taulukon ensimmäisen rivin tekstit eivät katkenneet sarakkeen pituisiksi
   esim. isännöitsijäntodistuksessa; korjattu
versio:6.1.2015
 - ktl-kirjauksessa meni löytymättömien listalle, jos tuli vuoden lopun ylimaksua; korjattu
versio:2.1.2015
 - muuttujissa 6013 ja 6014
       - Määritä|Fontit-kohdan asetukset otetaan nyt huomioon eli voit käyttää
         lomakesovituksessa tyyliin @6014[2] jne.
       - tulosti maksettavaksi eri summan, jos maksajalla ei ollut kaikkia kuukausia; korjattu
versio:29.12.2014/2
 - muuttujan @6013 eräpäivä korjattu
versio:29.12.2014
 - muuttuja @6013 tulostaa nyt kaikkiin rahamääräsarakkeisiin myös
   kaksi desimaalia, vaikka ne olisivat nollia
versio:26.12.2014
 - muuttuja @6014 tulostaa nyt myös ne sarakkeet, joissa summa on miinusmerkkinen
versio:19.12.2014
 - mittarinlukupyynnön tulostus kysyy nyt tulostimen, jos
   ko. määritys on Yritysluettelo-ikkunassa laitettu voimaan
versio:10.12.2014
 - tekstikorjaus: riipumatta -> riippumatta
versio:18.11.2014
 - verolomake 102 muutos 2013 -> 2014
       - vain minimaalinen tekstimuutos: Merkitse-sana lisätty
         kohtaan "huoneiston omistaja ja saannon laatu ..."
versio:11.11.2014
 - Finvoicen luonti taloyhtiöt-ikkunasta tyhjensi viimeisen yrityksen
   yrityskohtaisen Finvoice-ikkunan oletustiedot; korjattu
versio:6.11.2014
 - laina- ja lainaosuuslaskelma-ikkunoita ei enää pääse vahingossa sulkemaan
   ilman että tallentaa (tai peruuttaa) ko. painikkeesta
versio:7.10.2014
 - suorituspäiväkirja tileittäin yhtenä tositteena: näyttää nyt eri riveillä
   pankkitilille tulleet rahat ja eri rivillä pankkitililtä maksetut palautukset
   eikä enää yhtenä rivinä näiden nettosummaa
 - reskontran kohdistus suor.kuukauden tavoitteeseen, ylimaksu tämän kuun viimeiseen riviin:
   jätti kohdistamatta, jos ei löytynyt yhtään nollasta eroavaa avointa ko. kuulta; korjattu
versio:3.10.2014
 - Kela AT2 ottaa nyt valmistumisvuoden perustiedoista, ellei sitä ole AT2:ssa jo määritelty
versio:24.9.2014/2
 - Kela AT2 päivitetty vastaamaan tarkemmin Kela AT2:n nykyisiä tietoja
versio:24.9.2014
 - lukemalaskutuksessa tallennettaessa e-laskuun sopivassa erittelymuodossa
   tuli turhaan laskurivit kaikille huoneistoille; korjattu tulemaan vain
   niille, joille on päättävä mittarilukema syötetty
versio:10.9.2014
 - BIC-muutosten HELSFIHH -> HELSFIHH / ITELFIHH / POPFFI22
   aiheuttamia ohjelmamuutoksia:
       - jos koneen kalenterin päivämäärä on 7.2.2015 tai myöhempi,
         on laskuttajailmoitukseen rastitettavissa myös POPFFI22
       - jos koneen kalenterin päivämäärä on välillä
         3.11.2014 ... 6.2.2015, niin 4-alkuiset suomalaiset tilinumerot
         ja vastaavat IBANit antavat BIC-koodiksi HELSFIHH tai ITELFIHH
       - jos koneen kalenterin päivämäärä on 7.2.2015 tai myöhempi,
         niin 4-alkuiset suomalaiset tilinumerot ja vastaavat IBANit
         antavat BIC-koodiksi HELSFIHH tai ITELFIHH tai POPFFI22
versio:9.9.2014
 - run-time error 3421 data type conversion error tulostettaessa paperille
   laskujen luetteloa Finvoicenkatseluikkunasta; korjattu
versio:8.9.2014
 - Omistajat-ikkunassa: jos tyhjennettiin ikkunan kaikki rivit kukin deletellä
   ja lisättiin uusien omistajien rivejä, lisätyt rivit eivät näkyneet heti
   vaan vasta kun huoneisto avattiin uudelleen; korjattu
versio:28.8.2014
 - pulma-ikkunassa näkyy nyt sen kansion nimi, johon ohjelma on asennettu
versio:14.8.2014
 - e-laskutuksen säilyminen isännöitsijän vaihtuessa:
   Toiminnolla Tiedosto|Finvoice-tiedot uudelle isännöitsijälle
   voit tulostaa uutta isännöitsijää varten paperille
       - laskuttajailmoituksen tiedot ja
       - e-laskutettavien / suoramaksussa olevien tiedot
versio:15.7.2014
 - lukemalaskutuksessa ei tallentanut huoneistolle laskurivejä, jos
   tallennustapana oli e-laskuihin sopiva tyyli, kun huoneistolla
   ei ollut kulutusta vaan vain ennakkoa; korjattu
versio:10.7.2014
 - No Current Record -pulma tallennettaessa huoneistoa esim. omistajat-moduulista; korjattu
versio:25.6.2014
 - Finvoicen luonnissa hyvityslaskujen poisjättö toimii nyt myös silloin, kun
   kuukaudessa on monta laskuriviä per maksaja
versio:7.5.2014
 - Finvoicen peruutusaineisto yhdestä maksajasta: jäi puuttumaan SOAP-Envelope -rivi; korjattu
versio:23.4.2014
 - suoramaksun tilisiirtolomakkeisiin tulostuu nyt mahdollinen alv-erittely
versio:10.4.2014/3
 - maksajat-ikkunan Verkkolaskuosoite-sarake tarkistaa nyt FI-alkuisen
   verkkolaskuosoitteen muodon oikeellisuuden
versio:10.4.2014/2
 - tilisiirron tulostuksessa on nyt suoramaksulle kaksi erillistä täplää:
   yksi mallitilisiirto tai kullekin kuukaudelle oma tilisiirto
versio:10.4.2014
 - ohjelma kyseli liian usein, tallennetaanko huoneisto; korjattu
versio:8.4.2014
 - ohjelma kysyy nyt tallennusta, jos se on itsekseen tehnyt ehdotuksia
   mielekkäämmistä syöttötavoista esim. poistanut kirjaimet osakenumeroiden alusta
versio:7.4.2014
 - lainaosuuslaskelman laskelma-ikkunaa tiivistetty, jotta mahtuisi näkyviin
   pienilläkin resoluutioilla
versio:3.4.2014
 - lukemalaskutuksen laskurivien tallennuksessa voit nyt valita, tallentuuko
     - uudenmallinen, e-laskutukseen sopiva erittely, vai
     - vanhanmallinen, yksi laskurivi/huoneisto
versio:26.3.2014
 - e-laskulaisten tilisiirtoihin tulostuu nyt summan paikalle "e-lasku",
   jotteivät maksa turhaan tuplasti myös käsin
versio:14.3.2014
 - suoramaksun tilisiirtoja tulostuu nyt vain yksi mallitilisiirto kullekin
versio:6.3.2014
 - eLaskuVaiSuoramaksu-kentän arvo tarkistetaan ja muunnetaan olemaan
   e-lasku tai suoramaksu
   ja jollei käyttäjän syötteestä voi päätellä, kumpi on kyseessä,
   kysytään käyttäjältä
versio:27.2.2014
 - huoneistotilasta poistettu ne Muokkaa-valikon valinnat, joilla kirjataan
   iso joukko suorituksia uusiksi
versio:19.2.2014
 - huoneiston tiedot -ikkunassa vältellään nyt näppäilyvirheitä osakenumerot-luukussa
   koska esim. aloittavan viivan vuoksi osakeluettelosta jäisi ko. huoneisto pois
       - luukun tekstin voi aloittaa vain nollasta eroavalla numerolla vaan ei lainkaan kirjaimilla tms.
       - huoneiston tiedot -ikkunassa kursori menee aluksi Muu sijaintitieto -luukkuun,
         johon vahingossa syötetyistä tiedoista ei ole haittaa
       - kun muuttelet osakenumeroita, ohjelma laskee automaattisesti osakkeiden lukumäärän
versio:14.2.2014
 - isännöitsijäntodistuksen vastikkeiden määrittelyssä: jos yritettiin kopioida
   vastikkeet tästä samasta huoneistosta, ohjelma jäi jumiin ja istovast.oma-
   tiedoston koko kasvoi valtavaksi; estetty kopiointi samasta huoneistosta jossa ollaan
versio:12.2.2014
 - lukemalaskutuksen laskurivien tallennuksessa mahdollisuus ruksata, otetaanko
   selitteeseen laskutuskerran nimi ja/tai päivämäärävälit tai ei kumpaakaan
versio:11.2.2014
 - maksajat-ikkunan ID:tä pääsi muuttelemaan, kun oli tuonut lisää maksajia
   painikkeella; estetty
versio:8.2.2014
 - poismuuttaneelle maksajalle ei aina tulostunut viitenumeroa tilisiirtoon; korjattu
 - taloyhtiöt- ja seurantajaksot-ikkunoihin lisätty mahdollisuus pienentää ikkunat
 - vastaanottoilmoitusten sisäänluvussa taloyhtiön seurantajakson kysymisikkunan
   Poistu-painike korjattu
versio:7.2.2014
 - lukemalaskutuksessa laskuriveihin tallentui kaikille huoneistoille rivejä,
   vaikka lukema oli syötetty vain parille poismuuttaneelle; korjattu
versio:5.2.2014
 - lukemalaskutuksesta tallentuvista päivämääräväleistä poistettu pisteet,
   koska ne aiheuttivat pulmaa listauksien, maksukehotusten ym. tulostuksessa
versio:31.1.2014
 - lukemalaskutuksen ennakkovuokrapaikkojen pudotuslistoja levennetty
versio:30.1.2014/2
 - lukemalaskutuksessa ei enää tallenneta laskurivit-taulukkoon nollasummaisia rivejä,
   jolloin ei kummittele myöskään sellaiset kirjanpitotilinumerot, jotka olisivat
   peräisin vuokrapaikasta, joka on otettu maksajan löytämiseksi vaan ei laskentaan mukaan
versio:30.1.2014
 - lukemalaskutuksen tilisiirrot liian vähän maksaneille:
       - mahdollisiin suoramaksun ennakkoilmoituksiin tulostuu nyt teksti
         "Lasku maksetaan tililtäsi automaattisesti laskun eräpäivänä"
       - voit jättää e-lasku-asiakkaiden paperilaskut tulostamatta
 - Finvoice-aineistoa luotaessa Bad file name or number -pulma, jos
   tiedostonimessä oli tähtiä ja painettiin "OK ja tulosta"
   korjattu korvaten tähdet päivämäärävälillä
versio:29.1.2014/4
 - data type conversion error -pulma luotaessa uusi lukemalaskutuskerta; korjattu
versio:29.1.2014/3
 - lukemalaskujen paperitulostuksessa viimeisiin, rahasumma-sarakkeisiin
   tulostui kp-tilin numero; korjattu
 - lukemalaskut liika maksaneille menivät hieman kahdelle sivulle; korjattu
versio:29.1.2014/2
 - Finvoicessa lukemalaskuissa saattoi tulla tuoterivin kpl-määrään
   eli DeliveredQuantity-kenttään enemmän kuin sallitut 14 merkkiä,
   jos kulutus oli vaikkapa 1,23456789012345 yksikköä.
   Korjattu siten, että kulutus katkeaa 14 merkkiin jo siinä vaiheessa
   kun ohjelma tallentaa sen laskuriville
 - jos vastaanottoilmoituksessa on viitenumerossa välilyöntejä tai
   etunollia, nämä poistetaan, jotta kohdistuisi Asterissa oleviin
   välilyönnittömiin ja etunollattomiin viitteisiin
 - Tiedoksi: Finvoicen luonnissa tiedostonimen * ja ** koodaukset ovat tarkoitetut
   vain Luo vain tiedosto -painikkeella käyttämiseen, eivät OK ja tulosta
   painikkeella käyttämiseen
versio:29.1.2014
 - Finvoicen paperilistauksessa kavennettu sarakkeita, jotta mahtuu arkille
versio:28.1.2014
 - Lukemalaskutuksesta tallentuu nyt laskuriveihin monta riviä eli
   kulutukset ja ennakot, jolloin tämä erittely välittyy myös
   Finvoice-aineistossa eli e-laskuissa ja suoramaksuissa.
   Ennakoiden kp-tili otetaan ko. vuokrapaikan normaaleista laskuriveistä
   ja kulutusten kp-tili kysytään käyttäjillä samassa yhteydessä kuin mm. a-hinnat
 - Luotujen Finvoice-laskujen lista avautuu ruudulle ja ikkunassa on
   paperitulostuspainike.
   Listalla näkyy nyt myös laskuttajataloyhtiön nimi ja onko kyseessä suoramaksu vai lasku.
 - Taloyhtiöt-ikkunasta Finvoicea luotaessa
       - rajausmahdollisuus, minkä pankin taloyhtiöt otetaan mukaan
       - luoduista laskuista avautuu Finvoicenkatseluikkuna, josta voit tulostaa paperille.
       - SOAP-kehys ruksautuu aina mukaan, vaikkei se olisi huoneistotilasta aikanaan ruksattu
versio:23.1.2014
 - Finvoice-peruutusaineistoon kirjoitetaan nyt
       - alkuperäisen MessageId:n perään /P
       - alkuperäisen Timestamp:in paikalle peruutushetken aikaleima
versio:17.1.2014/3
 - Tulosta|Tilisiirrot yhdelle maksajalle -toiminnossa on nyt mukana myös
   ikkunan oikeassa laidassa olevat suoramaksuaikakauden täplävalinnat,
   kenelle tulostetaan ja millaista
 - myös tilisiirrot kaikille huoneistoille ja tilisiirrot huoneistolle
   toimintojen täplävalintojen toimivuutta tarkastettu ja korjattu
versio:17.1.2014/2
 - rästien ja ennakoiden tuonnissa permission denied -pulma; korjattu
versio:17.1.2014
 - Finvoice versio 2.01 käyttöön version 2.0 sijasta
versio:16.1.2014
 - rästien ja ennakoiden tuontiin lisätty paikkailmaisin
versio:8.1.2014/2
 - ktl:n kohdistuksen seurantajaksonkysymisikkunaa levennetty
versio:8.1.2014
 - tulosta tilisiirrot huoneistolle -toiminto lomakesovituspohjaista tulostusta käytettäessä
   tekee nyt tilisiirrot kaikille huoneiston maksajille, vaikka jollain niistä ei olisi
   laskurivejä tulostusjakson ensimmäiselle kuukaudelle
versio:23.12.2013
 - muuttujat 6012, 6013 ja 6014 noudattavat nyt kuukausivalintaa
versio:13.12.2013
 - Finvoice-aineiston luonnissa Type mismatch, jos tiedostonimen muodostussäännössä
   oli ** merkit; korjattu
 - Finvoice-aineiston tiedostonimen vinkkitekstit korjattu puhumaan huoneistonumerosta,
   ei laskunnumerosta
versio:5.12.2013
 - verolomake 102 aputuloste muokattu verovuoden 2013 mukaiseksi
   eli ilmoita 31.1.2014 mennessä palauttamalla verohallinnon esitäyttölomake
   jonka täyttämisessä voit käyttää apuna Asterin tulostetta
versio:1.12.2013
 - vastikelasku A4:ssa voit käyttää muuttujaa @6014, joka tulostaa
   taulukkomuodossa koko seurantajakson kaikkien kuukausien maksutavoitteet
   myös vuokrapaikoittain eriteltynä näyttäen kertolaskun, josta summa muodostuu
versio:29.11.2013
 - vastaanottoilmoituksen sisäänluvussa: jos vastaanottoilmoituksessa oleva
   viitenumero sisälsi välilyöntejä (esim. asukas tehnyt pankissa sopimuksen,
   jolloin kirjattu välilyönnillinen viitenumero), kohdistus ei onnistunut; korjattu
versio:20.11.2013/2
 - vastikelasku A4:ssa voit käyttää muuttujaa @6013, joka tulostaa
   taulukkomuodossa koko seurantajakson kaikkien kuukausien maksutavoitteet
   myös vuokrapaikoittain eriteltynä
versio:20.11.2013
 - vastikelasku A4:ssa voit käyttää muuttujaa @6012, joka tulostaa
   taulukkomuodossa koko seurantajakson kaikkien kuukausien maksutavoitteet
versio:19.11.2013
 - laskuttajailmoituksen muutosviestissä (CHANGE) tulee nyt SOAP-kehykseen
   vanha laskuttajan verkkolaskuosoite ja vanha välittäjän osoite,
   jotta verkkolaskuosoitteen muutoksen pystyy tekemään.
   HUOM! Muutosviestin lähettäminen onnistuu vain, jos Sinulla on pankissa
   vielä aktivoituna vanha verkkolaskuosoite. Tarvittaessa pyydä pankkia
   aktivoimaan se uudelleen.
versio:16.11.2013
 - Finvoicen luonnissa on nyt mahdollisuus jättää hyvityslaskut pois
   Finvoice-aineistosta; hyödyllinen esim. lukemalaskuissa
versio:11.11.2013
 - SQL-kysely-ikkunassa Vastauksen käsittely -vaihtoehdot menivät
   tulostaulukon päälle; korjattu
versio:8.11.2013
 - SQL-kyselyä laatiessasi voit nyt säätää näkyvissä olevan kyselyn fonttikokoa.
   Samoin kyselyn tekstikentän kokoa on kasvatettu, jotta kyselystä näkyy enemmän kerralla.
versio:24.10.2013
 - Finvoice-verkkolaskussa jossain tapauksessa häiriötä
   loppusumman, alv:n ja verottoman summan tulostumisessa; korjattu
versio:14.10.2013
 - uusi toiminto Reskontra-työvaiheessa:
   Muokkaa|Kirjaa uudelleen yhden maksajan suoritukset
 - kuukausimaksuja laskettaessa: jos kertoimet-ikkunassa on maksajanumero,
   jota ei löydy tai jonka viitenumeroa ei löydy, ei tehdä sille laskurivejä,
   jottei tule nulleja viitenumeroita
 - lukemalaskutuksessa voit nyt lisätä lukeman päivämäärälle, joka on
   edellisten lukemien päivämäärien välissä
versio:28.9.2013
 - korkolaskutus laskee korot nyt myös sellaiselle avoimelle, josta on korko
   aiemmin laskutettu, uuden koron juoksuaika on edellisestä korkopäivästä
   uuteen koronlaskentapäivään. Samoin vastaavalle myöhässä maksetulle.
versio:27.9.2013/2
 - Finvoice|Tutki virhepalautteita -toiminto osaa nyt etsiä myös
   pulmallisen tietueen myös laskuttajailmoituksesta
versio:27.9.2013
 - laskuttajailmoituksessa nyt myös vaihtoehto
   SellerServiceCode 02 "ei uusia suoramaksutoimeksiantoja"
   Laskuttaja tarjoaa uusille asiakkaille vain e-laskuvaihtoehtoa, eikä laskuttajalle
   voi enää tehdä uusia suoramaksutoimeksiantoja. Laskuttaja voi kuitenkin käyttää
   suoramaksua niille kuluttajille, jotka aikaisemmin tehneet suoramaksutoimeksiannon
   tai toimeksianto on astunut voimaan suoraveloitusmigraation.
   Ko. koodi ei ole migraation aikana sallittu.
versio:26.9.2013
 - Finvoicen luonti kaikille taloyhtiöille kerralla: nyt voit valita, teetkö
   kaikkien taloyhtiöiden kaikki laskut samaan Finvoice-tiedostoon vaiko
   taloyhtiöittäin erillisiksi tiedostoiksi valitsemaasi kansioon
versio:20.9.2013/2
 - Finvoicen luonti ottaa aiempaa enemmän huomioon skeemassa olevia
   pituusrajoituksia ja pakollisuuksia/vapaaehtoisuuksia
   ja estetty mahdollisen entiteetin katkeaminen kesken kentän
versio:20.9.2013
 - invalid use of null vastaanottoilmoitusten sisäänluvussa, jos vanha
   verkkolaskuosoite puuttui irtisanottavalta; korjattu
versio:19.9.2013
 - Finvoicen katselusta Poistu-painikkeessa "virhe:52 Bad file name or number
   pulma lomakkeen oletustekstien tallennuksessa"; korjattu
versio:18.9.2013
 - syntax error .. -pulma Finvoice-verkkolaskujen teossa, jos oli
   Määritä|Tilisiirrot -kohdassa alv niille, joilla...; korjattu
versio:12.9.2013
 - vastaanottoilmoitusten sisäänluku: jos sama taloyhtiö on Asteri Isännöinnissä
   jaettu moneksi "taloyhtiöksi" siten, että kaikilla on laskuttajatiedoissa
   sama InvoiceSenderAddress, ohjelma etsii oikean "taloyhtiön" katsoen myös
   maksajan viitenumeroa
versio:2.9.2013
 - laskuttajailmoitukseen lisätty Säästöpankkien Keskuspankki ITELFIHH
versio:31.8.2013
 - lukemalaskun tulostuksessa ohjelma kysyy, tulostetaanko suoramaksuasiakkaille
   suoramaksun tilisiirto vai tavallinen
versio:30.8.2013
 - Finvoicen katselu: nettiselaimessa-avauspainikkeet pysyvät
   nyt harmaina, kunnes on painettu Hae laskut allaolevalle listalle
versio:29.8.2013
 - vastaanottoilmoitus selväkielisenä: Selaa-otsikko korjattu
 - laskuttajailmoitus, vastaanottoehdotus, Finvoice-lasku:
   jos laskuttajan katu- ym. osoite on tyhjä, ohjelma laittaa silti
   SellerStreetName, SellerTownName yms. kenttiin vähintään kahden
   merkin pituisen tiedon
versio:28.8.2013
 - virhepalautteiden tutkinnassa "Etsi kansiosta" etsii nyt tyyliin
   "Etsi kansiosta ja sen alikansioista"
 - vastaanottoilmoitus selväkielisenä: 00 e-lasku, 01 suoramaksu
versio:26.8.2013/5
versio:26.8.2013/4
 - virhepalautteiden luvun siistimistä
versio:26.8.2013/3
 - vastaanottoilmoituksen sisäänluvussa turhia pulmailmoituksia; korjattu
versio:26.8.2013/2
 - vastaanottoilmoitus ja virhepalaute selväkielisenä: tabulointia siistitty
versio:26.8.2013
 - uusia toimintoja e-laskutuksessa:
       - vastaanottoilmoitus selväkielisenä
       - tutki virhepalautteita
versio:23.8.2013
 - suorituksenpoiston jälkeinen "Vertaa Laskurivit ja Suoritusrivit" korjattu
   tapahtumaan oikeassa välissä
versio:16.8.2013
 - vastaanottoilmoitusten sisäänluvussa: jos kansiossa oli tiedosto, jossa
   ei ollut pistettä eikä tarkennetta, tuli pulma Path not found; korjattu
 - vastaanottoilmoitusten kansionkysymisikkunaan tarkennettu kehotetta muotoon
   "Kansio, jossa ei ole muita kuin vastaanottoilmoituksia, esim. c:\vastaanotto\"
 - vastaanottoilmoitusten sisäänluvussa: jos tiedosto ei ole vastaanottoilmoituksen
   muotoinen, sitä ei enää lainkaan ositella, rivitetä, käsitellä eikä sen muodosta
   huomauteta
 - vastaanottoilmoitusten sisäänluvussa: jos tiedostossa olevalle vastaanottoilmoitukselle
   ei löydy oikeaa taloyhtiötä, tiedosto ei enää jää \vastaanotto\-kansioon vaan siirtyy sen alle
   \yhtiöeilöydy\-kansioon
 - Taloyhtiöt-ikkunaan lisätty toiminto Tiedosto|Muokkaustoiminnot|Poista tiedostonimistä _1
   Tämä toiminto poistaa valitsemasi kansion sisällä olevien tiedostojen nimistä tekstin "_1".
   Toiminto on tarkoitettu korjaamaan tilanne, jos olet vanhemmalla kuin 16.8.2013-ohjelmaversiolla
   yrittänyt lukea vastaanottoilmoituksia vahingossa väärästä kansiosta.
versio:15.8.2013
 - laskuttajailmoitustietojen syöttöikkunassa
   SellerInvoiceTypeText-kentän maksimipituus on 35 merkkiä, joten
   jos yrität syöttää pidemmän tekstin, ohjelma huomauttaa tästä
   nyt punaisella värillä. Aiemminkin toki laskuttajailmoitukseen
   meni vain max 35 merkkiä.
versio:14.6.2013
 - Finvoicen luonnissa: IBANeista ja verkkolaskuosoitteesta poistetaan automaattisesti
   turhat välilyönnit
versio:11.6.2013
 - Finvoicen luonnissa: Jos SellerAccount-lohkossa Tili 1 on määritelty,
   ei ohjelma enää tuo muita tilejä Määritä|IBAN-kohdasta
versio:8.6.2013
 - reskontran kohdistuksessa vanhimpaan tavoitteeseen: ei näkynyt kaikki rästikuun
   rivit, jos rästejä oli eri eräpäivillä, esim. 31.12.2012 ja 23.1.2013
versio:15.5.2013
 - suoritukset-lista huoneistojärjestyksessä korjattu huoneistojärjestykseen
versio:13.5.2013
 - Finvoice laskuttajatietojen SellerInstructionFreeText:in ohje muutettu
   ja kentän pituus max 420 merkkiä
versio:6.5.2013
 - Finvoice-aineistoa luotaessa:
       - ohjelma ehdottaa nyt Finvoice versiota 2.0 vaikka edellisellä kerralla
         olisi valittu versio 1.3
       - ohjelma ehdottaa, että EpiPaymentInstructionId:tä käytetään
versio:30.4.2013
 - vastaanottoilmoituksen sisäänluvussa rivittämättömät osaset jäivät
   vastaanotto-kansioon; korjattu siirtymään luetut-kansion alikansioihin
versio:26.4.2013/2
 - laskuttajailmoitustiedoissa InvoiceSenderAddress:in ohjeteksti viittaa
   nyt vain lähettäjän osoitteeseen
versio:26.4.2013
 - Finvoicen luonti
       - ei enää huomauta eroavaisuudesta laskuttajailmoitustietoihin, jos
         laskuttajailmoitustiedot ovat tyhjiä
       - ottaa pohjaksi Y-tunnus, IBAN, BIC perustiedoista
 - SQL-tilaston luontiin mentäessä pulma
   Object variable or with block variable not set; korjattu
   Control array element .. doesn't exist; korjattu
versio:24.4.2013
 - e-laskun <InvoiceNumber> tulee nyt enintään 20 merkin pituisena
 - oletuksena on nyt Finvoice 2.0
versio:19.4.2013
 - vastaanottoehdotuksessa BuyerDDAccountId on nyt konekielisessa
   tilinumeromuodossa 14 merkin pituisena oikein myös silloin, kun
   väliviivallinen tilinumero oli yli 14-merkkinen
versio:18.4.2013
 - laskuttajailmoituksen ikkunan tiedot tallentuvat nyt yrityskohtaisesti,
   eivät enää kaikille yrityksille yhteisesti
 - laskuttajailmoitustietojen PaymentInstructionIdentifier:iksi suositellaan
   nyt oletuksena arvoa 1
 - verkkolaskuaineistoa tehtäessä
       - Finvoice 2.0 on nyt oletusmuoto, ei enää Finvoice 1.3
       - pohjaksi tulee laskuttajailmoitustiedoista
               InvoiceSenderIntermediatorAddress  -> From Intermediator partyID -kenttään
               InvoiceSenderAddress  -> From Sender partyID -kenttään
               PaymentInstructionIdentifier   ->  EpiPaymentInstructionId-kenttään
       - huomauttaa, jos laskuttajailmoitustiedoissa ja Finvoicessa on eri arvot kentissä
               InvoiceSenderIntermediatorAddress == From Intermediator partyID
               InvoiceSenderAddress == From Sender partyID
               PaymentInstructionIdentifier == EpiPaymentInstructionId
 - vastaanottoehdotukseen saa nyt rajattua asiakkaat tarvittaessa yhdestä
   pankista, joka voi olla eri kuin laskuttajanpankki
versio:14.4.2013
 - vastaanottoehdotuksessa BuyerDDAccountId on nyt konekielisessä
   tilinumeromuodossa 14 merkin pituisena
versio:22.3.2013
 - suorituspäiväkirja tapahtumittain: päivämääränä on nyt kunkin suorituksen
   suorituspäivä eikä enää jakson päättymispäivä
versio:14.3.2013/2
 - laskuttajailmoitus: vanhan tiedoston nimen laatikon ohjeteksti viittaa
   nyt sekä CHANGEen että DELETEen
versio:14.3.2013
 - laskuttajailmoitustiedostosta menee kopio aina myös asterivarmuus-
   tai vastaavaan kansioon laskuttajailmoitukset-kansioon ja se on aina
   nimetty yrityksenkansion nimen mukaan, vaikka olisi tehty muualle
 - laskuttajailmoituksen CHANGE- ja DELETE-viesteihin otetaan nyt myös
   PaymentInstructionIdentifier-kentän arvo vanhasta tiedostosta
 - subscript out of range -pulma luotaessa laskuttajailmoitusta
   muutoksena (CHANGE) tai poistona (DELETE), jos alkuperäisessä ilmoitus-
   tiedostossa oli ilmoituksia useisiin pankkeihin; korjattu
versio:12.3.2013/2
 - demoversio käännetty
versio:12.3.2013
 - ä- ja ö-pisteet lisätty myös laskuttajailmoituksen, vastaanottoehdotuksen
   ja e-laskun kommenttiriviin
versio:8.3.2013
 - laskuttajailmoitus ja vastaanottoehdotus eivät enää muunna ääkkösiä pisteettömiksi
versio:7.3.2013
 - laskuttajailmoitus:
       - estetty laskuttajailmoituksen teko olemassa olevan tiedoston päälle,
         koska vanhaa ilmoitustiedostoa tarvitaan myöhemmin muutostilanteissa,
         ja lisätty punapohjainen vinkki, että tiedostonimi pitää muuttaa
       - DELETE-viestin yhteyteen lisätty varoitukset, että sitä saa käyttää
         vain konkurssi- ym. tilanteessa, koska se lopettaa myös kaikki ko.
         laskuttajailmoitukseen liittyvät vastaanottoilmoitukset
       - CHANGE-viestiin lisätty kentät
           NewInvoiceSenderAddress
           NewInvoiceSenderIntermediatorAddress
           NewSellerAccountID
           NewSellerBic
versio:5.3.2013
 - uusi toiminto: Määritä|Suorituksenpoistoon saldovarmistus, jolla voit
   valita, tarkistetaanko Laskurivit vs. Suoritusrivit jokaisen
   suorituksenpoiston yhteydessä vai vain silloin kun ohjelma ounastelee pulmaa
versio:4.3.2013
 - mittarinlukupyynnön tulostuksessa nyt suomenkielinen vinkki, jos
   eräpäivää ei ole valittu
versio:1.3.2013
 - laskuttajailmoitukseen lisätty kenttä <SellerDirectDebitIdentifier>
   johon tulee arvoksi suoraveloituksen palvelutunnus taloyhtiön perustiedoista
versio:27.2.2013
 - vastaanottoilmoitus
       - rivitetään, jos esim. Kultalinkistä tuodussa aineistossa on vajaa rivinvaihto
       - taloyhtiö kohdistetaan laskuttajailmoitustiedot-ikkunassa olevan laskuttajan
         verkkolaskuosoitteen perusteella, vaikka Finvoice-ikkuna olisi velä tyhjä
       - kertoo nyt lopuksi myös onnistuneesti käsiteltyjen tapahtumien lukumäärän
       - löytää nyt vastaanottoilmoituksesta viitenumeron
versio:13.2.2013
 - Finvoice laskuttajatietoihin saa nyt myös SellerInstructionFreeText:in,
   joka on Nordealla pakollinen tieto
versio:12.2.2013
 - suoritukset jaksolta huoneiston ID -järjestyksessä saattoi laskea
   eri yhteissummat; korjattu
versio:25.1.2013
 - pilvikäyttöön yms.: mahdollisuus säätää siten, että tulostimenkysymisasetusta
   ei edes näytetä, jolloin asiaankuulumattomia tulostimia ei edes näytetä
versio:18.1.2013
 - pulma-ikkunassa on nyt Leikepöydälle-painike
versio:16.1.2013
 - @3001(1) ym. asukastietomuuttujat toimivat nyt myös silloin kun tulostuksen
   aikana huoneisto koko ajan vaihtuu eli esim. tulostettaessa A4-tilisiirrot
   kaikille huoneistoille kerralla
versio:15.1.2013
 - couldn't lock file -pulma 3050 kutsurivi 8190 ja
   object variable not set -pulma 91 kutsurivi 8309
   kirjattaessa ktl reskontraan; korjattu?
versio:14.12.2012
 - pulma 12.-13.12.2012-versioissa vuokrapaikat-työvaiheen
   Tee huoneistojen kuukausimaksut -painikkeessa; korjattu
versio:13.12.2012/2
 - kaikissa sanomissa: MessageId:ssä lukee nyt alussa "AsteriI-"
versio:13.12.2012
 - verolomake 102: pieni tekstimuutos "Kiinteistöverotuksen ilmoitusosa .. tai
   verolomake 3A ... liitetään aina mukaan"
versio:12.12.2012
 - laskuttajailmoitus
       - lisätty vinkki, että yleensä kannattaa rastittaa kaikki pankit
       - PaymentInstructionIdentifier:in vinkkiä muutettu: saa olla muukin
         kuin 1, esim. yhtiovastike
 - vastaanottoehdotus on nyt mahdollista tehdä kerralla kaikkien pankkien
   taloyhtiöistä
 - vastaanottoilmoituksen sisäänluvussa:
       - taloyhtiö tunnistetaan nyt Finvoicen lähetysosoitteen,
         ei enää IBAN-pankkitilin perusteella
       - viitenumero etsitään nyt SellerInvoiceIdentifier-tagista
 - kaikissa sanomissa: MessageId:ssä lukee nyt alussa "Asteri-Isannointi-"
versio:11.12.2012
 - lisävastikeeseen saattoi tulla huoneiston vanhalle ja uudelle maksajalle
   sama viitenumero; korjattu
versio:19.11.2012
 - Sampo Pankki on nyt Danske Bank myös FinvoiceSenderInfo-ikunassa
versio:16.11.2012
 - varmuuskopioinnissa levykkeelle/a:-asemaan -vaihtoehto mainitaan nyt vanhentuneena tapana
 - eurolaskin ja euromuuntovalikot poistettu
versio:15.11.2012
 - Sampo Pankki on nyt Danske Bank
versio:7.11.2012
 - erolistan, tavoitelistan ym. listojen loppusummat tulostuvat nyt kokonaan
   vaikka eivät mahtuisi sarakkeen leveyden puolesta
versio:29.10.2012
 - pankkiviivakoodin testaamiseksi ei enää lähetetä testilaskuja
   Finanssialan Keskusliittoon (ent. Suomen Pankkiyhdistykseen)
   vaan riittää testaus omassa ympäristössä tai laskunmaksuautomaatilla
 - suoraveloituksen massamuunnossa: IBAN otetaan sanomista ja
   viedään sanomiin nyt ilman tyhjiä merkkejä välissä
versio:24.10.2012
 - Finvoicen Tallennus-välilehdellä valintamahdollisuus, luodaanko
   version 1.3 vai version 2.0 mukaista Finvoice-aineistoa.
   Vuonna 2012 on lähetettävissä version 1.3 aineistoa.
   Version 2.0 käyttö tulee mahdolliseksi viimeistään 23.1.2013 ja se
   sisältää mahdollisuuden lähettää suoramaksuja.
versio:23.10.2012
 - item not found in this collection -pulma tulostettaessa tilisiirtoja, jos
   seurantajakson tietokanta oli juuri samalla istunnolla perustettu; korjattu
 - tilisiirtojen tulostuksessa täplä on nyt vielä oletuksena vuoden 2012
   tulostustyylissä
 - F4-näppäimellä tulee nyt omistusosuus 100% eikä enää 100
 - tiliotteen loppusummien tabulointi siistitty
versio:20.10.2012
 - Yritysluettelo-ikkunaan Määritä|Käyttäjäkohtainen levyasema -toiminnolla
   voit valita, mikä levyasemakirjain on mäpätty käyttäjäkohtaiseksi
   "omaksi" levyasemaksi esim. pilvikäytössä
versio:17.10.2012
 - sisäänlue vastaanottoilmoitus (ReceiverInfo) -toiminto pilkkoo nyt
   samassa tiedostossa olevat vastaanottoilmoitukset erillisiksi tiedostoiksi
   ja siirtää käsitellyt aineistot luetut-kansion alle päivämäärän ja kellonajan
   kansion alle kokonaiset- ja osaset-kansioihin
versio:16.10.2012/2
 - sisäänlue vastaanottoilmoitus (ReceiverInfo) -toiminto korjattu
versio:16.10.2012
 - ReceiverProposal-sanoma on versiota 1.0
 - SellerInvoiceTypeDetails-lohkon ryhmittely korjattu oikeaksi
   ja ruotsin- ja englanninkieliset selitteet lisätty
versio:12.10.2012/2
 - must close topmost modal form first -pulma tulostettaessa Vuokrapaikat-
   työvaiheesta tilisiirrot osalle SQL; korjattu
versio:12.10.2012
 - suoraveloituksen muunto e-laskuun ja suoramaksuun
       - Vastaanottoehdotusten luonti Taloyhtiöt-ikkunan Suoraveloitus-valikossa.
         Testausta/pilotointia varten saat tarvittaessa rajattua aineistoon vain
         ne, joissa taloyhtiön ja maksajan tilit ovat samassa pankissa.
       - Laskuttajailmoituksen teko ja e-laskujen ja suoramaksujen luonti
         huoneistotilassa Tulosta-valikossa
       - E-laskujen ja suoramaksujen luonti ja peruutus sekä vastaanottoilmoitusten sisäänluku
         Taloyhtiöt-ikkunan Finvoice-valikossa. Peruutukseen saat tarvittaessa rajattua
         maksajat nimen, kadun, henkilötunnuksen, sähköpostiosoitteen tai viitenumeron perusteella
       - Suoramaksun tilisiirtolomake ja suoramaksun peruutuksen tilisiirtolomake
         tulostettavissa huoneistotilan Tulosta|Tilisiirrot huoneistolle -toiminnolla
 - Omistajat-ikkunan Omistusosuus-kenttään vaaditaan nyt prosenttimerkki (%) tai jakoviiva(/)
   jotta voitaisiin olla varmoja, mitä käyttäjä tarkoittaa.
   Ohjelma ei enää muunna Omistusosuus-kenttää murtoluvuksi vaan tulostaa sellaisenaan
   isännöitsijäntodistukseen ja verolomake 102:een.
   Huomautus puuttuvasta % tai / merkistä tulee seurantajaksoa avattaessa, Omistajat-ikkunaan
   syötettäessä ja isännöitsijäntodistusta ja verolomake 102:ta tulostettaessa.
   Seurantajaksoon mentäessä ohjelma tarjoaa mahdollisuutta, että lisätään prosenttimerkki
   automaattisesti.
   Nämä uudet toiminnallisuudet perustuvat lakiin, jonka mukaan osakeryhmä muodostaa
   jakamattoman kokonaisuuden mutta voivat olla määräosaisessa yhteisomistuksessa,
   joten ei ole mielekästä syöttää pelkkänä osakkeiden lukumääränä.
versio:10.10.2012
versio:8.10.2012
versio:21.8.2012
 - Finvoice hylkääntyi, jos liian pitkä teksti oli katkaistu sopivaan pituuteen
   kesken entiteetin, esim. heittomerkistä ' oli jäänyt vain &ap
   Korjattu siten, että katkaisee jättäen koko kesken jäävän entiteetin pois.
versio:8.8.2012
 - couldn't lock file..-pulmaa yms. pulmia perustettaessa seurantajaksoa jossain tietokoneessa; korjattu?
versio:6.8.2012
 - isännöitsijäntodistus ohjelma piirtää 4-sivuinen
       - "Yhtiössä suoritetut kuntoarviot ja -tutkimukset" tulostuvat nyt näkyviin
         myös jos niitä on monta riviä ctrl+enter:illä eroteltuina
         eikä tule overflow-pulmaa
       - lainat-sivun tekstit menivät oikealta ulos paperista; korjattu
versio:3.8.2012
 - couldn't lock file..-pulmaa yms. pulmia perustettaessa seurantajaksoa jossain tietokoneessa; ei korjaantunut
versio:13.7.2012
 - overflow rutiinista TulostaPaperilleMahtuen, kun tulostettiin isännöitsijäntodistusta,
   johon tulisi hyvin pitkä lisätieto; korjattu
versio:19.4.2012
 - huoneiston äänimäärä on jakamaton, joten ääniluetteloa muutettu siten,
   että osakemääräksi tulostuu huoneiston ensimmäisen omistajan kohdalle koko äänimäärä
   ja kummankin omistajan kohdalle omistusosuus
versio:12.4.2012
 - lukemalaskuihin tuli henkilöt mittarin 1 mukaisesti, vaikka mittari 1 ei olisi ollut
   mukana tässä laskutuskerrassa; korjattu
versio:29.3.2012
 - saapuvien viitemaksujen kirjaamisessa pelkällä viitteellä: löytymättömien listaan
   ei enää tulostu taloyhtiön nimeä, koska tavoitteitahan ei löytynyt mistään yhtiöstä
 - lukemalaskutuksen tulosteet kysyvät nyt tulostimen, jos tulostimenkysyminen on määritetty päälle
 - huoneistotilassa kuukausien maksujen ikkunoissa näkyy nyt otsikkopalkissa kuukauden
   tavoitteiden yhteissumma ja avoimena oleva yhteissumma
 - Omistajat- ja Asukkaat-ikkunoissa uusi toiminto Muokkaa|Lisää eteen, jolloin voit esim. syöttää
   uusimmat asukkaat ylimmäksi, jolloin historia kertyy alapuolelle piiloon
versio:26.3.2012
 - tiliotteen tulostusikkunassa on nyt painikkeet, joista pääset kätevästi suoraan muokkaamaan
   Muistiossa tiliotteen alaosan huomautustekstejä liian vähän, tasan ja liikaa maksaneille
versio:21.3.2012
 - ääniluetteloa muutettu siten, että osakemääräksi tulostuu kunkin henkilön kohdalle
   tämän osakemäärä
versio:18.3.2012
 - Määritä|Kertoimien perusteet -kohdassa voit nyt määritellä myös vakioarvon
versio:15.3.2012
 - Finvoicen luonti Taloyhtiöt-ikkunasta:
       - korjattu pois käytöstä jo aiemmin piilotettu pankkitilirajaus
       - ottaa nyt mukaan ne, joilla Verkkolaskuosoite annettu (aiemmin vaati Suoraveloitus-ruksin)
versio:15.2.2012
 - Selaustila-ikkuna ei muunna pistettä/pilkkua pilkuksi enää muissa kuin lukuarvokentissä
versio:14.2.2012
 - No current record -pulma rutiinista TulostaLukemaluettelo; korjattu
versio:25.1.2012
 - Valikkoteksti "Lyhennä selite" muutettu olemaan "Poista välit selitteen alusta ja lopusta"
versio:20.1.2012
 - seurantajakson perustettaessa valittu viitemuoto RF ei tullut käyttöön
   tyhjästä perustettaessa eikä edellisvuoden mukaan perustettaessa; korjattu
 - rästien ja ennakoiden tuonnissa muunsi vanhan vuoden RF-muotoon, jos uusi
   vuosi oli RF-muodossa; korjattu
versio:11.1.2012
 - tilinpäätöserittelyssä myös Muut-sarake tulee nyt netottamattomana
   "jää saamisiksi"- ja "jää ennakoiksi"-riveille
versio:10.1.2012
 - tilinpäätöserittely ei enää netota "jää saamisiksi"- ja "jää ennakoiksi"-rivejä vaan
   kummassakin näkyy erikseen mahdolliset joidenkin huoneistojen ennakot ja joiltakin saamiset
versio:15.12.2011
 - suoraveloituspyyntötiedoston paperitulosteessa Porras ja huoneisto -kentän leveys venytys
   ei aina näyttänyt viimeistä merkkiä; korjattu
 - vuokrapaikat-työvaiheen kuukausittaisissa vuokrapaikka-ikkunoissa näkyy nyt otsikkoteksti
   myös silloin, kun kysessä on lukemalaskutus tai käyttämätön kuukausinumero
versio:13.12.2011
 - suoraveloituspyyntötiedoston paperitulosteessa Porras ja huoneisto -kentän leveys venyy
   nyt automaattisesti tarpeen mukaan
versio:8.12.2011
 - isännöitsijäntodistuksen tulostuksen yhteydessä tapahtuva huoneistojen vastikelaskenta
   ottaa nyt ensisijaisesti tulostuskuukauden tiedot ja jos ei niitä ole,
   määritetyn muun kuukauden tiedot
versio:30.11.2011
 - vain-IBAN-BIC -tilisiirroissa ja -maksukehotuksissa viesti-kentän tekstit
   saattoivat mennä viivoituksen päälle; korjattu
versio:22.11.2011/2
 - selvennetty valikkotekstejä
       - Osakeluettelo (huoneistojärjestys)
       - Osakasluettelo (nimijärjestys)
versio:22.11.2011
 - Tiliotteen tulostuksessa oletuksena ei ole enää rastia kohdassa
   "Päivän miinus- ja plus-suoritukset eri riville"
versio:21.11.2011
 - vuokrapaikat-työvaiheen Tulosta kaikkien tilisiirrot ei tulostanut huoneiston
   toisen maksajan kaikkia valittuja kuukausia kaikissa tapauksissa, esim. jos
   ko. maksajalla ei ollut jakson ensimmäisessä kuukaudessa tavoitteita; korjattu
versio:18.11.2011
 - FKL:n tilisiirto-opas 13.10.2011:n mukainen tulostustapa:
       - Määritä|IBAN-kohdassa voit rastittaa, tulostetaanko "vain IBAN+BIC"-tilisiirtoon
         pankin nimilyhenne, esim. SHB (Handelsbanken) tai TAPIOLA PANKKI (Tapiola Pankki)
       - Määritä|IBAN-kohdassa ohjelma täyttää puuttuvan BICin ja nimilyhenteen IBANin perusteella
       - "vain IBAN+BIC"-tilisiirtoon tulostuu nyt tekstit "IBAN" ja "BIC" eri riville
         kuin IBAN-tilinumero ja BIC-pankkikoodi
versio:8.11.2011
 - Finvoicen katselu: tiedostonvalintaikkunassa on nyt *.* eikä enää *.xml
versio:3.11.2011
 - mittarinlukupyynnön tulostuksessa on nyt valintamahdollisuus, että tulostetaan
   "huoneistoille, joilla ei ole lukemaa viimeisimmällä päivällä"
   joten voit kysellä lukemat niiltä, jotka eivät niitä ole esim. sähköpostikyselyn
   perusteella vielä ilmoittaneet
versio:26.10.2011
 - vuokrankantokirjaan tulostuu nyt myös tulostuspäivä
versio:19.10.2011/2
 - Muistio-tyyppisten kenttien monirivinen muokkaus on nyt kätevästi mahdollista
   kortisto-työvaiheiden Selaustila-ikkunassa
versio:19.10.2011
 - tilisiirtolomakkeeseen tulostuu nyt IBAN ja BIC niin suurella fontilla kuin
   käytettävissä oleva tila kulloinkin sallii, riippuen mm. tilien lukumäärästä
versio:9.10.2011
 - Finvoice tarkistaa nyt, että kaikki mainitut laskuttajan tilinumerot
   ovat IBAN-muodossa
versio:7.10.2011
 - Finvoice tarkistaa nyt, että EpiAccountID-tagiin menevä
   laskuttajan tili (SellerAccountIBAN) on IBAN-muodossa
versio:6.10.2011
 - tilisiirrot osalle SQL -toimintoon lisätty
       - esimerkkilauseita Maksajat-taulukon tai Huoneistot-taulukon
         tai Asukkaat-taulukon mukaan rajaten
       - Vinkki: kentät Muistioon -painike
       - tarkistus, että Huoneistolistassa on ID-kenttä
       - tarkistus, että Huoneistolistassa on huoneistoja
versio:4.10.2011/2
versio:4.10.2011
 - lukemalaskutuksessa tyhjennetty lukema näkyy aluksi -1:nä, mutta
   tyhjenee nyt heti kun korjaustilasta poistutaan tai laskutuskerta
   luodaan tai avataan
versio:30.9.2011
 - tilisiirtojen tulostaminen osajoukolle huoneistoja rajaten ehdolla
   minkä tahansa taulukon mukaan, esim. niille joilla on rahoitusvastike jäljellä:
   vuokrapaikat-työvaiheen "Tulosta kaikkien tilisiirrot..." "...osalle SQL"
versio:26.9.2011
 - taloyhtiölle mahdollista määritellä jopa 4 pankkitilin IBAN ja BIC
   ja ne tulostuvat ohjelman piirtämiin tilisiirtoihin
 - uudet lomakesovitusmuuttujat
       @1158 = taloyhtiön 2. IBAN
       @1159 = taloyhtiön 2. BIC
       @1160 = taloyhtiön 3. IBAN
       @1161 = taloyhtiön 3. BIC
       @1162 = taloyhtiön 4. IBAN
       @1163 = taloyhtiön 4. BIC
 - suoraveloituspyynnön luonnissa mahdollisuus ruksata, että luodaankin peruutusaineisto,
   jolloin maksutiedot haetaan laskuriveiltä ja niistä luodaan peruutus
 - Suoraveloitus | Luo peruutus pyyntötiedostosta -toiminnolla saat vanhan pyyntötiedoston
   perusteella tehtyä saman aineiston peruutuksen
 - permission denied -pulma, kun lopetettiin ohjelma Taloyhtiöt-ikkunasta; korjattu
versio:24.9.2011
 - uusi toiminto kortistoissa: Muokkaa|Korvaa enter ja sarkain tyhjällä,
   jolla saat tekstikentistä (ei muistiokentistä) pois niihin vahingossa
   joutuneet sarkain- ja rivinvaihtomerkit, jotka voisivat häiritä
   kortiston aakkostumista
versio:23.9.2011
 - IBAN+BIC / suomalaisen tilinumeron automaattitäyttö Selaustila-ikkunassa
   toimii nyt heti tekstikentästä poistuttaessa, eikä vasta Päivitä-painalluksesta
 - ensiasennuksessa tulevat 3ps.lom ja maksukeh.lom muutettu sisältämään
   vain IBAN ja BIC ilman suomalaista tilinumeromuotoa
versio:22.9.2011
 - IBANin muunto suomalaiseksi tiliksi varmistaa nyt, että IBAN alkaa FI
versio:21.9.2011
 - uutta taloyhtiötä perustettaessa määritysten oletusarvoina on nyt
       - ohjelma piirtää tilisiirron raamitkin
       - tilisiirtoon pankkitili vain IBAN- ja BIC-muodossa
       - pankkiviivakoodin versio 4
 - automaattisen varmuuskopion määritysikkunassa korjattu nimitys: "yrityksestä" -> "taloyhtiöstä"
 - IBAN+BIC muodostuu automaattisesti suomalaisen tilinumeromuodon perusteella
   ja toisinpäin: huoneistotilan Maksajat-ikkunassa sekä kortiston Rivitila- ja
   Selaustila-ikkunoissa
 - taloyhtiön kansioon syntyneet väliaikaiset tmp-tiedostot poistuvat nyt
   automaattisesti taloyhtiöstä poistuttaessa
versio:19.9.2011
 - ennakot suoritusten mukaisiksi -toiminnon jälkeen kertolasku saattoi heittää;
   nyt Kpl-kentän pyöristys korjattu
versio:9.9.2011
 - vaikka kertoimien perusteet ei ole määritelty heti perustamisvaiheessa ja jos
   joillakin huoneistoilla on jätetty kertoimia tyhjäksi, vuokrapaikat-työvaiheen
   kuukausimaksujen laskeminen osaa nyt kysyä, etsitäänkö kertoimet ja alimmainen täplä toimii
versio:7.9.2011
 - IBAN ja BIC muodostetaan taloyhtiötä perustettaessa annetun suomalaisen tilinumeron mukaan
versio:31.8.2011
 - IBAN ja BIC kysytään nyt myös heti taloyhtiötä perustettaessa
 - Taloyhtiön perustiedoissa "Pankkitilinumero"-teksti on nyt "Pankkitilinumeron suomal.muoto"
 - Maksajat-ikkunan otsikkopalkkiin tulee näkyviin, minkänimisen maksajan rivillä ollaan,
   mikä helpottaa syöttämistä, jos ikkunaa on kelattu oikealle päin siten että Nimi-sarake ei näy
 - Maksajat-ikkunassa Pankkitili-kentän otsikko on nyt "Tili suom.muodossa"
 - Määritä|Pankkiviivakoodi-kohdassa yhden valinnan otsikoksi muutettu
   "Siirtymävaihe (2008-2010) ja SEPA-aika (2011-)"
 - Mahdollisuus tulostaa tilisiirrot myös kokonaan ilman kansallista tilinumeroa:
   Määritä|IBAN-kohdassa on nyt myös valintamahdollisuus: vain IBAN-tilinumeroin ja BIC-pankkikoodein
versio:22.8.2011
 - Suoraveloitus|Valtuutustiedosto selväkielisenä -toiminto (uusi toiminto)
   käytettävissä Taloyhtiöt-ikkunassa
versio:13.7.2011
 - lukemalaskutus huomauttaa nyt suomeksi, jos et ole huomannut valita yhtään
   ennakkovuokrapaikkaa, eli ei enää tule No Current Record ja Permission Denied -pulmia
versio:27.6.2011
 - lisävastiketilisiirtoihin tulostui jossain tapauksessa normaalin
   mallitilisiirron eräpäivä; korjattu
versio:27.5.2011 / 2
 - vuokrankantokirjassa sivunvaihto siistitty
versio:27.5.2011
 - Finvoice:
       - kauttaviiva / korvautuu nyt entiteetillä ⁄
       - jos maksajan katu- ja paikkatietoa ei ole, BuyerPostalAddressDetails jätetään pois
versio:24.5.2011
 - csv:n tuonti tyhjään tauluun näyttää nyt heti myös tuodun aineiston
versio:23.5.2011
 - csv-tiedoston tuonti ja tallennus kortisto-työvaiheen rivitila-ikkunassa
 - vuokrankantokirjassa sivunvaihto siistitty
versio:19.5.2011
 - Tarkista | Laskurivit vs. Suoritusrivit -toiminnossa ei huomannut virhettä, jos
   se esiintyi vuokrapaikassa, joka oli Suoritusriveissä, mutta olikin poistettu
   Laskuriveistä; korjattu
versio:18.5.2011
 - jos useampi käyttäjä yrittää samanaikaisesti samaan taloyhtiöön, estohuomautus
   tulee nyt myös ikkunassa, jossa valitaan, mihin työvaiheeseen avataan
versio:12.5.2011 / 2
 - huoneistoa vaihdettaessa kopioitui joskus aiemman huoneiston tiedot avattuun
   huoneistoon; korjattu
versio:12.5.2011
 - jos huoneistossa oli useampi kuin yksi maksaja, suoraveloituksen ennakkoilmoituksia
   saattoi tulostua maksajalle useampi kappale; korjattu
versio:11.5.2011 / 2
 - 4-sivuisessa isännöitsijäntodistuksessa: huoneiston osalta hakeuduttu
   arvonlisäverovelvolliseksi; lisäteksti siistitty
 - jos perustamisvaiheessa yrittää lopettaa ohjelman luomatta kuun vuokrapaikkoja,
   ohjelma huomauttaa ja kysyy varmistuksen
 - jos yrität perustaa huoneistoja ennen kuin kertoimet on saatavilla, ohjelma antaa
   ohjeen mennä perustamaan ensin kuun vuokrapaikat
 - vuokrapaikat-työvaiheessa näkyi vain enintään 14 kuukauden ikkunat, nyt 19:n
versio:11.5.2011
 - Finvoicen luonnissa jätetään nyt pois tagit, joiden sisältö olisi tyhjä
 - ääniluettelon osakkeiden lukumäärä -saraketta levennetty
versio:5.5.2011
 - Finvoicen luonnisssa BuyerOrganisationName lyhennetään nyt 35 merkin pituiseksi
versio:4.5.2011 / 2
 - demoversio käännetty
versio:4.5.2011
 - Tulosta|Tilisiirrot huoneistolle ->
   tulosti maksajalle sekä tilisiirron että suoraveloituksen ennakkoilmoituksen,
   jos maksaja oli suoraveloituksessa mutta huoneistossa oli nollavastikkeinen
   maksaja, joka ei ollut suoraveloituksessa; korjattu
 - 4-sivuiseen isännöitsijäntodistukseen ei tulostunut yhteinen laajakaista,
   vaikka tämä oli syötetty kohtaan Määritä|Perustiedot 2; korjattu
versio:29.4.2011
 - lukemalaskutuksen listan lopussa on kaikkien huoneistojen yhteissummina
   mittarikohtaiset kulutukset, kulutetut euromäärät, ennakoiden yhteissumma sekä
   lisämaksujen ja palautusten yhteissumma
versio:27.4.2011
 - Tulosta|Tilisiirrot huoneistolle -> vain yksi mallitilisiirto
   tulosti maksajalle sekä tilisiirron että suoraveloituksen ennakkoilmoituksen,
   jos maksaja ei ollut suoraveloituksessa mutta huoneistossa oli vanha maksaja,
   joka oli suoraveloituksessa; korjattu
versio:26.4.2011
 - Finvoice vastaanottoilmoitusten eli ReceiverInfo-tiedostojen sisäänluku
   Yritysluettelo-ikkunan Finvoice-valikossa
       - nouda pankkiohjelmalla vastaanottoilmoitustiedostot yhteen kansioon,
         kussakin tiedostossa on yhden asukkaan ReceiverInfo, joka voi olla
         joko uusi (ADD), muutos (CHANGE) tai irtisanominen (DELETE)
       - ohjelma kysyy kansion, jossa olevat kaikki ReceiverInfo-tiedostot käsittelee
       - tekee listan pulmailmoituksista Muistioon ruudulle
       - tulostaa onnistuneiden toimenpiteiden listan paperille
       - merkitsee Maksajat-ikkunan Verkkolaskuosoitteet kohdalleen sekä poistaa
         ko. henkilön suomalaisesta suoraveloituksesta eli tyhjentää Suoraveloitus-kentän
       - siirtää käsitellyt tiedostot luetut-kansioon
versio:20.4.2011
 - Finvoice
       - OriginCode on nyt Original (ei enää isoin kirjaimin)
       - UnitPriceAmount sisältää nyt kaksi desimaalia
       - EpiNameAddressDetails lyhentyy nyt max 35 merkin pituuteen
       - jos SellerVatRegistrationDate ei ole annettu, ko. tagi jätetään pois
versio:19.4.2011
 - suoraveloitettavien tilisiirrossa näkyy nyt kaikissa
   tulostusmäärityspallukkavaihtoehdoissa viesti-kentän
   ensimmäisenä rivinä SUORAVELOITUKSEN ENNAKKOILMOITUS
   ja toisena rivinä huoneistonumero / kuukaudet
versio:15.4.2011
 - ääniluettelossa levennetty osakkeiden lukumäärän saraketta
versio:13.4.2011
 - Finvoicen katselu: RF-viite näytetään nyt selaimessa laskussa 4 merkin ryhmissä
versio:12.4.2011
 - Finvoice
       - nyt aina versiota Finvoice 1.3
       - IBAN ja RF-viite nyt Finvoice-tiedostossa ilman välejä
versio:8.4.2011
 - yksi mallitilisiirto/huoneisto vuokrapaikat-työvaiheesta tulosti sekä
   sv-ilmoituksen että tavallisen tilisiirron, jos huoneistossa oli
   oikean suoraveloitettavan lisäksi nollansuuruinen tavallinen maksaja; korjattu
versio:5.4.2011
 - file already open -pulma Finvoicen katselussa; korjattu
versio:1.4.2011
 - file already open -pulma Finvoicen katselussa; korjattu
versio:24.3.2011
 - 17.3.2011-21.3.2011-versioissa suoraveloituspyynnön teko kysyi uudelleen taloyhtiöiden
   palvelutunnukset eikä tarjonnut paperitulostusmahdollisuutta; korjattu
versio:21.3.2011
 - invalid use of null tulostettaessa suorituspäiväkirjaa, jos jokin kp-tili oli tyhjä/null; korjattu
versio:17.3.2011
 - Finvoicen / Kuluttajan e-laskun käyttöönotto:
       - laskuttajailmoituksen tekeminen:
             www.finvoice.info -> Yrityksen verkkolasku -> Tekniset kuvaukset ->
             Kuluttajan e-lasku -> Laskuttajailmoituksen tekeminen -> Laskuttajailmoitusohjelma
       - vastaanottoilmoitusten kerääminen:
             www.finvoice.info -> Yrityksen verkkolasku -> Tekniset kuvaukset ->
             Kuluttajan e-lasku -> Arkistointiohjelma
       - syötä Maksajat-ikkunaan Verkkolaskuosoite-kenttään maksajan
         IBAN+BIC+OVT-tunnus+sähköpostiosoite
         HUOM! OVT-tunnus on vain yrityksillä, jätä se tyhjäksi kuluttajalla
         esim. yrityksellä
         FI3329501800008512+NDEAFIHH+00371234567800000+maija.vilkkunen@kolumbus.fi
         esim. kuluttajalla
         FI3329501800008512+NDEAFIHH++maija.vilkkunen@kolumbus.fi
       - Miten valitset, kenelle tulee tilisiirto, kenelle suoraveloitus ja kenelle e-lasku?
           - jos haluat, että maksaja saa kuluttajan e-laskun, pidä Verkkolaskuosoite-kentässä em. osoite
           - jos haluat, että maksaja ei saa kuluttajan e-laskua, tyhjennä Verkkolaskuosoite-kenttä ja
             säilytä verkkolaskuosoitetta väliaikaisesti esim. jossain lisätieto-ikkunassa tai
             muussa ohjelmassa tai paperilla
           - jos haluat, että maksaja tulee mukaan suoraveloitukseen, pidä Suoraveloitus-kentässä jotain tekstiä
           - jos haluat, että maksaja ei tule mukaan suoraveloitukseen, pidä Suoraveloitus-kenttä tyhjänä
           - jos haluat, että maksajalle tulostuu tavallinen tilisiirto, tulosta huoneiston tilisiirrot
             Huoneistotila-työvaiheessa tai kaikkien huoneistojen tilisiirrot Vuokrapaikat-työvaiheessa
           - jos haluat, että huoneistolle ei tulostu tavallista tilisiirtoa, kirjoita kaikille tavallisille
             huoneistoille Huoneiston tiedot-ikkunassa esim. Lisätietoja-kenttään "eifinvoice",
             kun taas ei-tulostettaville älä kirjoita "eifinvoice".
             Vuokrapaikat-työvaiheessa tulosta kaikkien tilisiirrot Osalle-panikkeesta valiten
             rajausehdoksi esim.
             Lisätietoja LIKE *eifinvoice*
 - Finvoice-verkkolaskujen / Kuluttajan e-laskun luominen
       - yhdelle taloyhtiölle kerrallaan: huoneistotilan toiminnolla Tulosta|Finvoice-verkkolasku
       - kaikille taloyhtiöille kerralla:
           - käy ensin asettelemassa kunkin yhtiön Finvoice-määritykset kohdalleen
             huoneistotilan toiminnolla Tulosta|Finvoice-verkkolasku
           - jatkossa voit tehdä Finvoice-verkkolaskut yritysluettelo-ikkunan toiminnolla
             Finvoice|Luo Finvoice-verkkolaskuja
 - Finvoice-verkkolaskujen / Kuluttajan e-laskun tarkastelu Yritysluettelo-ikkunan toiminnolla
   Finvoice|Finvoicen katselu
versio:14.3.2011
 - tilisiirrot huoneistolle: tulostui lopuksi suoraveloituksen ennakkoilmoitus
   tavalliselle maksajalle, jos huoneistossa muulla ajanjaksolla oli joku muu
   maksaja suoraveloituksessa; korjattu
versio:12.3.2011/2
versio:12.3.2011
 - 4-sivuisen isännöitsijäntodistuksen kiinteistönhoidon yhteystiedot tulostuvat
   nyt kokonaisuudessaan myös silloin kun sähköpostiosoite ei ole annettu
versio:9.3.2011
 - tavoitteet, suoritukset ja erolista paperille: tulosti aina oletustulostimelle,
   vaikka oli valittu muu tulostin; korjattu
versio:2.3.2011
 - overflow tulostettaessa ääniluetteloa; korjattu
versio:27.2.2011
 - camt.054 sisäänluku hiottu toimimaan Osuuspankin tuotantoaineistolla:
       - jos ValDt ei ole, otetaan arvopäiväksi BookgDt
       - RmtdAmt ei esiinny vaan otetaan summaksi TxAmt/Amt
       - suomalainen viite otetaan ilman etunollia
       - xml-tiedosto otetaan aidoin rivinvaihdoin vaikka siinä olisi
         tagien välissä vain muutamat tyhjämerkit
versio:17.2.2011 / 2
 - lainaosuuslaskelma-toiminnossa: avaa laskelma -painikkeessa oletuksena on nyt
   uusin laskelma ja valinta tuo sen laskelman, joka valittiin
versio:17.2.2011
 - osakortistoonrajausikkunassa on nyt vinkki LIKE-operaatorin käyttöön
versio:16.2.2011
 - pankkiviivakoodin vinkkiteksti päivitetty: Suomen Pankkiyhdistys p.o. Finanssialan Keskusliitto
 - tilisiirron summmiin tulostuu nyt tuhaterotin
versio:11.2.2011
 - jos ktl-tiedostossa on epäonnistuneita suoraveloitustapahtumia, niistä tulee nyt
   tieto kuvaruudulle Muistioon
versio:7.2.2011
 - tulostimenvalintaikkunan vinkkitekstejä selvennetty
versio:3.2.2011
 - lainaosuuslaskelmassa: kun oli juuri tultu laskennasta ja tulostettiin paperille/leikepöydälle,
   tuli pulma Record is deleted; korjattu
versio:1.2.2011
 - palkkalaskelman viivat tulostuivat katkoviivoina, kun käytössä Windows 7 ja pdfCreator; korjattu
 - mahdollisten valkoisten palkkien tulostuminen tekstin ympärille estetty
versio:28.1.2011 / 2
 - Siirry yritykseen -painikkeen pulmatilanteessa nyt myös gPaikka-ilmaisin
versio:28.1.2011
 - ennen Siirry yritykseen -painikkeen pulmatilannetta kirjoittuu errorbef.tmp
versio:27.1.2011
 - aika-tieto ja error.tmp-tiedoston kirjoittuminen
   lisätty virheilmoitukseen Siirry yritykseen -painikkeessa
versio:22.1.2011
versio:21.1.2011
 - lainaosuuslaskelma: nyt mukana myös velan, korkojen ym. laskenta:
   Uusi laskelma- ja Avaa laskelma-painikkeet
versio:18.1.2011
 - ruututulosteissa oikeanpuoleisin sarake ei näkynyt kokonaan Windows 7:ssä; korjattu
 - ruututulosteiden sarakkeiden leveydet muuttuvat nyt automaattisesti sen mukaan
   kuin muutat koko ikkunan leveyttä
versio:17.1.2011
 - isännöitsijäntodistukseen ei enää tulostu "Puh työ"- ja "Puh koti"-tekstejä, vaan
   voit nyt voit siistimmin käyttää ko. kenttiä esim. sähköpostiosoitteen saamiseksi
   1-sivuiseen isännöitsijäntodistukseen
versio:14.1.2011/2
 - ääniluetteloon tulostuu nyt
       - huoneiston osakkeiden lukumäärä vain yhteen kertaan, vaikka huoneistolla olisi useita omistajia
       - osakkeiden lukumäärän yhteissumma loppuun
       - omistusosuus ei enää tulostu, vaan nimi leveämpänä
versio:14.1.2011
 - verolomake 102:ssa nyt ohje, että Asterin aputulostetta ei lähetetä verohallintoon
   vaan siitä kirjoitetaan muutostiedot käsin verohallinnon lähettämään esitaytettyyn
   lomakkeeseen
 - tulostimenkysymisikkunassa on nyt Ominaisuudet-painike
versio:7.1.2011
 - jos tulostimenkysyminen ei ole päällä, ohjelma tulostaa aina Windowsin oletustulostimelle
 - jos tulostimenkysyminen on päällä, ohjelma ehdottaa tulostettavaksi Windowsin oletustulostimelle
 - energiatodistus: nuolten kirjaimet tulostuvat nyt siististi
versio:3.1.2011
 - suoraveloituspyyntötiedostoon voit nyt valita laskun aiheeksi
    - tyhjä
    - 70 - vuokra
    - 90 - muut
versio:30.12.2010
 - tilisiirron viesti-kenttään ei tulostunut kertolasku 6. ja 7. riville; korjattu
versio:14.12.2010
 - tilisiirtoihin tulostui joka toiseen väliin tyhjä sivu joissain tapauksissa,
   esim. lisävastiketilisiirroissa jos ei haluttu arkinvaihtoa maksajien välissä; korjattu
 - Näytä taloyhtiön aineistokansio -painike Seurantajaksot-ikkunassa ja Taloyhtiön perustiedot -ikkunassa
versio:10.12.2010
 - lukemalaskuun tulostuva alv-erittely noudattaa nyt mahdollista huoneistokohtaista rajausta
versio:2.12.2010
 - lisävastiketilisiirtojen tulostuksessa
       - tuli tyhjiä sivuja sellaisille huoneistoille, joilla kertoimet oli nollia; korjattu
       - tuli loppuun tyhjä sivu; korjattu
       - tulostin kysytään nyt vasta silloin, jos aiotaan tulostaa lisävastiketilisiirtoja
versio:1.12.2010
 - lisävastikkeeseen tuli joskus huoneiston toisen maksajan viitenumero; korjattu
versio:29.11.2010
 - joissakin paperitulosteissa tekstit alkoivat heti vasemmasta reunasta; korjattu
 - kirjoitinta kysyttäessä ei joskus löytänyt oletustulostinta vaan tarjolle tuli
   aakkosissa ensimmäinen tulostin; korjattu
versio:26.11.2010
 - oletuskirjoitin ei enää muutu, kun tulostin kysytään joka tulosteen yhteydessä
versio:25.11.2010
 - tulosta tilisiirrot huoneistolle -toiminnossa tuli turha tyhjä arkki loppuun; korjattu
versio:23.11.2010
 - pankkiviivakoodin versio 4 ja versio 5 merkkien lukumäärä korjattu 54:ksi
versio:18.11.2010
 - suoraveloitusvaltuutustiedoston sisäänluvussa: jos pankki yksilöi maksajan jollain
   muulla kuin viitenumerolla eli jos viitettä ei löydy, pulmalistalle tulee näkyviin
   maksajan pankkitili sekä tieto, onko kyseessä uusi valtuutus, muutos, irtisanominen
   vai huoltotapahtuma
 - suoraveloitusvaltuutuksen sisäänluvussa ja suoraveloituspyynnön luomisessa
   käytetään nyt aina suomalaista viitenumeromuotoa, vaikka tietokannassa olisi RF-viite
versio:11.11.2010
 - camt.054:n käsittelyn keskeytyksessä tuleva teksti korjattu: ktl -> camt.054
versio:3.11.2010
 - jos suomalainen viitenumero oli pidempi kuin 15 numeroa, ei ryhmittynyt oikein; korjattu
 - siirtymävaiheen tilisiirrossa maksujenvälitysehto tulostuu hieman enemmän vasemmalle
versio:28.10.2010
 - RF-viite
      - Seurantajaksoa perustettaessa voi valita seurantajakson viitemuodoksi joko
        suomalaisen tai RF-viitteen. Valintaa voi muuttaa Määritä|Viitemuoto..-toiminnolla.
        Viitemuoto vaikuttaa huoneistotilassa uutta syötettäessä sekä taloyhtiöt-
        ikkunan toiminnossa Muodosta viitteet uudelleen.
        RF-viite taltioituu ilman välilyöntejä, jotta reskontran kohdistus olisi sujuvaa.
      - lomakesovituskoodit @7001 (viite) ja @9003 (maksukehotuksen viite)
        noudattavat viitemuodon määritystä ja tulostavat viitenumeron sen mukaisesti
        joko suomalaisessa tai RF-muodossa
      - uudet lomakesovituskoodit
          @7002 = viite suomalaisessa viitenumeromuodossa
          @7003 = viite RF-muodossa
          @9007 = maksukehotuksen viite suomalaisessa muodossa
          @9008 = maksukehotuksen viite RF-muodossa
        tulostavat tiedon arvon riippumatta siitä, mikä oli määritetty
        seurantajakson viitemuodoksi
      - ktl kohdistus kummalla tahansa viitteellä
          - ktl:n kirjaus löytää oikean laskun olipa lasku reskontrassa suomalaisella
            tai RF-viitteellä
      - ohjelman piirtämissä tilisiirroissa näkyy RF-viite tai suomalainen viitenumero,
        sen mukaan kuin on valittu pankkiviivakoodin versioksi
      - Rästien ja ennakoiden tuonnissa ohjelma muuntaa edelliseltä vuodelta periytyvien
        rästien ja ennakoiden viitenumeron siihen muotoon, jossa viite on uudessa seurantajaksossa.
        Näin ollen saadaan samalle tiliotteelle molempien seurantajaksojen asiat.
      - Havainto: reskontran kohdistus käsin tai ktl- tai camt-tiedostosta tuottaa suoritusriveihin
        senmuotoisen viitteen kuin on laskuriveissä. Näin ollen seurantajakson sisällä kaikki
        tiedot säilyvät samassa viitemuodossa, jolloin
           - tiliotteet tulevat siististi
           - tarkista laskurivit vs. suoritusrivit -toiminto on hyvin käytettävissä
 - ISO 20022 camt.054 tapahtumaraportti xml:n sisäänluku
      - kohdistus pelkällä viitteellä
      - kohdistus taloyhtiön IBANilla
      - löytävät oikean laskun olipa lasku reskontrassa suomalaisella tai RF-viitteellä
 - Pankkiviivakoodi, jossa IBAN-tilinumero tai IBAN-tilinumero ja RF-viite
      - Määritä|Pankkiviivakoodi|Versio-toiminnolla voit valita,
        tulostetaanko perinteinen kansallinen viivakoodi (käytettävissä 31.10.2011 saakka)
        vai kansainvälinen viivakoodi versio 4 tai 5 (käytettävissä 1.12.2010 alkaen)
 - siirtymävaiheen tilisiirrossa maksujenvälitysehto tulostuu hieman enemmän oikealle
versio:7.10.2010
 - Näytä aineistokansio -painike toimii nyt myös silloin, kun Porras ja huoneisto
   sisältää kauttaviivan /
versio:6.10.2010
 - lomakesovituspohjaisissa tulosteissa otsikkopalkissa lukee nyt Asteri Isännöinti
 - Tulosta|Maksajaluettelo -valinnasta poistettu alleviivaus, jotta
   tilisiirrot yhdelle maksajalle saa tulostettua painamalla alt+UM
 - huoneiston tiedot -ikkunaa madallettu, jotta näkyisi kokonaan
 - Huoneiston käyttö puolisoiden yhteisenä kotina -tieto ei enää tulostu
   1-sivuiseen eikä 4-sivuiseen isännöitsijäntodistukseen
versio:27.9.2010
 - tiliote ja korkolaskutus:
       - saajan IBAN ja BIC tulostuvat näkyviin
       - maksutietojen toisen sarakkeen tiedot tasattu alkamaan samalta kohdalta
versio:24.9.2010
 - omistusosuus tulostuu nyt verolomake 102:een ja 4-sivuiseen isännöitsijäntodistukseen
       - sellaisenaan, jos sisältää prosenttimerkin
       - muulloin murtolukuna, jonka ohjelma laskee omistusosuuden ja osuuksien summan suhteena
versio:23.9.2010
 - 1-sivuisen isännöitsijäntodistuksen alalaidan Lisätietoja-laatikkoon ei enää
   tulostu taloyhtiökohtaiset lisätiedot, jos ruksataan lisäsivulle ko. tiedot
versio:16.9.2010 / 2
 - item not found in this collection -pulma lukemalaskutuksessa; korjattu
versio:16.9.2010
 - lukemalaskutuksessa: liikaa maksaneille tulostuvaksi tekstiksi ehdotetaan
   nyt saman taloyhtiön edellisen laskutuskerran tekstiä
versio:10.9.2010
 - Maksajat-taulukossa on nyt uudet kentät IBAN, BIC ja Verkkolaskuosoite
 - Huoneistotilan Muokkaa-valikossa ja toisaalta Kortiston Maksajat-taulukon rivitilassa
   on Maksajan tilinumeron muuntotoiminnot
       suomalainen tilinumero -> IBAN ja BIC
       IBAN -> suomalainen tilinumero
 - lukemalaskutuksessa: liikaa maksaneista taloyhtiölle tulostettaviin tilisiirtoihin
   tulostuu nyt IBAN ja BIC ko. uusista kentistä ja jos niitä ei ole annettu,
   entiseen tapaan muunnettuna suomalaisen pankkitilin perusteella
versio:8.9.2010
 - asukkaiden lukumäärään linkitetty vuokrapaikan kerroin menee nyt nollaksi, jos
   asukkaat-ikkunassa ei ole yhtään riviä tai jos kaikkien asukkaiden ulosmuuttopäivä on annettu
versio:27.8.2010
 - maksukehotuksen tulostuksessa tulee nyt tarvittaessa huomautus:
   "Maksukehotuksen eräpäivän tulee olla myöhempi kuin jakson päättymispäivä."
   "Muuta jompaakumpaa päivämäärää ja kokeile uudelleen."
versio:25.8.2010
 - Ohjelman piirtämissä IBANin ja BICin sisältävissä tilisiirroissa:
   Jos alv-erittelyä ei tulosteta, suoraveloituksen ennakkoilmoituksiin tulostui tyhjä rivi
   Nyt hyödynnetään sekin rivi siten, että vuokrapaikkoja mahtuu yksi enemmän.
versio:23.8.2010
 - ohjelman piirtämissä tilisiirroissa alv-erittelyn teksti tulostui kuukaudennimen kanssa
   päällekkäin, jos summat olivat tuhansia euroja tai suurempia; korjattu
 - 4-sivuisen isännöitsijäntodistuksen perustiedoissa kuvaruudulla yhtiön ottamienlainojen
   ja nostamattomien lainojen taulukoissa viimeinen sarake on nyt "Maksumahdollisus", kuten
   paperillakin, eli ei ruudulla enää poikkeavasti "Maksamisrajoitukset"
versio:4.6.2010
 - joskus tulostui suoraveloituksen ennakkoilmoitus myös tavallisille maksajille; korjattu
 - lisävastikkeen tavalliset tilisiirrot ja suoraveloituksen ennakkoilmoitukset
   menivät jossain tapauksessa päällekkäin; korjattu
 - lisävastikkeen tilisiirtoon tulostui joskus normaalikuukauden eräpäivä; korjattu?
versio:3.6.2010
 - uudelleenrakenna tietokanta -toiminto
versio:3.6.2010
 - isännöitsijäntodistuksen tulostuspäivän voit nyt määrittää
   valinnalla Määritä|Tulostuspäivä
versio:2.6.2010
 - data type mismatch in criteria expression -pulma tulostettaessa
   ääniluettelo, osakasluettelo tai osakeluettelo, jos jonkin huoneiston
   osakenumerot oli syöttämättä; korjattu
   HUOM! Luetteloista jää tarkoituksella pois ne huoneistot, joissa
   osakenumerot on tyhjä merkkijono, koska ne lienevät kuvitteellisia
   apuhuoneistoja
versio:26.5.2010
 - demoversio käännetty
 - tiliotteen tulostuksessa ruksausmahdollisuus, haluatko saman päivän
   miinusmerkkiset ja plusmerkkiset suoritukset samalle riville vai
   eri riveille
versio:24.5.2010
 - Maksajat-ikkunassa on nyt Siirry kenttään -valintamahdollisuus
 - Maksajat-ikkunassa levennetty maksajan nimen kenttää
 - Maksajat-ikkunan sarakkeiden leveydet tallentuvat
versio:21.5.2010
 - lukemalaskutuksen Korjaa lukemaa -toiminnossa
       - leikepöydälle tulee nyt myös päivämääräotsikot
       - leikepöydälle ja paperille ei enää tule edellinen-sarakkeita
 - lukemalaskutuksen liikaa maksaneille taloyhtiölle tulostuviin
   tilisiirtoihin tulostuu nyt myös asukkaan IBAN ja BIC, jos
   asukkaan suomalainen pankkitili on annettu
versio:17.5.2010
 - Näytä aineistokansio-painike Huoneiston tiedot -ikkunassa:
   voit kerätä kaikki huoneistoon liittyvät dokumentit samaan kansioon.
   Taloyhtiöt-ikkunan Määritä|Aineistokansio-toiminnolla voit valita,
   minkänimisen kansion alle aineistot perustetaan.
versio:11.5.2010
 - No Current Record -pulma tulostettaessa erolista ruudulle, jos
   ei ollut tulostettavia rivejä; korjattu
versio:5.5.2010
 - Määritä | Huoneistojen vastikelaskenta -kohdassa on nyt tilaa
   viidelle rahoitusvastikkeelle
 - lisävastiketilisiirroissa (ohjelman piirtämissä) kysyy nyt,
   vaihdetaanko arkkia kunkin maksajan välillä
versio:28.4.2010
 - rästien tuonnissa on nyt esto, ettei tähän vuoteen tuoda rästejä tästä vuodesta
 - File not found -pulma rutiinista IBANtieto; korjattu
 - alv-erittelyn tulostuminen määriteltävissä huoneistokohtaisesti:
   Määritä | Tilisiirtojen tulostus -valinnassa on nyt mahdollisuus
   asettaa alv-erittely tulostumaan vain niille, joissa valitussa kentässä
   on haluttu ehto, esim. "Huoneiston osalta ALV"-kentässä "kyllä"
   tulostaisi alv-erittelyn niille huoneistoille, joiden Huoneiston tiedot -
   ikkunaan on ruksattu kohta "huoneiston osalta hakeuduttu alv-velvolliseksi"
   (kohta näkyy kun suurennat ikkuna)
versio:27.4.2010
 - Tilisiirtojen tulostusmahdollisuus nyt myös osalle huoneistoista
   rajausehdolla, jonka itse saat määrätä. Ks. vuokrapaikat-työvaiheen
   Osalle-painike.
   Saat tulostettua esim. erikseen tilisiirrot alv:llisille ja alv:ttomille
versio:26.4.2010 / 2
 - huoneiston rästirivit saattoivat joskus tuplaantua, jos huoneistotilassa
   oli huoneisto avattuna, perustettiin uusi huoneisto ja tallennettiin; korjattu
versio:26.4.2010
 - kortisto-työvaiheesta lopettaminen ei tehnyt automaattista varmuuskopiota; korjattu
versio:22.4.2010
 - taloyhtiöön siirtymisessä ikkunoiden sulku- ja avausjärjestys muutettu
   ja pulmailmoituksessa paikkailmaisimet; automation error
versio:15.4.2010
 - IBANin ja BICin sisältävässa tilisiirtolomakkeessa muutettu ehtotekstit muotoon:
   "Maksu välitetään saajalle maksujenvälityksen ehtojen mukaisesti ja vain"
   "maksajan ilmoittaman tilinumeron perusteella"
   "Betalningen förmedlas till mottagaren enligt villkoren för betalnings-"
   "förmedling och endast till det kontonummer betalaren angivit"
 - HUOM! Uudet ehtoteksit tulevat käyttöön uusissa yhtiöissä, joita perustat.
   Aiemmin perustetuissa yhtiöissä saat ne käyttöösi valitsemalla
   Määritä|Tilisiirtojen kieli ja painamalla Aseta suomi/ruotsi
versio:14.4.2010/2
 - tavoitteet-listauksessa ja tiliotteen tavoitteissa vuokrapaikan soluun
   tuli vain yhden laskurivin luku, jos oli samalla maksajalla,
   huoneistolla, kuukaudella ja kuukausinumerolla useampi kuin yksi rivi; korjattu
versio:13.4.2010
 - tiliote 9.4.2010-versiossa näytti turhia nollarivejä; korjattu
versio:9.4.2010
 - tiliote: jos samana päivänä on suoritusriveissä sekä plusmerkkinen asukkaan maksama suoritus
   että miinusmerkkinen taloyhtiön palauttama summa, ne tulostuvat eri riveille tiliotteeseen
versio:30.3.2010
 - suoraveloituspyyntötiedoston luonti etsii nyt maksajan Laskurivit-taulukosta
   eikä enää Viitenumerot-taulukosta, joten myös huoneiston vanha maksaja löytyy aina
versio:29.3.2010
 - sv-ennakkoilmoitukseen mahtuu nyt kaksi vastikeriviä enemmän (siirtymävaiheen muoto)
versio:24.3.2010
 - invalid use of null rutiinista KirjaaUudelleenKaikkiSuoritukset; korjattu
versio:9.3.2010
versio:25.1.2010
 - leikepöydällekopiointitoiminnoissa: jos Memo-tyyppisessä kentässä Entereitä,
   muunnetaan ne välilyönneiksi etteivät sotke esim. Excelin rivitystä
 - reskontran kohdistustaulukossa ei näkynyt kuin yksi lukemalasku, jos oli
   samalle maksajalle useita lukemalaskuja samalla eräpäivällä ja jos
   kohdistus oli suorituskuukauden tavoitteeseen; korjattu
versio:14.1.2010
 - tarkennus verolomake 102 korjausohjeeseen:
       - entinen tapa käy eli:
         verohallintoon palautetaan esitäytetty lomake selvin ruksein muutoskohdissa
         ja liitteenä saa lähettää Asterin tulosteen, jossa muutokset näkyvät
versio:11.1.2010
 - tiliote teitittelee nyt (maksamasi -> maksamanne)
versio:7.1.2010
 - verolomake 102 korjausohje muuttunut:
       - verohallintoon palautetaan vain esitäytetty lomake korjattuna,
         ei enää Asterin tulostetta
versio:10.12.2009
 - suoraveloituspyynnöt tulostuvat nyt nimen mukaan aakkostettuina
versio:8.12.2009
 - avaa huoneisto -ikkunan Etsi-painike korjattu
versio:24.11.2009
 - reskontrassa: kun kirjataan suorituksia käsin ja etsitään maksajaa viitenumeron
   lopun perusteella, näytetään nyt valintaikkunassa kaikki ko. tavalla päättyvät
   maksajat, kun aiemmin otettiin käyttöön ensimmäinen osuva maksaja
versio:2.11.2009
 - lisävastike tilisiirrot heti ja jälkikäteen kysyy nyt myös tulostimen,
   jos tulostimenkysyminen on yleisesti määritelty päälle
versio:21.10.2009
 - ohjelma ei poistuttaessa kysynyt tallennetaanko, vaikka oli muuteltu huoneiston tiedot-
   ikkunassa joitakin kenttiä, kuten KaapeliTV, Satelliittiantenni, Keittotila,
   HuomattavatViatJaPuutteet, Kunnossapitovastuu, MuuSijaintitieto, Muutostyot, PoikkeavatKaytannot
   korjattu
versio:12.10.2009
 - Lukemalaskutuksessa laskutuskertaa tehtäessä on nyt uusi ruksausmahdollisuus:
   "Ennakko valittu vain maksajan etsimiseksi, jätetään pois laskennasta ja tulosteista"
   Tällöin voit valita ennakkovuokrapaikaksi minkä tahansa sellaisen vuokrapaikan, joka
   kertoo ohjelmalle oikean maksajan lukemalaskua varten. Toisin sanoen Sinun ei tarvitse
   perustaa ennakkovuokrapaikkaa, vaan voit käyttää esimerkiksi hoitovastiketta.
   Silti ohjelma ottaa ennakon euromääräksi nollan eikä tulosta ennakko-kohtaa lukemalaskuun.
versio:9.10.2009
 - tiliotteeseen tulostuu nyt tulostuspäivä, jos Määritä|Tulostuspäivä on ruksattu
versio:6.10.2009
 - The field is too small -pulma 3163 kutsurivi 8050 frmVanhatHuoneistot
   huoneistotilaa avattaessa, jos jossakin huoneistossa oli hyvin monta maksajaa; korjattu
versio:5.10.2009
 - maksajan lisänimi ei tulostunut siirtymävaiheen tilisiirtoon; korjattu
versio:25.9.2009
 - suoritusten kohdistuminen reskontrassa: otettu käyttöön uusi tekniikka,
   jossa tavoitteet ovat kohdistustaulukossa eräpäiväjärjestyksessä ja
   ohjelma tarkastelee kuittaantumista eräpäiväryhmä kerrallaan, kun
   aiemmin tarkasteli KuukausiNo kerrallaan.
   Näin toimii hyvin myös silloin, kuukausinumeron kasvaessa eräpäivä joskus
   myöhentyy joskus aikaistuu.
versio:24.9.2009
 - suoritusten kirjaamisessa saattoi osa suorituksesta jäädä kirjaantumatta,
   jos KuukausiNo = -1 tyylisiä laskurivejä oli eräpäivillä, jotka olivat
   normaalien kuukausien lomassa; korjattu
versio:17.9.2009 / 2
 - erolista leikepöydälle: Muut-sarakkeessa oli joskus E-14; korjattu olemaan nolla
 - erolista ruudulle: tulostuu nyt levein sarakkein, ei kuun tavoite-sarakkeita
versio:17.9.2009
 - siirtymävaiheen tilisiirron viesti tulostui alaosastaan viivan päälle, jos
   vastikerivejä oli 8 tai enemmän; korjattu
 - Muokkaa | Yhdistele rästit ja ennakot vuokrapaikoittain -toiminnossa ja
   Muokkaa | Kirjaa kaikki suoritukset uudelleen -toiminnossa
   otti vain kokonaiset eurot; korjattu
versio:8.9.2009
 - Muokkaa | Yhdistele rästit ja ennakot vuokrapaikoittain
   ja Muokkaa | Kirjaa kaikki suoritukset uudelleen
   pyöristävät nyt summat kahteen desimaaliin
versio:7.9.2009
 - uusi toiminto reskontrassa: Muokkaa | Yhdistele rästit ja ennakot vuokrapaikoittain
       - hyödyllinen, jos edellisvuodelta jäänyt monta pikkusummaa monelta kuukaudelta
       - saat pikkusummat yhtenä könttänä vuokrapaikoittain, jolloin uudet
         reskontraan kohdistuvat suoritukset eivät pirstaloidu
       - tekee ennen muokkausta automaattisen varmuuskopion nimelle tyyliin
           ab09_wvk_VVVVKKPPTTMMSS_rasti.var
 - uusi toiminto reskontrassa: Muokkaa | Kirjaa kaikki suoritukset uudelleen
       - hyödyllinen esim. silloin kun jonkin pulman vuoksi haluat kirjata kaikki suoritukset uudelleen
       - noudattaa aina Määritä|Reskontra-kohdan valintoja, joten tällä voit kätevästi
         muuttaa koko vuoden kohditustapaa jälkikäteen sellaiseksi kuin haluat
       - tekee ennen muokkausta automaattisen varmuuskopion nimelle tyyliin
           ab09_wvk_VVVVKKPPTTMMSS.var
versio:31.8.2009
 - Erolista leikepöydälle ja ruudulle: tavoitteet ja eräpäivät tulevat nyt
   koko viimeiseltä kuukadelta vaikka jakson päättymispäivä olisi kesken kuun
versio:28.8.2009
 - Erolista leikepöydälle ja ruudulle: jos maksajalla ei eräpäivää
   jakson viimeisessä kuussa, tulostaa eräpäiväksi "ei eräpäivää..."
versio:26.8.2009
 - Erolista leikepöydälle ja ruudulle:
       - näyttää eräpäivänä aina mieluiten kuukauden normaalin
         eräpäivän, vaikka maksajalla olisi viivästyskorkoja
         samassa kuussa eri eräpäivällä.
       - otti aiemmin eräpäivän edelliseltä riviltä,
         jos maksajalla erotukset olivat nollia; korjattu
 - out of memory -pulma tallennettaessa huoneistoa, jos laskurivien
   suurimmat kuukausinumerot olivat esim. useita satoja; korjattu
versio:24.8.2009
 - erolista leikepöydälle ja ruudulle näyttävät oikean laidan
   tavoitesarakkeissa nyt tavoitteet vain jakson
   päättymiskuukaudelta sekä ko. kuukauden eräpäivän
 - erolista paperille ei enää tulosta kapeina sarakkeina myös
   tavoitteita vaan ainoastaan erotukset
versio:21.8.2009
 - kertoimien perusteet -kohdassa voit nyt valita myös
   jyvitetyt neliöt tai jyvitys
versio:19.8.2009
 - Suorituksen kohdistuminen aina ehdottomasti yhteen kuukauteen,
   vaikka olisi ylimaksuakin, on nyt mahdollista määrittää valinnalla
   Määritä|Reskontra. Tällöin ylimaksu kohdistuu ko. kuukauteen
   siihen vuokrapaikkaan, joka on kohdistusjärjestyksessä viimeisenä.
 - Reskontran kohdistusjärjestys -ikkuna tulee näkyy nyt järjestettynä
   numeron perusteella ja ikkunassa on nyt myös Järjestä!-painike.
 - lainaosuustilisiirron kansallisessa versiossa teksti "Lainaosuus, huoneisto XX"
   tulostui alkaen vasemmasta resunasta Saajan nimen päälle; korjattu
 - Reskontran kohdistustaulukon Kuukausi- ja Selite-sarakkeita levennetty
versio:4.6.2009
 Perustilanteessa yritysten aineistot ovat ohjelmistokansion alla,
 - esim kun ohjelma on        C:\WINVK\WINVK.EXE
   niin yrityksen aineisto on C:\WINVK\MALLI -kansiossa
 Yritysten aineistot voivat olla eri kansiossa kuin ohjelmakansion alla
   1. määritä ohjelmakansioon tiedosto
       C:\WINVK\AINEHAKE.OMA
   jossa on yksi rivi, joka osoitaa kansion, jonka alikansioissa
   ovat yritysten aineistot:
       E:\WINVK          = E:\WINVK -kansio
       *                 = omat tiedostot
       *Mina dokument    = %USERPROFILE%\Mina dokument
versio:29.5.2009
 - tulosta lisävastiketilisiirrot jälkikäteen -painike vuokrapaikat-työvaiheessa
 - lainaosuuden maksutilisiirtoon tulostuu nyt viesti-kentään
   teksti "Lainaosuus, huoneisto XX"
versio:18.5.2009
 - erolista leikepöydälle ja ruudulle näyttävät nyt myös tavoitteet
versio:13.5.2009
 - suoraveloitusvaltakirja kaikille huoneistoille: huoneistot tulevat nyt
   huoneiston ID:n mukaisessa järjestyksessä
versio:7.5.2009
 - type mismatch moduulistta frmVuokrapaikat rutiinista cmdUudistaKkt_Click
versio:28.4.2009
 - lisää vanha maksaja -ikkunassa maksajat ovat nyt nimen mukaisessa aakkosjärjestyksessä
versio:17.4.2009
 - kun kirjataan reskontraan suoritus, joka ylittää vuoden tavoitteet,
   ennakkosuoritus kohdistuu nyt vuokrapaikoille siinä järjestyksessä
   kuin on määritelty kohdassa Määritä|Reskontran kohdistusjärjestys
versio:24.3.2009
 - energiatodistukseen lämpimän veden kohdalle tulostuu nyt
     ... kokonaiskulutus m3/vuosi * 58 kWh/m3 ...
versio:19.3.2009
 - energiatodistukseen lisätty tulostumaan kuutiometrin m3 lämpimän veden kohdalle
versio:2.3.2009
 - Nettineuvot-painike avaa nyt oletusselaimen, ei aina Internet Exploreria
 - Windows-hakemistopolun selvittämiseksi on nyt Taloyhtiöt-ikkunassa
   toiminto Tiedosto|Kerro Windows-hakemisto (esim. verkkopulmien tutkimiseksi)
versio:27.2.2009
 - kaapeli-tv isännöitsijäntodistukseen: toimii nyt siten, että jos
   perustiedot 2-kohdassa on ruksattu kaapeli-tv taloyhtiökohtaisesti,
   niin kaikissa huoneistoissa tulostuu isännöitsijäntodistukseen, että on kaapeli-tv
versio:26.2.2009
 - Tarkista Laskurivit vs. Suoritusrivit -toiminnon plussien ja miinusten kumoaminen
       - ei enää luo plus- ja miinus-suoritusrivejä
       - kuittaa myös sellaiset, joissa tarvitaan usea kuittauskierros ja plusmerkkinen
         on ylempänä kuin miinusmerkkinen
       - rästien ja ennakoiden tuonnissa on nyt erilainen viesti edellisvuodelle
versio:12.2.2009 / 2
 - tavoitelistaan tulostuu kaikki vuokrapaikoittaiset summat nyt myös silloin
   kun maksajalla on samalla kuukausinumerolla (esim. rästeissä kkno = -1)
   useita samanselitteisiä rivejä
versio:12.2.2009
 - lainaosuuslaskelma-toiminnossa voit nyt käyttää myös sellaista
   huoneistoa, jonka rahoitusvastike on jaettu kahden omistajan
   maksettavaksi esim. omistusosuuksien suhteessa
versio:10.2.2009
 - Tarkista Laskurivit vs. Suoritusrivit -toiminnossa osaa nyt kumota
   miinukset ja plussat myös silloin kun ovat keskenään erisuuret tai
   menevät eri vuokrapaikoille
 - Tarkista Laskurivit vs. Suoritusrivit -toiminto on nyt oletuksena
   aluksi poissa päältä kunnes se käydään määrittelemässä
versio:9.2.2009
 - Tarkista Laskurivit vs. Suoritusrivit -toiminto kysyy nyt lopuksi, kuitataanko
   Laskurivien Avoinna-sarakkeessa olevat miinukset ja plussat päittäin, jolloin
       - edellisvuoden rästeistä siirtyy pelkkä nettosumma
       - mahdolliset esim. suorituskuukauteen kohdistamisen vuoksi roikkumaan jääneet
         vastakkaismerkkiset rivit kuittaantuvat
 - reskontran kohdistus suorituskuukauden tavoitteeseen -vaihtoehdossa ohjelma
   kuittaa nyt aluksi mahdolliset edellisvuoden ennakkomaksut ja muut miinusmerkkiset rivit
versio:6.2.2009
 - perustamisen kuluessa kysyy linkitykset ja huoneistojen vastikelaskennan
   vain ensimmäisellä kerralla eli kun niitä ei ole käyty aiemmin määrittelemässä
 - vuokrankantokirjan tulostuksessa on nyt vinkki, että useimmiten kannattaa
   valita ajanjaksoksi yksi kuukausi
 - Tarkista Laskurivit vs. Suoritusrivit -toiminto on nyt mukana niissä tarkistuksissa,
   jotka voidaan ruksata tehtäväksi automaattisesti
versio:3.2.2009
 - suorituspäiväkirjassa: jos suoritus on miinusmerkkinen ja kyse on esimerkiksi
   todellisen liikaa maksetun lukemalaskun palautuksesta, ohjelma ei enää kysy
   saadut ennakot -tilin numeroa vaan kirjaa vastiketilille debetiin
versio:2.2.2009
 - saldoluetteloon tulee nyt huoneiston suoritukset suorituspäiväjärjestyksessä
   ja vasta toissijaisesti ID-järjestyksessä
 - lisävastiketilisiirtoon tulostui viesti-kentän otsikoksi jossain tapauksessa
   edellisessä yrityksessä käytetty otsikko; korjattu
versio:29.1.2009
 - isännöitsijäntodistus (1-sivuinen): alin rivi ei mahtunut ensimmäiselle arkille
   vaan tulostui monta arkillista; korjattu
versio:28.1.2009
 - energiatodistus:
       - tuloilman jälkilämmityksessä voit syöttää nyt huoneistojen sisäpuolisen
         pinta-alaosuuden myös pinta-alojen suhteena
       - nyt kysytään tilavuus, johon ilmanvaihtopuhallin vaikuttaa ja sen
         perusteella lasketaan ilmanvaihtuvuus m3/s
 - suoraveloitusvaltuutusten sisäänluvussa: jos viite on tyhjä, ilmoittaa,
   että viite on tyhjä eikä että viitettä ei löydy
versio:26.1.2009
 - jos samalla kuukausinumerolla on eri eräpäiviä, esim. rästikuukaudessa
   (KuukausiNo = -1) esim. 31.12.2008 ja 22.1.2009 korkolaskujen tms. vuoksi,
   ohjelma kohdistaa suorituksen nyt oikein
 - isännöitsijäntodistus (4-sivuinen)
       - jos on rastitettu tulostumaan taloyhtiökohtaiset lisätiedot loppuun,
         ne eivät tulostu enää tuplasti aiempana olevaan lisätietoja-kohtaan
       - määritä lainaosuudet ym. valintaikkunoissa mahdolliset keskeneräiset
         syöttötiedot tallentuvat
versio:23.1.2009
 - energiatodistuksen syöttöikkunassa tekstikorjaus vuona = vuonna
versio:22.1.2009
 - energiatodistuksen teksti korjattu: perustuu "toteutuneisiin" kulutustietoihin
versio:20.1.2009
 - energiatodistus laskee nyt yhteensä lämminvesikulutuksen ja kokonaiskulutuksen lämminvesiosuuden
   mukaiset lämminvesikulutukset, jos molemmat on syötetty. Näin saat syötettyä esimerkiksi tilanteen,
   jossa huoneistoilla on kylmän ja lämpimän veden mittarit ja lisäksi taloyhtiö käyttää osan
   vedestä, mutta siitä mitataan vain kokonaiskulutus
 - lukemalaskutuksen tasan ja liikaa maksaneiden tekstit ottavat nyt huomioon sen, oletko
   ajanut ennakot suoritusten mukaisina.
   Samoin lukemlaskuihin tulostuu sen mukaan teksti
   "Ennakot on kirjattu suoritustenne mukaisina, riippumatta siitä mitä oli laskutettu." tai
   "Ennakot on kirjattu alkuperäisten laskujen mukaan, riipumatta suoritustenne määrästä."
 - Jos ollaan lisäämässä omatoimisesti uutta kuukautta Kuun vuokrapaikat -taulukkoon,
   ohjelma varoittaa, jos Laskurivit-taulukossa esiintyy jo tapahtumia sillä kuukausinumerolla
   eli jos Laskuriveissä nyt olevat tiedot poistuisivat uusia kuukausimaksuja laskettaessa.
   Samalla ohjelma tarjoaa Laskurivien kannalta vapaata kuukausinumeroa.
versio:16.1.2009
 - tilisiirtoja tulostettaessa ei enää tulostu suoraveloituksen
   ennakkoilmoitusta, jos maksettava summa on nolla
versio:15.1.2009
 - lukemalaskutuksen tasan ja liikaa maksaneiden tekstin voit nyt
   itse määrittää
versio:14.1.2009
 - jos omalomakesovituksessa on koodi @VUOSILASKU,
   niin lasku tulostuu myös huoneiston mahdolliselle toiselle maksajalle.
versio:13.1.2009
 - energiatodistuksen tulostuksessa on nyt ruksausmahdollisuus
   "käytetty kerrosalaa", jolloin ko. teksti tulostuu todistukseen
   bruttoalan yhteyteen
versio:8.1.2009
 - levennetty vuokrapaikkojen nimien alaspudotuslistoja mm. tavoitteet-,
   suoritukset-, erolista-, tiliote-, saldoluettelo-, tilinpäätöserittely-
   ym. tulosteissa sekä kertoimien perusteet-määrityksessä
versio:11.12.2008
 - Tuo rästit ja ennakot -toiminto kysyy nyt myös Saadut ennakot -tilinumeron
   ja vie ennakkomaksut sinne
versio:10.12.2008
 - lukemalaskutusilmoitus liikaa maksaneille:
   vapaan tekstin rivitys korjattu
versio:8.12.2008
 - energiatodistuksessa nyt omat luukut seuraaville asioille:
       - mukavuuslämmitys
       - tuloilman jälkilämmityspatterien sähköenergian kulutus
       - ilmanvaihtojärjestelmän (puhaltimien) sähkönkulutus
 - osakortistoon valitsemisessa rivilaskuri näytti enintään 501 riviä; korjattu
versio:4.12.2008
 - suorituspäiväkirjasta jäi joissain tapauksissa tilinumero
   tyhjäksi, koska etsi laskuriveistä ko. viitenumeron ko. kuukauden
   ko. selitteestä. Nyt useimmiten löytyy, koska etsitään tarvittaessa
   pelkän selitteen perusteella
versio:1.12.2008
 - IBAN-määritys-ikkunasta korjattu kirjoitusvirheet Panki BIC-koodi ja Tiliisrtojen tulostusmuoto
versio:28.10.2008
 - selaustila-ikkuna jäi jumiin, jos lukuarvotyyppiseen kenttään
   syötti kirjaimia ja painoi Päivitä; korjattu
versio:23.10.2008
 - energiatodistus: nuoliin ei enää tule valkoisia neliöitä
   kirjaimien ympärille ja mustan nuolen kirjain nyt valkoisena
versio:22.10.2008
 - energiatodistus: mustan nuolen sisälle tuli
   valkoinen suorakulmio ilman ET-luokan kirjainta;
   nyt tulee ET-luokan kirjain mustana valkoisen
   kehyksen sisälle
versio:10.10.2008
 - reskontran kohdistustaulukossa kp-tili-sarake
   oli tyhjä; korjattu
versio:2.10.2008
 - Nyt voit määrittää, mihin kansioon automaattinen
   varmuuskopio tehdään, ks. taloyhtiöt-ikkunan
   Tiedosto|Määritä automaattinen varmuuskopiointi -toiminto
 - uudessa isännöitsijäntodistuksessa: taloyhtiön ottamien lainojen
   tiedot saadaan siirtymään lainaosuuslaskelma-toiminnosta
   isännöitsijäntodistuksen lainojen määrittelyikkunaan siellä
   olevan painikkeen avulla
 - uudessa isännöitsijäntodistuksessa: otsikko "Maksamisrajoitus"
   on nyt "Maksumahdollisuus"
versio:30.9.2008
 - varmuuskopioinnin kysymisen sanamuoto muutettu:
   jos automaattinen varmuuskopiointi on päällä,
   tavallinen varmuuskopio kysytään muodossa
   "Tallennetaanko lisäksi toinen varmuuskopio ?"
versio:23.9.2008
 - energiatodistuksessa on nyt myös Tallenna,poistu-painike, jolla
   saa muuteltua energiatodistuksen lähtöarvoja kuitenkaan tulostamatta
versio:22.9.2008
 - isännöitsijäntodistus-valikoihin lisätty selittävät tekstit
   (4-sivuinen) ja (1-sivuinen)
 - uudesta isännöitsijäntodistuksesta poistettu EI OLE-ilmaukset
   mm. yhtiön haltuun ottamisesta, arvonlisäverovelvollisuudesta,
   kuntotutkimuksista
 - isännöitsijäntodistuksen tulostuksessa kysyy nyt aina myös
   energiatodistuksen tulostamisen
 - energiatodistuksen tulostamisessa kysyy nyt myös tulostimen,
   mikäli tulostimenkysyminen on määritelty päälle
versio:19.9.2008
versio:17.9.2008
 - automaattinen varmuuskopiointi näyttää nyt odotusikkunan,
   jos kopiointi kestää kauan
versio:16.9.2008
 - automaattinen varmuuskopio menee nyt kuukauden kansioon, esim.
   c:\asterivarmuus\200809\winvk\talo
   tai jos se on jo olemassa, päivänumeron kansioon, esim.
   c:\asterivarmuus\16\winvk\talo
   Näin levylle jää yksi varmuuskopio per kukin mennyt kuukausi
   ja max 31 päivittäistä varmuuskopiota.
   Kuukauden kansiosta löytyy siis kuukauden ensimmäinen
   varmuuskopio ja päivien kansioista sitä uudemmat varmuuskopiot.
 - path not found -pulma verkkokäytössä, jos oli jaettu ohjelman
   kansio eikä sitä ylempi kansio; korjattu
versio:15.9.2008
 - Tekee nyt automaattisesti varmuuskopion taloyhtiön aineistosta
   asterivarmuus-kansioon aina poistuttaessa.
   Varmistuksen saa säädettyä päälle/pois Taloyhtiöt-ikkunan
   Tiedosto|Määritä automaattinen varmuuskopiointi -toiminnolla
versio:12.9.2008
 - Kela AT2-lomakkeen valintaikkuna näyttää nyt alaspudotuslistassa
   maksajat-ikkunassa olevien henkilöiden lisäksi myös
   asukkaat-ikkunassa olevat henkilöt
 - siirtymävaiheen tilisiirroissa
       - suoraveloituksen ennakkoilmoitus -teksti tulostui
         alv-erittelyn päälle; korjattu
       - suoraveloitettavien alv-erittelyrivi näytti nollaa; korjattu
versio:11.9.2008
 - field is too small -pulma tulostettaessa suorituspäiväkirjaa,
   esim. jos suorituksen pankkitilin kirjanpitotilinumero oli
   yli 8 merkin pituinen; korjattu
 - siirtymävaiheen tilisiirroissa
       - ei tulostunut IBAN ja BIC; korjattu
       - tulostui kertolasku myös rivisumman päälle; korjattu
 - energiatodistuksessa
       - kaikille kolmelle lämmitysmuodolle on nyt syötettävissä
         eri hyötysuhteet (oletuksena 1)
       - todistuksen 2. sivulle tulostuu hyötysuhteet esim. muodossa
           Kaukolämpö = 1; Öljy = 0,89; Pilke = 0,70
       - lisätiedot saa nyt tulostettua tarvittaessa
         kolmanneksi, omaksi sivukseen, jolloin sinne mahtuu
         kirjoittamaan esim. sekä energiantodistuksen laadinnassa
         tehdyt oletukset että mahdolliset energiansäästöehdotukset
 - lomakesovitusmuuttuja @2032 tulostaa nyt (esim. talonkirjanotteessa):
       yhtiön osoite + huoneiston kirjain + yhtiön paikka
versio:8.9.2008 / 3
 - tilisiirtojen tulostuksessa pulma 730
   optTilisiirtoSiirtymavaihe not found
   korjattu
versio:8.9.2008 / 2
 - uudessa isännöitsijäntodistuksessa:
       - lainojen rahasummat tasataan nyt oikeaan laitaan
       - luotolliset tilit -taulukkoa kavennettu
       - 1. ja 2. sivun välinen sivunvaihto korjattu
       - päätettyjen korjausten päälle tulostui suoritettuja
         korjauksia, jos päätettyjä oli alle kolme; korjattu
 - ennen Kela AT2 -lomakkeen tulostusta muutetut huoneistotiedot
   tallentuvat nyt automaattisesti kysyen
versio:8.9.2008
 - käsinsyötetyt uudet rivit eivät jääneet näkymään isännöitsijäntodistukseen
   tulevissa huoneiston vastikkeissa eivätkä huoneiston lainaosuuksissa; korjattu
versio:5.9.2008
 - uuden taloyhtiön perustamisen perustietoikkuna sisältää
   nyt samat kentät kuin Määritä-valikon perustietoikkuna
 - uuden isännöitsijäntodistuksen vastikkeiden syöttöikkunaan lisätty ohje:
   Syötä tähän myös ne vastikkeet, jotka liityvät huoneiston käyttöön,
   vaikkei niitä tällä hetkellä perittäisikään nykyiseltä maksajalta.
 - Kelan AT2-lomakkeen tiedot eli
   Todistus asunnon perusparantamisesta ja peruskorjauksesta
   on nyt tulostettavissa toiminnolla
       Tulosta | Kela AT2
 - KTL:n asetuksissa on nyt mahdollisuus valita, käytetäänkö
   suorituspäivänä kirjauspäivää vai maksupäivää
versio:4.9.2008 / 4
versio:4.9.2008
 - uusi isännöitsijäntodistus
       - tulostetaan toiminnolla
           Tulosta | Isännöitsijäntodistus | Ohjelma piirtää 2008
       - määrittele tulostuvia asioita toiminnoilla
           Tulosta | Isännöitsijäntodistus | Määritä vastikkeet
           Tulosta | Isännöitsijäntodistus | Määritä huoneiston lainaosuudet
           Tulosta | Isännöitsijäntodistus | Määritä yhtiön lainat ja luotolliset tilit
           Tulosta | Isännöitsijäntodistus | Määritä yhtiön vakuutukset
           Määritä | Perustiedot
           Määritä | Perustiedot 2
       - uusia kenttiä taloyhtiön perustiedoissa ja niille lomakesovitusmuuttujat:
           @1126 = isännöitsijäyrityksen nimi
           @1127 = isännöitsijän sähköpostiosoite
           @1128 = isännöitsijän kotisivut
           @1129 = hallituksen puheenjohtajan sähköpostiosoite
           @1130 = muiden tilojen lukumäärä
           @1131 = muiden tilojen pinta-ala
           @1132 = muiden tilojen osakkeiden lukumäärä
           @1133 = vuokra sisältää/ei sisällä alv
           @1134 = lämmönjakotapa
           @1135 = öljynkulutus
           @1136 = lunastuslauseke
           @1137 = onko lunastuslauseketta
           @1138 = onko kaapeli-TV:tä
           @1139 = kaapeli-TV-yhtiö
           @1140 = puhelinsisäverkko
           @1141 = yleiskaapelointi
           @1142 = kuitu
           @1143 = valokaapeli
           @1144 = onko muuta tietoliikenneyhteyttä
           @1145 = muu tietoliikenneyhteys
           @1146 = onko yhteistä laajakaistaa
           @1147 = laajakaistatekniikka
           @1148 = laajakaistanopeus
           @1149 = mitä sovittu autopaikkojen jakamisesta
           @1150 = onko kunnossapitosuunnitelmaa
           @1151 = onko kuntotodistusta
           @1152 = kuntoarviot
           @1153 = huollon yhteyshenkilö
           @1154 = huollon yritys
           @1155 = huollon puhelin
           @1156 = huollon postiosoite
           @1157 = huollon sähköpostiosoite
       - uusia kenttiä huoneiston tiedoissa ja niille lomakesovitusmuuttujat:
           @2045 = muu sijaintitieto
           @2046 = onko kutsuttu yhtiökokous huoneiston ottamiseksi yhtiön hallintaan
           @2047 = onko yhtiökokous päättänyt ottaa huoneiston yhtiön hallintaan
           @2048 = em. yhtiökokouksen pvm
           @2049 = huoneisto otettu yhtiön hallintaan ajaksi
           @2050 = onko yhtiö antanut huoneiston vuokralle
           @2051 = onko huoneiston osalta hakeuduttu alv-velvollisiksi
           @2052 = huomattavat viat ja puutteet
           @2053 = muutostyöt
           @2054 = kunnossapitovastuuta koskevat määräykset ja päätökset
           @2055 = AOL:stä ja yj:stä poikkeavat sopimukset ja käytännöt
           @2056 = jyvitys
           @2057 = jyvitetyt neliöt
 - IBAN-määritykset siirretty valintaan Määritä | IBAN-tilinumero
 - energiatodistuksen kirjasintyyppi on nyt aina Arial
versio:26.8.2008
 - energiatodistus: hyötysuhteen kysyminen siirretty ensimmäisen
   energialähteen (kaukolämpö) kohdalle ja hyötysuhde otetaan huomioon
   energiatodistuksessa ensimmäisen energialähteen kulutuksessa:
     lämmitysenergia = ostettu lämmitysenergia * hyötysuhde + sähkölämmitys
versio:22.8.2008 / 3
 - energiatodistuksen 1. sivun ylämarginaalia pienennetty
versio:22.8.2008 / 2
 - jos otetaan reskontran puolella tulosteita,
   niin huoneiston tiedot eivät enää turhaan tallennu
 - tiliote yhdeltä maksajalta ruudulle tarjosi
   edellisen huoneiston maksajan nimeä; korjattu
versio:22.8.2008
 - energiatodistus
       - huomauttaa suomeksi, jos bruttoala tai lämmitystarveluku antamatta
         (aiemmin overflow tai division by zero)
       - lisätty virhepyydykset
       - vasen marginaali kapeammaksi, tuloste leveämmäksi
       - ET-luokkien lukujen sarake on nyt 25 mm leveä, samoin arvonuolisarake
       - vapaaehtoiset lisätiedot tulostuvat nyt vihreällä ja mustalla
 - tiliote ruudulle jää nyt päällimmäiseksi näkyviin
 - jos otetaan reskontran puolella korkolasku, maksumuistutus, rästien
   tuonti tai lukemalaskutus, niin huoneiston tiedot eivät enää turhaan tallennu
versio:21.8.2008
 - energiatodistus tulostuu nyt asetuksen liitteen 5 mukaisin värein
   väritulostimella ja vastaavina harmaan sävyinä mustavalkotulostimella
versio:20.8.2008
 - Kertoimet-ikkuna näkyi tyhjänä, kun oli tehty
   korkolasku, maksumuistutus, rästien tuonti tai
   lukemalaskutus; korjattu
 - energiatodistus sisältää nyt myös:
       - kaukojäähdytys
       - jäähdytyssähkö
versio:14.8.2008
 - jos tallennettiin huoneisto heti sen jälkeen kun oli tehty
       - korkolasku
       - maksumuistutus
       - rästien tuonti tai
       - lukemalaskutus
   niin auki olevan huoneiston osalta ko. asia ei tallentunut;
   korjattu
versio:13.8.2008
versio:12.8.2008
 - ktl:n kirjaus pelkällä viitteellä: kun ohitettiin taloyhtiö,
   tulostui turhaan listaus, jossa oli suoritukset,
   jotka eivät täsmänneet avoimeen summaan; korjattu
versio:2.7.2008
 - ktl:n kirjaus pelkällä viitteellä, jos vaadittiin, että
   suoritus on yhtäsuuri kuin avoin tavoite: ei tulostunut
   listausta, jossa oli suoritukset, jotka eivät täsmänneet
   avoimeen summaan; korjattu
versio:29.5.2008
 - IBAN:in sisältävän tilisiirron
       - viesti-kenttään tulostuu nyt myös otsikko
       - viesti-kentän kertolasku tulostuu hieman
         oikeammalle, jotta mahtuu pidempi selite
       - saajan nimi tulostuu kahdelle riville, jos se
         on hyvin pitkä (esim. koko osoite), ja aina
         sellaisella kirjasinkoolla, että mahtuu
         koko pituudeltaan näkyviin
versio:22.5.2008
 - isännöitsijäntodistus/ohjelma piirtää -tulosteessa on nyt
   mahdollisuus ruksata, että ohjelma piirtää rastit liitteiden
   laatikoihin. Liitteet ovat:
       - Taloyhtiön kuntotodistus
       - Kuntoarvion ja -tutkimuksen yhteenveto
       - Kunnossapitosuunnitelma
       - Tilinpäätös, toimintakertomus ja hyväksytty talousarvio
       - Energiatodistus (muu kuin isännöitsijäntodistukseen sisältyvä)
       - Huoneiston pohjakuva
       - Yhtiöjärjestys
       - Rekisteröimätön yhtiöjärjestys
       sekä kaksi vapaasti nimettävää liitettä
 - Määritä|Tilisiirtojen kieli -toiminnolla voit nyt määritellä
   tilisiirtoihin tulostuvien otsikkotekstien asun, esim.
   suomi/ruotsi, suomi/englanti tai voit syöttää vapaasti
   minkäkieliset tekstit tahansa
versio:21.5.2008
 - isännöitsijäntodistus (ohjelma piirtää):
       - jos yhtiön nimi on pitkä, se jakaantuu laatikossa
         tulostumaan useammalle riville
       - isännöitsijäntodistuksen tilaaja -tietoa voit
         nyt syöttää jopa kaksi riviä; välissä enter
         Tai jos yksi rivi on hyvin pitkä, se jakaantuu
         automaattisesti tulostumaan usealle riville
 - suoraveloitusvaltakirjan tulostuksessa on nyt käyttäjän
   syöttämien päivämäärärajojen oikeellisuustarkistus
 - energiatodistukseen tulostuu nyt taloyhtiön nimi
 - tilisiirroissa, jotka ohjelma piirtää ja joihin tulostuu IBAN ja BIC
       - saajan eli taloyhtiön nimi tulostuu tarvittaessa niin
         pienellä kirjasinkoolla, että se mahtuu kokonaan näkyviin
       - maksajan nimi jakautuu nyt kahdelle riville,
         jos se on hyvin pitkä, esim. "puoliso ja puoliso"
         tai "hyvin pitkä yhden henkilön nimi"
versio:19.5.2008 / 3
 - tiliote/maksukehotus-tulostuksessa: jos käytettiin sekä vanhalle
   että uudelle maksajalle samaa viitenumeroa/huoneisto,
   saattoi tulla vanhan maksajan nimi; muutettu tulemaan
   valitulla jaksolla laskutetun maksajan nimi
versio:15.5.2008
 - kun oli laskettu huoneistotilassa kuukausimaksut yhdelle
   huoneistolle esim. yhdelle kuukaudelle ja valittiin
   Ikkuna|kyseinen kuukausi, taulukko näytti tyhjältä vaikka
   vastaava tieto olikin tietokantaan tallentunut; korjattu
 - jos Reskontran kohdistusjärjestys -taulukossa oli kahteen
   kertaan jokin vuokrapaikka, reskontran kohdistustaulukkoon
   tuli ko. vuokrapaikka kahteen kertaan; korjattu siten, että
   ottaa nyt ko. vuokrapaikan järjestysnumeroksi suurimman
   ko. vuokrapaikalla esiintyvän numeron, jos rivejä
   vahingossa useita
versio:14.5.2008
 - energiatodistuksessa:
       - aiemmin oli lämmitysmuotona vain kaukolämpö,
         nyt on mahdollista syöttää mitkä tahansa lämmitysmuodot,
         enintään kolme lämmitysmuotoa
       - loppuun saa nyt tulostumaan itse syötettyä lisätietoa,
         johon voi vapaasti kirjoittaa esim. todistuksen
         laadinnan perusteena olevat oletukset tms.
       - valintaikkunan tekstikenttien tabulointijärjestys korjattu
 - reskontran kohdistuksessa:
       - kun koko vuosi oli maksettu ja kohdistettiin liikasuoritusta,
         ohjelma saattoi tarjota kohdistumista sellaiselle vuokrapaikalle,
         joka ei ollut yleensä käytössä vaan jossa laskutettu summa
         oli nolla; nyt tarjoaa vain niitä vuokrapaikkoja, joissa on
         laskutettua summaa
versio:8.5.2008
versio:6.5.2008
 - vuokrankantokirjan tulostuksessa uusi ruksausmahdollisuus:
   "Jätä nollasummaiset vuokrapaikat tulostamatta"
versio:25.4.2008
 - energiatodistus-ikkunan otsikko korjattu
 - subscript out of range rutiinista PohjaksiHuoneisto, jos
   laskuriveissä oli kuukausinumeroita yli 100;
   nyt suurin sallittu kuukausinumero on 32767
 - vuokrankantokirjaan tulostuu nyt maksajan vuokrapaikat
   järjestettynä rahamäärän mukaisesti suurimmasta pienimpään
versio:23.4.2008
 - ktl:n kirjauksessa avoimeen summaan täsmäämättömät:
   listaus ruudulle Muistioon ei näyttänyt rivejä; korjattu
 - ktl:n asetuksissa uusi ruksausmahdollisuus (oletuksena päällä):
   "Vaikka taloyhtiössä olisi vain yksi seurantajakso, pyydä
   valitsemaan seurantajakso ja anna mahdollisuus ohittaa taloyhtiö"
versio:17.4.2008
 - energiatodistuksessa LVI-vuosiluvut osuvat nyt
   paremmin niille varattuihin laatikoihin
 - taloyhtiön perustietojen ikkunaa tehty korkeammaksi,
   jotta kaikki tekstikentät näkyisivät
 - siirtymävaiheen tilisiirtolomakkeen pankkiviivakoodin
   oletussijainteja muutettu osittain hieman alemmas
versio:16.4.2008
 - Taloyhtiön perustiedoissa on nyt IBAN-välilehti, jonne
   voit syöttää IBAN-muotoisen pankkitilinumeron sekä
   BIC-pankkikoodin. Voit myös valita, tulostetaanko
   tilisiirrot pelkin kansallisin tilinumeroin vai
   siirtymävaiheen tilisiirtolomakemuodossa, johon tulostuu
   näkyviin IBAN ja BIC
 - Määritä|Pankkiviivakoodi-kohdassa on nyt erikseen
   pankkiviivakoodin määritys kansalliselle tilisiirrolle
   ja siirtymävaiheen tilisiirrolle
 - lomakesovituskoodit:
       @1124 tulostaa IBAN-muotoisen tilinumeron
       @1125 tulostaa BIC-pankkikoodin
versio:10.4.2008
 - isännöitsijäntodistuksen lisäsivun ylälaitaan tulostuu nyt
   taloyhtiön nimi, päiväys ja huoneiston numero
versio:3.4.2008
 - energiatodistus tulostetaan valitsemalla Tulosta|Energiatodistus
versio:26.3.2008 / 2
 - lukemalaskutus hallitsee nyt myös tilanteen, jossa
   kuukauden ennakot on jaettu maksettavaksi puoliksi
   vanhan ja uuden maksajan kesken
versio:26.3.2008
 - "maksukehotustilisiirrot + tiliotteet" tai
   "maksukehotustilisiirto + tiliote yhdelle"
   huomautti turhaan, että "otan korot laskuriveistä";
   korjattu
 - object variable or with block variable not set
   tulostettaessa maksukehotuksia, jos tavoitteita
   ei ollut laskettu vaan oli siirretty vain edellisvuoden
   rästit ja ennakot; korjattu
versio:19.3.2008 / 2
 - suorituspäiväkirjalla meni saadut ennakot -tilille
   tilanteessa, jossa asukas oli maksanut liikaa ja
   hänelle oli rahana palautettu ko. summa;
   korjattu siten, että vastiketilille menee tarvittava summa
versio:19.3.2008
 - "maksukehotustilisiirrot + tiliotteet" tai
   "maksukehotustilisiirto + tiliote yhdelle"
   toivat jossain tapauksessa viitenumerolle
   väärän huoneiston; korjattu
versio:17.3.2008
 - "maksukehotustilisiirrot + tiliotteet" tai
   "maksukehotustilisiirto + tiliote yhdelle"
   toivat jossain tapauksessa viitenumerolle
   väärän maksajan; korjattu
versio:14.3.2008
 - jos tulee invalid use of null -pulma, ohjelma
   kehottaa suomeksi poistamaan turhat rivit ja
   täyttämään puuttuvat tiedot
 - suoraveloitusvaltuutusten tuonti sähköisesti:
   jos tulee irtisanomistieto, ohjelma tyhjentää
   maksajan tilinumerokentän vain jos siellä oleva
   tilinumero on sama kuin irtisanomisilmoituksen tilinumero
versio:12.3.2008 / 2
 - "maksukehotustilisiirrot + tiliotteet" tai
   "maksukehotustilisiirto + tiliote yhdelle"
   valinnat tulostavat nyt vain silloin, jos on rästiä on
   enemmän kuin "pienin summa, josta huomautetaan"
 - korottoman muistutuksen tiliotteen koroksi tuli perintäkulu; korjattu
versio:12.3.2008
 - uusi mahdollisuus tulostaa maksukehotustilisiirto ja tiliote
   siten, että ensin tulostuu maksajan tilisiirto, sitten maksajan
   tiliote, sitten samat seuraavalta maksajalta jne.
   Tällöin tiliotteen lopussa näkyy myös korko ja muistutusmaksu,
   jolloin maksettava summa on tiliotteessa sama kuin tilisiirrossa.
   Tulosta|Tiliote tai maksukehotus -> täplä kohtaan
   "maksukehotustilisiirrot + tiliotteet" tai
   "maksukehotustilisiirto + tiliote yhdelle" tai
 - maksukehotustilisiirrosta saat nyt halutessasi ruksattua pois
   "Hei!"-tervehdyksen
 - maksukehotustilisiirrossa ja korkolaskuissa saat nyt
   määriteltyä itse sanan "Perintäkulu" ja vaihdettua tilalle
   tarpeen mukaan esim. "Muistutusmaksu", "Maksukehotusmaksu" tms.
versio:26.2.2008
 - Tarrat maksajista saat nyt halutessasi rajattua
   tämänvuotisiin (jotka esiintyvät laskuriveissä eli
   joille on laskettu tavoitteita tai tuotu rästejä/ennakoita)
versio:11.2.2008
 - The field is too small to accept the amount of data you
   attempted to add. Try inserting or pasting less data.
   pulma käynnistettäessä huoneistotilaa; korjattu
versio:4.2.2008
 - Lukemalaskujen kirjanpidon tilinumeroksi tarjotaan nyt 3200 eikä enää 1700
 - huoneistonavaamisikkunassa maksajien viitenumeroiden alussa
   saattoi näkyä turhia välilyöntejä; korjattu
versio:31.1.2008
 - maksukehotusta tulostettaessa perintäkulu menee
   laskuriveihin nyt vaikkei korkoa olisikaan
versio:28.1.2008
 - aikaleiman työntekijänimi on nyt sen levyaseman
   asterits-kansiossa, jossa sijaitsee windows-kansio,
   eli toimii myös koneessa, jossa c:-asemaa ei ole
 - huoneistonavaamisikkunassa on nyt aluksi oletuksena
   järjestäminen ID:n mukaan nousevasti, jottei tule
   pulmia object variable not set / couldn't lock table
versio:23.1.2008
 - reskontran kohdistustaulukko ei näyttänyt kaikkia rästien rivejä,
   jos niissä oli moneen kertaan samoja vuokrapaikkoja; korjattu
versio:18.1.2008
 - Maksajat-ikkunan Lisänimi-saraketta kavennettu ja
   Osoite-saraketta levennetty
versio:17.1.2008
 - aloitusikkunaan muutettu Atsoftin puhelinnumeroksi (09) 350 7530
versio:16.1.2008
 - saapuneiden viitemaksujen (ktl) ja suoraveloitusvaltuutusten
   tuonti ei enää kysy, kohdistetaanko euro- vai markkamääräiseen
   seurantajaksoon, vaan kohdistaa euromääräiseen
 - lisävastikkeen kertoimet -ikkunaan tulee nyt huoneistot
   järjestettynä ID:n mukaan
 - rivin poistaminen delete-näppäimellä: ohjelma kysyy varmistuksen,
   haluatko poistaa rivin
 - suoraveloituksen ennakkoilmoituksiin tulostuu nyt tilinumero
   sellaisenaan, olipa se väliviivallinen tai konekielinen muoto
versio:15.1.2008
 - data type mismatch in criteria expression -pulma 11.1.2008-versiossa
   kohdistettaessa suoritusta reskontraan; korjattu
versio:11.1.2008
 - tiliotteen tulostus: jos edelliseltä vuodelta on rästiä tai ennakkoa,
   jonka eräpäivä on uuden vuoden puolella (esim. lukemalasku tai korkolasku),
   tulostuu nyt ko. tavoite tiliotteelle vain, jos sen eräpäivä on jaksolla
   tai sitä ennen
 - reskontran kohdistustaulukossa saattoi esiintyä jonkin rästikuun
   tavoitteet kahteen tai useampaan kertaan, jos Laskurivit-taulukossa
   rästeissä oli eri kuukaudennimiä limittäin, esim. joulu,marras,joulu;
   korjattu
versio:11.12.2007
 - verkkokirjoittimen id:n peruuttamisen jälkeinen tulostus-
   korjaus peruttu
versio:7.12.2007
 - verkkokirjoittimen id:n peruuttamisen jälkeen tulostus jäi
   pulmailmoitussilmukkaan mm. tavoitteet-listassa; korjattu
versio:21.11.2007
 - verolomake 102 päivitetty verovuoden 2007 mallin mukaiseksi:
       - muutostilanteessa täytettävä nyt lomake 3 tai 3A (ennen 3)
versio:15.11.2007
 - taloyhtiöt-ikkunan Siirry yhtiöön- ja Luo uusi yhtiö-painikkeet
   eivät enää mene taulukon päälle
versio:13.11.2007
 - huoneistonavaamisikkunassa
       - näkyy nyt myös viitenumero-sarake
       - uudella kerralla käytetään nyt edellisellä kerralla
         valittuja järjestämisehtoja
 - taloyhtiöistä hakemisen tulosikkunassa
       - levennetty tietokannan nimeä
       - näkyy kukin tieto vain yhtenä rivinä, vaikka samaa
         tietoa olisi löytynyt monesta taulukosta
       - jos tieto on löytynyt laskuriveistä, hakutuloksessa
         näkyy nyt henkilön nimi eikä enää viitenumeroa
versio:12.11.2007
 - Etsi kaikista taloyhtiöistä -toiminto Taloyhtiöt-ikkunassa:
   Voit etsiä, missä taloyhtiössä jokin henkilö, viitenumero,
   huoneiston lisätieto tms. on, ja pääset hyppäämään suoraan
   ko. huoneistoon.
 - Määritä|Viitenumerot-toiminnolla voit asettaa, että ohjelma
   ei laske viitenumeroita väkisin vaan säilyttää itse
   syöttämäsi viitenumerot
 - huoneistonavaamisikkunassa on nyt
       - etsimismahdollisuus
       - järjestämismahdollisuus
versio:7.11.2007
 - Suoraveloituspyyntötiedoston luomiseen lisätty taloyhtiön
   pankkivaihtoehtoja, mm.
       33 / SEB
       36 / Tapiola
       37 / DnB NOR
       38 / SwedBank
       39 / S-Pankki
   Jos pankkisi puuttuu ohjelman tarjoamista vaihtoehdoista, syötä
   näppäilemällä tilinumeron alku, esim. 36, listan tekstikenttään
   äläkä valitse listasta mitään pankkia
versio:29.10.2007
 - tilinpäätöserittelyssä edellisen vuoden ennakkomaksut tulivat
   sekä SIIRTOSAAMISET että ENNAKKOMAKSUT-kohtaan; korjattu
versio:25.10.2007
 - KTL:n kirjaamisessa: jos vastaat, että et halua
   "Seuraavat suoritukset eivät täsmänneet avoimeen summaan"-listaa
   heti paperille, se tulee ruudulle Muistioon, josta voit halutessasi
   tulostaa sen valitsemallasi fonttikoolla yms.
versio:17.10.2007
 - KTL:n kirjaamisessa:
   "Seuraavat suoritukset eivät täsmänneet avoimeen summaan"-lista
   tulostuu nyt lyhempänä eli yksi rivi kutakin suoritusta kohti
   ja lisäksi näkyy aiempien tietojen lisäksi maksajan nimi ja maksupäivä
 - isännöitsijäntodistuksessa: jos huoneistolla on monta omistajaa,
   tulostetaan myös monta merkintäpäivää
 - Määritä|Huoneiston avaaminen -toiminnolla voit nyt määritellä,
   näkyykö huoneistoa valittaessa vain nykyiset maksajat vai
   kaikki maksajat ja omistajat
 - syntax error in string in expression avattaessa vanhaa
   huoneistoa; korjattu
versio:16.10.2007
 - invalid use of null tulostettaessa suoritukset jaksolta; korjattu
versio:18.9.2007
 - lainaosuuslaskelman maksulappuihin tulostuu nyt myös
   huoneistokirjain ja -numero
versio:14.9.2007
 - subscript out of range -pulma huoneistoa avattaessa, jos
   laskuriveissä oli yli 47:n kuukausinumeroita, esim.
   jos lisävastikkeita ja/tai lukemalaskutuksia oli paljon;
   muutettu siten, että mahtuu 100 "kuukautta"
versio:13.9.2007
 - varmuuskopiointi hakemistoon: Selaa-painikkeen takana
   tiedostonvalinta ei toiminut; korjattu
versio:31.8.2007
 - korjaustoiminnoissa ei enää anna perustaa korjattua tietokantaa
   samannimiseksi kuin alkuperäinen
versio:23.8.2007
 - "vuokrapaikka"-sanan tilalla käytetään nyt "maksulaji"-sanaa
   eräissä tulosteissa mm. lukemalaskutuksessa ja
   vuokrankantokirjassa
versio:21.8.2007
 - lukemalaskutuksessa mittarinlukupyyntöön, lukemalaskuluetteloon
   ja lukemalaskuihin saat nyt tulostumaan haluamasi sanan
   "Huoneisto"-sanan tilalle, esim. "Asiakas" tai "Osakas"
   esim. jos teet vesiosuuskunnan laskutusta
versio:15.8.2007
 - taloyhtiöt-ikkunassa kohdistin menee nyt heti aluksi
   taulukkoon, jossa taloyhtiöiden nimet ovat
versio:22.5.2007
 - kuukausimaksujen laskennan edistymisikkunan keskeytyspainikkeen
   viesti-ikkunan teksti korjattu
versio:21.5.2007
 - vuokrapaikat-työvaiheessa tulostettiin suoraveloitusvaltakirjat kaikille,
   jotka eivät ole suoraveloituksessa ja sen jälkeen tilisiirrot tulivat
   kaikille tekstillä "suoraveloituksen ennakkoilmoitus"; korjattu
versio:7.5.2007
 - Permission denied -pulma palautettaessa varmuuskopiota korpulta.
   Korjattu siten, että ei palauta aikaleimatiedostoa korpulta
   vaan säilyttää koneessa olevan aikaleimatiedoston.
versio:3.5.2007
 - taulukoiden taustaväri muutettu harmaasta valkoiseksi
 - tilisiirrossa olevaan logoon ei enää tulostu EURO-sanaa
versio:2.5.2007
 - kun oli tuotu maksajan osoite F3:lla tai viety maksaja omistajaksi ja
   ainoaksi maksajaksi F4:llä eikä tehty muita muutoksia, ohjelma ei
   poistuessa kysynyt, tallennetaanko huoneisto; korjattu
versio:20.3.2007
 - syntax error in string in expression -pulma huoneistotilaan mentäessä,
   jos jollain huoneistolla oli tyhjä omistajarivi; korjattu
versio:15.3.2007
 - Ohjelman voi käynnistää komentoriviparametrilla, joka on muotoa
   seurantajaksontietokannannimi*työvaihe
   esimerkkejä:
   winvk malli\ma07.wvk*huoneistotila
   winvk malli\ma07.wvk*reskontra
   winvk malli\ma07.wvk*vuokrapaikat
   winvk malli\ma07.wvk*kortisto
   jolloin ohjelma käynnistyy suoraan ko. aineistoon.
   Tätä hyödyntää mm. Asteri Tehtäväseuranta -ohjelma.
versio:2.3.2007
 - aikaleima: tallentaa taloyhtiöön mentäessä, sieltä poistuttaessa
   ja Tauolle painettaessa aikaleiman, jonka avulla voi
   Asteri Tehtäväseuranta -ohjelmassa raportoida eri ohjelmissa käytetyn ajan
 - aikaleiman työntekijänimen kysyminen:
       - työntekijännimi tallentuu työasemakohtaisesti tiedostoon
         c:\asterits\ttnimi.oma
       - ensikäynnistyksellä ohjelma kysyy työntekijännimen
       - jatkossa kysyy, jos yritysluettelo-ikkunan
         "Määritä|Aikaleiman työntekijännimen kysyminen" on päällä
       - saman istunnon aikana työntekijännimen voi vaihtaa
         Yritysluettelo-ikkunan valinnalla
         "Määritä|Aikaleiman työntekijän nimi"
versio:28.2.2007
versio:27.2.2007
 - suoraveloitusvaltuutustiedoston paperiraportissa: uuden valtuutuksen
   henkilönnimelle varattu nyt leveämpi tila ja liian pitkä nimi
   katkaistaan, jottei mene päällekkäin tilinumeron kanssa
versio:26.2.2007
 - huoneistonvalinta-ikkunassa näkyy nyt myös niiden omistajien nimet,
   joilta ei laskuteta mitään maksuja
versio:14.2.2007
 - lukemalaskutuksessa: ennakoiden alkupäivien kysymis -ikkunassa
   ensimmäinen rivi katosi, kun siihen klikattiin; korjattu
versio:9.2.2007
 - reskontra-työvaiheessa viitenumeron perusteella ei löytynyt maksajaa,
   jos maksaja oli muuttanut pois huoneistosta ja oli laskettu uudet
   vastikkeet "tyhjälle" maksajalle eli jos viitenumeroa ei esiintynyt
   Viitenumerot-taulukossa; korjattu siten, että katsoo Laskurivit-taulukosta,
   jossa on vielä tallessa alkuvuodenkin maksajan viitenumero
versio:5.2.2007
 - path not found -pulma suoraveloituspyyntötiedostoa luotaessa,
   jos tiedostopolkua ei ollut olemassa; nyt luo puuttuvan
   polun automaattisesti
versio:29.1.2007
 - suoraveloituspyyntötiedoston luomisessa: Kun koneen kalenteri näytti 29.1.2007,
   ohjelma ehdotti tehtäväksi kuuksi maaliskuuta; muutettu osoittamaan helmikuuta
versio:26.1.2007
 - KTL:n kohdistaminen pelkällä viitteellä: jos eri taloyhtiöissä oli
   samoja viitenumeroita ja jos oli vaadittu, että suoritus on saman
   suuruinen kuin avoin tavoite ja jos suoritus ei ollut avoimen suuruinen,
   suoritus tuli kahteen (tai useampaan) kertaan listalle, jossa on
   suoritukset, jotka eivät täsmänneet avoimeen summaan; korjattu
versio:23.1.2007
 - tilinpäätöserittely näytti SIIRTOSAAMISET-kohdassa edellisen vuoden
   ennakkomaksujen verran liian vähän; korjattu
 - data type mismatch in criteria expression -pulma lukemalaskutuksessa,
   jos jätettiin ennakoiden alkupäivä tai loppupäivä tyhjäksi;
   nyt huomauttaa suomeksi
 - lukemalaskutulostus-ikkunassa näkyi huoneistot moneen kertaan, jos
   ennakkovuokrapaikkoja oli useita; korjattu
versio:18.1.2007
 - ktl ei kirjautunut reskontraan 11.1.2007 ja 12.1.2007-versioilla; korjattu
 - jos edellisen seurantajakson rästejä oli käsin laskuriveillä siirretty esim.
   eräpäivälle 19.1.2007 ja ennakoita oli tullut rästiensiirrossa eräpäivälle
   31.12.2006 ja välissä oli normaalit tavoitteet esim. eräpäivällä 5.1.2007,
   reskontrassa kohdistui eri summa kuin oli maksettu tilille; korjattu
 - rästien ja ennakkomaksujen tuomisessa: jos esim. ed. vuoden korkolaskut
   erääntyvät vasta uuden vuoden puolella, säilytetään nyt vanha eräpäivä
versio:12.1.2007
 - no current record laskettaessa huoneistojen kuukausimaksut,
   jos ei ollut olemassa yhtään huoneistoa; korjattu
versio:11.1.2007
 - uutta seurantajaksoa perustettaessa Tee kuukausien vuokrapaikat-
   painalluksen jälkeisessä ikkunassa:
       - ohjelma tarkistaa nyt, että olet varmasti painanut Laske,
         ennen kuin päästää OK:lla eteenpäin
       - jos yrität luoda vähemmän kuin 12 kuukautta, ohjelma
         huomauttaa, että kannattaa mieluiten perustaa koko vuoden
         kaikki kuukaudet valmiiksi, vaikka summia myöhemmin muutettaisiinkin
 - nopeutettu yksittäisen suorituksen käsinkirjaamista reskontraan:
   jos maksajaa etsitään viitenumerolla tai sen loppuosalla,
   ohjelma etsii maksajan ja ehdottaa suoritusta nyt vasta sitten,
   kun painetaan ENTER, eikä jää jokaisen syötetyn numeron jälkeen
   etsimään maksajaa ja suoritusehdotusta
 - kun lasketaan kaikkien huoneistojen kuukausimaksut koko vuodelta
   (vuokrapaikat-työvaiheessa), ohjelma näyttää kuvaruudulla laskennan
   etenemistiedot: monesko huoneisto monestako, monesko kuukausi,
   arvioitu jäljellä oleva aika
 - isännöitsijäntodistus: vastikkeiden laskenta: jos henkilöllä
   esim. lainaosuus poismaksettuna eli ei rahoitusvastiketta,
   ohjelma laskee ja kirjoittaa 0,00 huoneiston tietoihin
   rahoitusvastikkeen kohdalle (aiemmin ei muuttanut pohjana
   olevaa arvoa, jos laskennan tulos oli 0)
 - verolomake 102, kohta 111: tulkitsee nyt siten, että huoneisto
   on omistajan käytössä myös sellaisessa tilanteessa, että
   Asukkaat-ikkunassa on henkilön kaikki etunimet,
   esim. Mikkonen Mauno Matias, kun taas Maksajat-ikkunassa on vain
   henkilön sukunimi ja ensimmäinen etunimi, esim. Mikkonen Mauno
versio:9.1.2007
 - Lukemalaskutus-toiminnossa:
       - jos asukas oli maksanut edellisessä seurantajaksossa ennakkoa etukäteen
         eli uuteen seurantajaksoon siirtyi ennakkomaksua, mutta käyttäjä ei ollut
         kuitannut ennakkoja reskontrassa kohdistumaan ensimmäisiin avoimiin
         tavoitteisiin, vaan ennakkorivillä oli edelleen avoinna miinusmerkkinen summa,
         lukemalaskutukseen tuli ennakkoa tuon summan verran liian vähän; korjattu
versio:30.11.2006
 - verolomake 102 muutettu verovuoden 2006 mallin mukaiseksi
 - kortisto-työvaiheen ikkunat eivät enää poistu X:stä painettaessa
 - eräässä koneessa tuli type mismatch tulostettaessa viivakoodi;
   korjattu
versio:21.11.2006
 - sql kyselyssä 20 kpl omalomaketulosteita
versio:9.11.2006
 - uutta taloyhtiötä perustettaessa vuokrasopimuksen lomakesovitus
   tekstitiedostoon -oletusarvoksi tulee vsotxeur.lom eli
   euromääräinen lomake
 - vsopipap.lom-tiedostosta muutettu vakuussumma 1000 markkaa 1000 euroksi
 - suoraveloitusvaltakirjan tulostuksessa voit nyt määrittää, minkä
   ajanjakson maksajalle valtakirja tulostuu (eli esim. vain nykyiselle)
   ja voit myös rajata pois ne, jotka kuuluvat suoraveloitukseen jo ennestään
 - jossain tilanteessa ohjelma jäi jumiin, kun kirjattin reskontraan suoritus
   joka oli suurempi kuin seurantajaksosta avoinna oleva summa; korjattu
 - lukemalaskuihin tulostuvan tekstin "Erotus" saat nyt vapaasti määriteltyä,
   esimerkiksi "Loppusumma" tms. (hyödyllinen esim. jos ennakot nollia)
versio:8.11.2006
 - object required -pulma tulostettaessa arkkitarrat SQL-kyselyn
   tulosjoukolle; korjattu
versio:25.10.2006
 - kun tulostetaan tilisiirtoja yhdelle huoneistolle tai yhdelle maksajalle,
   kuukausien alasvetolistoissa näkyy nyt myös jälkeenpäin luodut "kuukaudet",
   eli lisävastikkeet ja mittarilaskut. Näin saat tulostettua esim.
   yksittäisiä lukemalaskutilisiirtoja kätevästi.
versio:24.10.2006
 - object variable or with block variable not set
   ktl:n kirjauksessa tulostettaessa alkuperäistä ktl:ää paperille
   ja reskontraan kirjattuja paperille, jos tulostimen kysyminen
   oli päällä; korjattu siten, ettei pulmailmoitusta tule ja
   tuloste menee oletuskirjoittimelle
versio:23.10.2006
 - Visible property can't be set on this control -pulma
   vaihdettaessa työvaihetta; korjattu
versio:16.10.2006
 - avaa tasaus- ja uusi tasaus-valikot siirretty "vanha tasausmenetelmä"-otsikon alle
versio:9.10.2006
 - ktl:n kirjauksessa kysyy nyt varmistuksen, jos aiotaan keskeyttää eli lopettaa ktl-ajo
versio:6.10.2006
 - seurantajaksoa perustettaessa vaaditaan nyt, että
   kuun vuokrapaikat tehdän ennen kuin päästään jatkamaan
versio:3.10.2006
 - vuokrankantokirjaa tulostettessa tuli eräässä koneessa pulma
   The Microsoft Jet database engine cannot open the file "..."
   It is already opened exclusive by another user or you need
   permission to view its data; korjattu
versio:28.9.2006
 - valmiin SQL-kyselyn ikkunassa näkyy nyt taas Poistu- ja Suorita-painikkeet
versio:25.9.2006
 - SQL-kyselyn laatimisikkunassa on nyt uusi painike "Kentät Muistioon",
   jonka avulla näet, mitä taulukoita ja kenttiä seurantajakson tietokannassa
   on, ja josta voit helposti kopioida tarvittavia tietoja kyselyn osaksi
 - object variable or with block variable not set -pulma
   tulostettaessa mittarilaskuja, jos laskuriveissä ei ollut
   kaikkia huoneistoja, esim. jos nollarivit oli poistettu; korjattu
versio:20.9.2006
 - Atsoftin puhelinnumero Tietoja-ikkunassa on nyt (09) 350 7530
 - huoneiston tiedoissa uusi keittotilavaihtoehto "kt"
versio:8.9.2006
 - Tulosta|Korkolaskut -toiminnossa on nyt ruksi, jonka avulla voit jättää
   pois avointen viivästyskorot siten, että mukaan tulevat vain
   myöhässä maksettujen viivästyskorot
 - Tiliote-tulosteen valintaikkunassa on nyt kaksi valintaa:
       "tulosta kustakin suoritusrivistä vain yhteissumma" ja
       "tulosta kustakin tavoiterivistä vain yhteissumma" ja
   jolla saat määrättyä, ettei tiliotteeseen tulostu vuokrapaikkakohtaista erittelyä.
   Tämän ansiosta tiliote on asukkaalle helpommin luettavassa muodossa
versio:4.9.2006
 - tiliotteeseen tulostuu nyt myös maksajan lisänimi, jos sellainen
   on syötetty
versio:31.8.2006
 - isännöitsijäntodistus|ohjelma piirtää -tulosteen lisätietoja-kenttään
   tuli ¿-merkki, jos lisätiedossa oli käytetty enteriä; korjattu siten, että
   tulee vain välilyönti
versio:29.8.2006
 - Suoraveloituksen ennakkoilmoitukseen ei tulostunut veloitettavien summien
   yhteismäärä eikä eräpäiväteksti, jos maksajalla ei ollut ko. kuukausi
   täysin avoinna. Muutettu siten, että tulostuu joko summa- tai avoinna-
   sarakkeen mukaiset tiedot sen mukaan kuin on Taloyhtiöt-ikkunan
   Suoraveloitus|Määritä summa -kohdassa valittu.
 - uusia muuttujia (erityisesti suoraveloituksen ennakkoilmoitukseen)
        - @6010 = maksurivin avoinna
        - @16010 = viimeisen maksurivin avoinna
        - @26010 = toiseksiviimeisen maksurivin avoinna
        - @6011 = pankkisiirron avoinna yhteensä tai SUORAVELOITUS
        - @16011 = pankkisiirron avoinna yhteensä todellinen arvo
   vanhat muuttujat
        - @6007 = maksurivin summa
        - @16007 = viimeisen maksurivin summa
        - @26007 = toiseksiviimeisen maksurivin summa
        - @6008 = pankkisiirron loppusumma tai SUORAVELOITUS
        - @16008 = pankkisiirron loppusumman todellinen arvo
        muutettu toimimaan siten, että jos kyseessä on suoraveloituksen
        ennakkoilmoitus, muuttujat tulostavat joko summa- tai avoinna-
        sarakkeen mukaiset tiedot sen mukaan kuin on Taloyhtiöt-ikkunan
        Suoraveloitus|Määritä summa -kohdassa valittu.
versio:1.6.2006
 - invalid use of null tulostettaessa isännöitsijäntodistusta, jos
   huoneiston vastikelaskenta oli määrätty laskemaan sellainen
   vastike, jota ko. huoneistolla ei ollut; korjattu
 - entisen asukkaan suoritukset eivät näkyneet Muokkaa|Poista suoritus -toiminnossa; korjattu
versio:31.5.2006
 - "Mitä teen käsitellylle KTL-tiedostolle?"-ikkunassa
       - oletus on nyt "siirrä nimelle"
       - "säilytä" muutettu olemaan "pidä vanha nimi" ja lisätty
         varoitus, ettei seuraavalla kerralla luettaisi vanhan päälle
 - suorituspäiväkirjan tekoon lisätty tarkistus, että tehdään aina
   wkp-tarkenteiseksi
 - huoneistotilan Tee kuukausimaksut -painikkeen tekstiin
   lisäys "tälle huoneistolle"
versio:24.5.2006
 - Reskontrassa on nyt Näytä vanhat suoritukset -painike, jolla saat
   näkyviin maksajan aiemmat suoritukset ja voit korjailla niissä
   olevia suorituspäiviä. Jos maksajaa ei ole valittu eli jos
   viitenumero on tyhjä, painike näyttää kaikkien maksajien aiemmat
   suoritukset.
versio:16.5.2006
 - ktl:n asetuksiin voit syöttää nyt jopa 5 eri pankkiohjelman
   polut valmiiksi ehdotuksiksi ja ktl:ää kirjattaessa ohjelma
   antaa Sinun valita ko. vaihtoehdoista
 - uusi toiminto: Yritysluettelo-ikkunan Tiedosto|Muokkaustoiminnot|
   |Täydennä osoite -toiminnolla saat nyt seurantajaksoon täydennettyä
   katuosoitteen ja paikan niille maksajille, joilla sellaista ei ole.
   Ohjelma olettaa ko. henkilöiden asuvan siinä huoneistossa, jossa
   he ovat kertoimet-taulukkoon määriteltyinä.
versio:11.5.2006
 - päälle/pois-määritysmahdollisuus: Määritä|Tilisiirtojen tulostus-kohdassa
   "Tulosta suoraveloituksen ennakkoilmoitukseen maksajan tilinumero"
   Pätee ohjelman piirtämään tilisiirtomalliin. Sen sijaan, jos käytät
   lomakesovitukseen perustuvaa tulostusta, poista lomakesovituksesta
   maksajan tilinumeron koodi @14006
versio:10.5.2006
 - reskontran suorituspäivän tarjoaminen päälle/pois onnistuu nyt
   Määritä|Reskontra-toiminnon uudella rastituskohdalla
   "tarjoa suorituspäiväksi edellisen suorituksen päivää"
 - Muokkaa|Poista suoritus -ikkunassa näkyy nyt myös huoneiston
   kirjain ja numero sekä maksajan nimi
versio:4.5.2006 / 2
 - korjaa laskurivien kpl -toiminnossa korjattiin vain ne, joissa kertolasku
   erotti yli euron; nyt korjataan, jos kertolasku ylittää 3 senttiä
versio:4.5.2006
 - DOSista aineiston siirtämisessä:
       - jos maksettujen tiedostoista puuttui päivämäärä, tuli pulma
         data type conversion error; nyt arvaa päivämäärän maks-tiedoston nimestä
       - Työvaihe- ja Yritys-valikot jäivät näkymättä; korjattu
versio:2.5.2006
 - invalid column index -pulma korjattaessa lukemaa mittarissa, jossa ei ole
   yhtään lukemaa; korjattu
versio:26.4.2006
 - suoraveloitusvaltuutustiedoston luvussa otsikoissa oli ktl; korjattu
versio:25.4.2006
 - uusi toiminto: Tulosta|Osakasluettelo, jossa näkyvät osakkaat nimen
   mukaan aakkostettuna. Henkilötunnuksen saat tulostumaan/pois
   valitsemalla Asetukset
versio:18.4.2006
 - taloyhtiöt-ikkuna näkyy nyt tehtäväpalkissa myös kun ollaan
   juuri vaihdettu taloyhtiötä
versio:12.4.2006
 - myös vuokrankantokirjaa tulostettaessa ohjelma kysyy nyt
   tulostinta, jos tulostimenkysyminen on määritelty päälle
versio:4.4.2006 / 2
 - palauta varmuuskopio -toimintoon lisätty selvennys: "a:-asemasta"
versio:4.4.2006
 - Tulosta|Suoritukset näytti päivän kaikki suoritukset, vaikka
   oli valittu vain yhdestä kp-tilistä; korjattu
versio:3.4.2006
 - seurantajaksot-ikkuna näkyy nyt myös tehtäväpalkissa
versio:28.3.2006
 - lisävastikkeen tilisiirroissa nyt mahdollisuus valita, tulostuuko
   suoraveloituksessa oleville suoraveloituksen ennakkoilmoitus vai
   tavallinen tilisiirto, eli ohjelma kysyy:
   "Tulostetaanko suoraveloitettavillekin tavalliset tilisiirrot?"
versio:24.3.2006
 - isännöitsijäntodistus|ohjelma piirtää -tulosteessa on nyt mahdollisuus
   valita laatikoihin tulostuvien arvojen kirjasinkoko väliltä 6 ... 12,
   jolloin esim. valitsemalla pienempi kirjasinkoko saadaan laatikkoon
   mahtumaan pidempi teksti. Oletuskoko on 10.
versio:23.3.2006
 - uusia toimintoja yritysluettelo-ikkunassa:
       - Tiedosto|Muokkaustoiminnot|Korjaa laskurivien kpl
         jolla saat korjattua laskurivien kpl-kentän olemaan
         summa jaettuna a-hinnalla.
       - Tiedosto|Muokkaustoiminnot|Kertoimet laskuriveistä
         jolla saat otettua huoneistoille kertoimet
         laskuriveistä, mikäli ne ovat Kertoimet-taulukossa väärin
   Näitä korjaustoimintoja käytetään vain erityisissä pulmatilanteissa.
versio:10.3.2006
 - reskontran kohdistaminen suorituskuukauden tavoitteeseen:
   jos suorituskuukaudessa on sekä tavallinen vastike nollana
   että lisävastike nollasta eroavana, saattoi kohdistua nollaan,
   sitten edelliseen kuukauteen ja vasta sitten lisävastikkeeseen.
   Muutettu siten, että etsii suorituskuukauden kohdistusriveistä
   vain nollasta eroavia.
 - uusi, juuri kirjoitettu SQL-kysely ei näkynyt heti
   Valmiit kyselyt -valikossa; korjattu
 - reskontran kohdistusjärjestys ei mennyt sen mukaan kuin oli
   määritelty; korjattu
versio:8.3.2006
 - data type conversion error huoneistotila-työvaiheen
   kertoimet-ikkunassa, jos kpl tai maksaja tyhjennettiin;
   korjattu siten, että kpl-kenttän tulee automaattisesti nolla,
   mutta maksaja-kenttään kehottaa syöttämään numeroita
versio:7.3.2006
 - huoneiston muistio ei tyhjentynyt huoneistoa vaihdettaessa; korjattu
versio:28.2.2006
 - sql-tilastoissa
       - object already loaded; korjattu
       - no current record; korjattu
       - vastaukset menevät nyt oletuksena oletusvastauksiksi
versio:15.2.2006
 - kortiston etsi-toiminnon jälkeen tuntematon tietokantamuoto; korjattu
versio:10.2.2006
 - no current record tulostettaessa tiliote ruudulle Muistioon, jos
   suorituksia ei ollut yhtään; korjattu
versio:3.2.2006
 - rästien ja ennakoiden tuomisessa kpl-määrän oikaiseminen pyöristää nyt
   kahteen desimaaliin eikä anna pitkää desimaalikehitelmää
versio:1.2.2006
 - SQL-kyselytilastoissa tulostaulukon alapuolella näkyy nyt
   luukut, joissa on ao. sarakkeen yhteissumma
versio:27.1.2006
 - joissain tapauksissa edellisen taloyhtiön määrityksiä saattoi jäädä
   voimaan, vaikka vaihdettiin taloyhtiötä; korjattu
versio:25.1.2006
 - object is invalid or no longer set poistuttaessa mittarilaskutulostuksesta; korjattu
versio:24.1.2006
 - uusi toiminto Taloyhtiöt-ikkunassa: Suoraveloitus|Määritä summa, jonka
   avulla voit valita, otetaanko suoraveloituspyyntötiedostoon summaksi
   Laskurivien Summa- vai Avoinna-sarakkeen tiedot. Jälkimmäisessä tavassa
   suoraveloitukseen ei tule niitä summia, jotka ko. kuukauden maksuista
   asukas on jo suorittanut.
versio:16.1.2006 / 2
 - osakeluettelon tulostuksessa on nyt Asetukset-valinta, jolla voit määritellä,
   tulostuuko osakeluetteloon luonnollisen henkilön syntymäaika vai ei
versio:16.1.2006
 - reskontraan kohdistui suoritus edellisen vuoden ennakkomaksun verran
   liian suurena jossain sellaisessa tilanteessa, että laskuriveissä
   rästit eivät olleet peräkkäisillä riveillä; korjattu
versio:13.1.2006
 - disk not ready, file not found, path/file access error tms.
   tulostettaessa lomakesovitukseen perustuvia tilisiirtoja tai
   muita tulosteita, jos tiedostoa ei löydy tai se on lukittu.
   Nyt ilmoittaa suomeksi, että on tarkistettava Määritä|Lomakesovitukset
   tai sammutettava ohjelmat ja yritettävä uudelleen.
 - huoneistojen kuukausimaksuja laskettaessa ilmoittaa nyt suomeksi, jos
   maksajanumero puuttuu kertoimet-taulukosta tai huoneistonumero tai
   kuukausinumero on tyhjä
 - lukemalaskutuksessa: laskuriveihin tallentamisessa: kun ohjelma kysyy
   kp-tiliä, tyhjä tai Cancel palaa nyt mittarilaskutulostusikkunaan
versio:12.12.2005
 - type mismatch rutiinista se_RsMuutaDate, kun kortistossa korvattiin
   päivämäärätyyppisessä kentässä olevaa tietoa; korjattu
versio:1.12.2005
 - printer error tulosteissa; saattoi tulla samalla kertaa monta kertaa
   peräkkäin. Nyt ei enää tule listatulosteissa kertaakaan, mikä
   mahdollistaa esim. salasanan takana olevan verkkokirjoittimen
   käytön peruuttamisen.
versio:30.11.2005
 - kun perustetiin uusi seurantajakso, edettiin huoneistonavaamisikkunaan,
   jossa painettiin Vaihda yhtiö, ja perustettiin taas uusi seurantajakso,
   valittiin pohjaksi tiedot edellisvuodesta, painettiin OK, näkyviin tuli
   Huoneiston tiedot -ikkuna, vaikka kuului tulla vain vuokrapaikka-ikkuna;
   korjattu
versio:29.11.2005
 - F2-painalluksella Asukkaat-ikkunasta siirtyy nyt Maksajat-ikkunaan
   myös henkilötunnuksen loppuosa, puhelinnumero ja sähköpostiosoite
 - käsitellyn suoraveloitusvaltuutustiedoston voi nyt siirtää
   myös olemassa olevan tiedoston päälle
 - suoraveloitusvaltuutustiedoston käsittelystä poistettu turhat
   pulmailmoitukset niistä tilanteista, joissa uusi valtuutus taikka
   valtuutuksen muutos tai irtisanominen pannaan joka tapauksessa
   voimaan sen mukaisena kuin valtuutustiedostossa ilmoitetaan
 - suoraveloitusvaltuutustiedosto tulostuu nyt myös selväkielisenä paperille
 - tiliotteen vapaasti määriteltävissä teksteissä liikaa.lom, liianvah.lom
   ja tasan.lom toimii nyt myös sähköpostiosoite, esim. tuki@atsoft.fi
versio:24.11.2005
 - ääniluetteloon tulostuu nyt osakkaiden väliin tyhjä rivi, jotta
   nimikirjoitus mahtuu paremmin
versio:30.9.2005
 - kortiston järjestämistoiminnon jälkeen rivilaskuri ei aluksi näyttänyt oikeaa
   rivien kokonaismäärää; korjattu
versio:28.9.2005
 - varmuuskopiointi-ikkunassa näkyy nyt kerrallaan vain ne tekstikentät, jotka
   liittyvät kulloinkin valittuna olevaan varmuuskopiointimenetelmään
versio:26.9.2005
 - korkolaskutuksessa:
       - jakso alkaa viimekertaisen jakson päättymistä seuraavana päivänä,
         ei enää päättymispäivänä
       - korkolaskuun tulostuu huoneiston kirjain ja/tai numero
       - jos on korkolaskutettu aiemminkin, tulostuu jakson päivämäärärajat
         eli viimekertaisen loppupäivää seuraava päivä - tämänkertainen loppupäivä
versio:20.9.2005
 - can't show non-modal form when modal form is displayed
   mentäessä virhelokin tarkasteluun; korjattu
versio:14.9.2005
 - palautettu virhepyydykset isännöitsijäntodistus ohjelma piirtää -tulosteeseen
   ja huoneistojen vastikelaskentaan
versio:29.8.2005
 - object required -pulma rutiinista VarmastiVapaaKuukausinumero; korjattu
versio:24.8.2005
 - huoneistojen vastikelaskenta -ikkuna tarkistaa nyt, että kaikilla ruksatuilla
   riveillä on määritelty jokin vuokrapaikka, jonka mukaan lasketaan;
   muuten saattaisi tulla invalid use of null rutiinista LaskeHuoneistonVastikkeetIsTod
   kun aletaan tulostaa isännöitsijäntodistusta
versio:23.8.2005
 - Vapaan kuukausinumeron etsiminen muutettu olemaan siten, että katsotaan
   Kuun vuokrapaikat -taulukosta ja Laskurivit-taulukosta käytetyt kuukausinumerot
   ja otetaan niistä suurin + 1, kuitenkin vähintään 12.
   Muutos ehkäisee
       - lisävastikkeen
       - lukemalaskujen ja
       - maksukehotusmaksujen
   katoamisen mm. silloin, kun kaikkia kuukausia ei ole heti aluksi perustettu.
versio:22.8.2005
 - jos useampi käyttäjä yrittää käyttää saman taloyhtiön samaa seurantajakson
   tietokantaa samanaikaisesti, ohjelma huomauttaa ja kysyy halutaanko silti jatkaa
 - asukasluettelossa näkyy nyt myös puhelinnumero
 - 15.6.2005-versiossa: kun oli tulostettu tiliote, ohjelma saattoi osoittaa
   väärään huoneiston numeroon, esim. kuukausimaksut saattoivat tulla lasketuksi
   eri huoneistolle; korjattu
 - huoneiston avoimet -tulosteessa näkyy nyt myös henkilön mahdollinen
   ulosmuuttopäivä
 - suorituspäiväkirjaan ei tullut kredit-tiliä, jos jokin seuraavista ehdoista
   ei täyttynyt: laskuriveistä piti löytyä tavoite, jossa on samat
       - eräpäivä
       - selite ja
       - viitenumero
   kuin suoritusrivissä.
   Muutettu siten, että eräpäivän ei tarvitse olla täsmälleen sama, vaan riittää
   että se on saman vuoden samassa kuussa, mikä sallii esimerkiksi tilanteen, jossa
   laskurivin eräpäivää on jouduttu muuttamaan esim. suoraveloituspyynnön
   myöhästymisen takia
 - object variable or with block variable not set rutiinista fe_aloitatulostus
   muutettu siten, että ohjelma kehottaa suomeksi tarkistamaan kirjoitinasetukset
   tai vaihtamaan kirjoitinporttia
 - field "..." already exists in table "..." tulostettaessa tiliotetta,
   saldoluetteloa tai tilinpäätöserittelyä, jos oli valittu kahteen kertaan
   sama vuokrapaikka; korjattu siten, että ilmoittaa valintaohjeen suomeksi
 - kohdistettaessa ktl:ää pelkällä viitteellä alkuperäisen ktl-tiedoston
   paperitulosteeseen tuli sen taloyhtiön nimi, jossa oli viimeksi oltu,
   vaikkei ktl liittynyt siihen taloyhtiöön; korjattu
versio:15.6.2005
 - huoneiston tiedoissa tulosta/ tiliote tai maksukehotus: tukee muuttujia @3005 ja @2043
versio:14.6.2005
 - levennetty reskontratyövaiheen suoritusruudukkoa suorituksia kirjattaessa,
   joillain käyttäjillä avoimeksi jää -sarake jäi osittain piiloon
versio:10.6.2005
 - etätuki -painikkeet nimetty etäAsteri, käynnistää etatuki-nettisivun
versio:2.6.2005
 - isännöitsijäntodistuksen taloyhtiökohtaiseen LISÄTIETOJA-laatikkoon
   tulostui yksirivisen tekstin viimeinen sana myös toisen rivin alkuun; korjattu
versio:30.5.2005
 - varmuuskopioikkunassa "yritys" on nyt "taloyhtiö"
versio:27.5.2005
 - tilisiirtojen tulostusvalintaikkunassa selvennetty "Tilisiirtoja kpl"-ohjetta
versio:26.5.2005
 - Määritä|Tilisiirtojen tulostus -kohdassa on nyt mahdollisuus
   valita, tulostetaanko suoraveloituksessa oleville
   vain yksi ennakkoilmoitus / maksaja vai
   jokaiselle kuukaudelle erillinen ennakkoilmoitus
versio:25.5.2005
 - suoraveloituksen ennakkoilmoitukseen tulostuva alv-erittelyrivi
       - oletti loppusummaksi 0; korjattu
       - siirretty riviä alemmas, ettei mene tekstit päällekkäin
versio:20.5.2005
 - muokkausmahdollisuuksia ohjelman piirtämässä tilisiirrossa:
       - saat nyt tulostumaan alv-erittelyn
       - saat nyt määritettyä "Huoneisto"-otsikon, esim.
         venepaikka, vesiliittymä, tyhjä tms.
   Määritykset tehdään kohdassa Määritä|Tilisiirtojen tulostus
 - suoraveloitusvaltakirjan tulostusmahdollisuus:
   Tulosta|Suoraveloitusvaltakirja
       - tälle huoneistolle tai
       - kaikille huoneistoille
 - no current record tehtäessä lisävastiketta, jos
   laskuriveistä ei löytynyt kaikilta huoneistoilta sitä
   vuokrapaikkaa, jonka perusteella etsitään kertoimet; korjattu
versio:19.5.2005
 - uusi toiminto: Tulosta|Vuokrankantokirja
       - tulostaa koko taloyhtiön kaikkien huoneistojen kaikkien maksajien
         listauksen, jossa näkyy valitulta ajanjaksolta kaikkien
         vuokrapaikkojen tavoitteet, maksetut ja erotukset sekä
         seurantajakson alusta alkaen tavoiteet, maksetut ja erotukset
       - vuokrapaikat tulostuvat allekkain, joten niitä mahtuu
         rajaton määrä tulostumaan näkyviin eikä muut-saraketta tarvita
         (vrt. saldoluettelo), samoin vuokrapaikan selitetekstille on
         paperilla tilaa riittävästi, jotta esimerkiksi
         rahoitusvastike I ja rahoitusvastike II erottuvat toisistaan
       - tulosteen saa myös ruudulle Muistioon, josta sitä on nopea
         katsella ilman paperintuhlausta. Samoin sen voi esim.
         tallentaa ja avata taulukkolaskentaohjelmaan erotellen
         sarakkeet tasavälisesti
versio:18.5.2005
 - tiliote ruudulle:
       - nyt saat yhden maksajan tiliotteen ruudulle ruksaamalla
         "Ruudulle Muistioon"-kohdan
       - tiliote tulee ruudulle näkyviin
         Muistio-tekstinkäsittelyohjelmaan, josta voit
         nopeasti silmäillä maksajan tilanteen,
         tallentaa tiedoston haluamallesi nimelle ja vaikka
         lähettää sähköpostina maksajalle,
         tulostaa edelleen paperille,
         kopioida leikepöydälle ja liittää jatkokäsittelyä
         varten muuhun ohjelmaan jne.
 - ohjelman piirtämään isännöitsijäntodistukseen saat nyt
   ruksattua tulostumaan toiselle arkille taloyhtiökohtaista
   lisätietoa (Perustietojen Muut-välilehden Lisätietoja-kentästä)
   ja/tai huoneistokohtaista tietoa Huoneiston Muistio-ikkunasta
 - seurantajaksot-ikkunassa näkyy nyt ylimpänä uusin seurantajakso,
   ts. se seurantajakso, jossa Kuun vuokrapaikat -taulukossa
   on uusin päivämäärä
 - KTL:n kirjaamisessa, jos taloyhtiössä on useita seurantajaksoja,
   ylimpänä näkyy nyt uusin seurantajakso, ts. se seurantajakso, jossa
   Kuun vuokrapaikat -taulukossa on uusin päivämäärä
 - Lopeta KTL:n käsittely -painikkeen jälkeen kysyi turhaan
   tietolähdettä; korjattu
versio:14.5.2005
versio:13.5.2005
 - uusi toiminto: lainaosuuslaskelma (tiedosto-valikossa)
       - voit luoda uusia lainoja, syöttää niiden perustietoja,
         yhdistää lainan tiettyyn rahoitusvastikkeeseen,
         laskea huoneistojen osuudet ko. lainasta,
         tulostaa listauksen paperille ja leikepöydälle sekä
         osakkaalle tilisiirron, jolla lainaosuuden voi maksaa
         kerralla kokonaan pois
       - voit avata vanhan lainan korjattavaksi ja
         ajantasaistettavaksi
       - voit poistaa lainan, esim. jos se tuli tarpeettomasti
         vahingossa syötettyä tai jos sitä ei enää ole
       - voit päivittää huoneistokortiston lainaosuus-kentät
         isännöitsijäntodistusta varten automaattisesti siten,
         että ohjelma laskee kullekin huoneistoille kaikkien
         lainojen lainaosuuksien yhteissumman
       - RAJOITUKSET:
           - lainasta jäljellä olevan pääoman ja kertyneen koron
             syötät lainaa syöttäessäsi; ohjelmassa ei ole koron laskentaa
           - kun osakas on maksanut lainaosuuden kerralla pois,
             sinun tulee itse huoneistotilassa muuttaa
             vastaavan rahoitusvastikkeen kerroin nollaksi ja
             laskea kuukausimaksut uudelleen ko. huoneistolle
             ja tulostaa uudet tilisiirrot
           - rahoitusvastikkeen suuruuden määräämiseksi ohjelmassa
             ei ole toimintoa, vaan jälkilaskelma tulee edelleenkin
             tehdä taulukkolaskenta- ja/tai kirjanpito-ohjelmalla
versio:12.5.2005
 - Tulostimen vaihtamismahdollisuus:
   Taloyhtiöt-ikkunan Määritä|Tulostimen kysyminen -toiminnolla
   voit valita, kysyykö ohjelma jokaisen tulosteen yhteydessä,
   mille kirjoittimelle tulostetaan.
   Samoin voit määrittää vaakatulostukselle eri kirjoitinajurin,
   mikäli tavallinen kirjoitinajurisi ei onnistu kääntämään
   tulostusta vaakasuuntaan niissä tilanteissa, joissa se on tarpeen.
 - SQL-kyselytilastot
   Voit luoda itse omia SQL-kyselyjä, joilla saat sopivia tilastoja.
   Tai voit käyttää valmiina olevia mallitilastoja:
       1 - Kuukausittaiset suoritukset maksajittain
       2 - Kuukausittaiset suoritukset vuokrapaikoittain
       3 - Kuukausittaiset tavoitteet maksajittain
       4 - Kuukausittaiset tavoitteet vuokrapaikoittain
   Em. mallitilastoja voit jalostaa viemällä ne leikepöydän
   kautta taulukkolaskentaan ja laskea siellä yhteissummia ja erotuksia.
 - kortisto-työvaiheen Muokkaa|Etsi|Näytä tulosjoukko -toiminnolla
   tulevassa hakutulos-ikkunassa on nyt
   Valitse-painike, jolla pääset kortistossa valitsemallesi riville ja
   Peruuta-painike, jolla pääset poistumaan hakutulos-ikkunasta
 - lukemalaskutukseen syötetyt mittarilukemat saat nyt
   paperille tai leikepöydälle valitsemalla
   Tiedosto|Lukemalaskutus|Korjaa lukemaa
   ja painamalla "Paperille" tai "Leikepöydälle"
 - The INSERT INTO statement contains the following unknown field name...
   tulostettaessa suorituspäiväkirjaa; korjattu
versio:11.5.2005
 - Huoneistot-taulukossa on nyt seuraavat uudet kentät:
       - Osakekirjojen antopäivä
       - Muistio
 - Suoritusrivit-taulukossa on nyt uusi kenttä:
       - Lisätieto
 - Asukkaat-taulukossa on nyt seuraavat uudet kentät:
       - Puhelin
       - Sähköposti
       - Lisätieto 1
       - Lisätieto 2
       - Lisätieto 3
 - Maksajat-taulukossa on nyt seuraavat uudet kentät:
       - Lisätieto suoraveloitukseen
       - Sähköposti
       - Eräpäivä
       - Tilisiirtoja kpl
       - Lisätieto 1
       - Lisätieto 2
       - Lisätieto 3
 - em. uudet kentät näkyvät ko. taulukoissa ja ikkunoissa.
   Osakekirjojen antopäivälle on tekstikenttä huoneiston tiedot -ikkunassa.
   Huoneiston muistio näkyy omassa ikkunassaan huoneistotilassa.
 - uusia lomakesovitusmuuttujia:
      @2042 huoneistokohtainen osakekirjojen antopäivä
      @2043 huoneistokohtainen muistio
      @3005(1) asukkaan ulosmuuttopäivä (ensimmäiseltä riviltä)
      @3006(1) asukkaan puhelin (ensimmäiseltä riviltä)
      @3007(1) asukkaan sähköposti (ensimmäiseltä riviltä)
      @3008(1) asukkaan lisätieto 1 (ensimmäiseltä riviltä)
      @3009(3) asukkaan lisätieto 2 (kolmannelta riviltä)
      @3010(2) asukkaan lisätieto 3 (toiselta riviltä)
      @4008 maksajan ammatti
      @4009 maksajan pankkitili
      @4010 maksajan Suoraveloitus
      @4011 maksajan lisätieto suoraveloitukseen
      @4012 maksajan sähköposti
      @4013 maksajakohtainen eräpäivä
      @4014 maksajalle tilisiirtoja kpl
      @4015 maksajan Lisätieto 1
      @4016 maksajan Lisätieto 2
      @4017 maksajan Lisätieto 3
 - lomakesovitusmuuttuja @1117 toimii nyt siten, että se tulostaa
   huoneistokohtaisen osakekirjojen antopäivän, jos sellainen on
   määritelty; muussa tapauksessa taloyhtiökohtaisen
   osakekirjojen antopäivän
 - maksajakohtainen eräpäivä -mahdollisuus: kuukausimaksuja laskettaessa
   kullekin maksajalle tulee eräpäiväksi se kuukauden päivä, jonka olet
   määritellyt maksajat-taulukon Eräpäivä-kentässä, esimerkiksi
   Eräpäivä = 7   -> kuukausimaksujen eräpäiväksi tulee 7.1.2005, 7.2.2005 jne.
   Eräpäivä = 31  -> eräpäiviksi tulee 31.1.2005, 28.2.2005, 31.3.2005, 30.4.2005 jne.
   Eräpäivä = viim -> eräpäiviksi tulee 31.1.2005, 28.2.2005, 31.3.2005, 30.4.2005 jne.
   Jos Eräpäivä ei ole 1:n ja 31:n välissä eikä ole "viim", maksajalle tulee
   eräpäiväksi se, mikä oli määritelty taloyhtiön yhteiseksi eräpäiväksi
 - maksajakohtainen tilisiirtojen lukumäärä -mahdollisuus:
   Tilisiirtoja tulostettaessa on nyt tarjolla kolmas vaihtoehto, jossa
   tulostetaan kullekin maksajalle joko yksi mallitilisiirto tai jokaisen
   valitun kuukauden tilisiirto, sen mukaan mitä on määritelty maksajat-taulukon
   "Tilisiirtoja kpl"-kentässä. Jos siellä on 1, tulostuu yksi mallitilisiirto.
   Muussa tapauksessa tulostuu yksi tilisiirto kullekin valitulle kuukaudelle.
 - pääikkunan otsikkopälkissa näkyy nyt taloyhtiön nimen lisäksi
   myös tietokannannimi ja ajanjakso (kuun vuokrapaikat -taulukosta otettuna)
 - Erolista paperille: tulosteen otsikkoteksteihin tulostuu nyt lukuohje:
   "Miinusmerkkinen = asukas maksanut liian vähän. Etumerkitön = asukas maksanut liikaa."
versio:10.5.2005
 - kortisto-työvaiheen Muokkaa|Etsi-toiminnossa:
       - data type mismatch in criteria expression
         verrattaessa päivämäärätyyppisiä kenttiä; korjattu
       - syntax error (missing operator) in query expression ...
         lukuarvomuotoisia kenttiä verrattaessa *:een;
         nyt antaa suomenkielisen ohjeen
 - isännöitsijäntodistus (ohjelma piirtää) -tuloste:
       - jos jokin teksti on liian pitkä mahtuakseen laatikkoon,
         se katkaistaan
 - vaikka suoritusriveissä esiintyisi eri selitteitä kuin laskuriveissä,
   saadaan listaukset nyt kätevästi, koska ohjelma tarjoaa
   sarakkeisiin poimittavaksi
       - tavoitteet-listassa laskurivien selitteitä
       - suoritukset-listassa suoritusrivien selitteitä
       - erolistassa, saldoluettelossa ja tiliotteessa
         sekä laskurivien että suoritusrivien selitteitä
   kun aiemmin tarjosi aina vain laskurivien selitteitä
 - tilisiirtojen tulostuksen ja kuukausimaksujen laskennan
   valintaikkunat tarjoavat nyt edelliskertaisia valintoja,
   esim. mille kuukausille oli viimeksi tulostettu
 - pisteellä (.) tai pilkulla (,) saat nyt kopioitua taulukossa
   yläpuolella olevan solun tekstin. Toimii kaikissa taulukoissa,
   mm. rivitila, rajattu, vuokrapaikat, kuukausimaksut,
   asukkaat, maksajat, omistajat, kertoimet, viitenumerot
 - tulostamismahdollisuus myös vuokrapaikat-työvaiheesta:
   tarjolla on kaikki ne tulosteet, joissa käsitellään
   kaikkia huoneistoja samalla kertaa
versio:9.5.2005
 - maksukehotustilisiirtoja tehtäessä: jos ko. eräpäivän
   korot on laskettu jo aiemmin, ohjelma huomauttaa siitä,
   että ottaa korot laskuriveistä ja neuvoo, että koron
   laskurivit on käytävä poistamassa, jos haluaa, että
   korko lasketaan uudelleen mahdollisin muuttunein lähtötiedoin
 - reskontran kohdistustaulukossa saattoi esiintyä
   esim. 5,204E-14 kun piti olla 0; korjattu
 - taloyhtiötä perustettaessa ohjelma ei enää salli
   hakemiston nimeen välilyöntejä
 - huoneistojen vastikelaskenta -ikkunassa: jos on ruksattu, että
   vastikkeet lasketaan uudelleen isännöitsijäntodistuksen
   tulostuskuukauden mukaan ja jos tulostuskuukausi ei ole
   seurantajakson ajanjaksolla, ohjelma laskee vastikkeet
   seurantajakson ensimmäisen tai viimeisen kuun mukaan,
   eikä huoneistotietoihin mene nollasummaisia vastikkeita
 - rästien ja ennakoiden tuomisessa "suurin poisjätettävä summa"
   tarkoittaa nyt yhden maksajan rästien/ennakoiden yhteissummaa
   eikä enää yksittäisen laskurivin summaa
 - isännöitsijäntodistus (ohjelma piirtää) -tuloste:
       - nimenselvennys yhtiön edustajan allekirjoitukseen
       - jos esim. kiinteistönhoitojärjestelmään ei ollut
         ruksattu mitäään, tulostui ######; nyt tulostuu tyhjä
 - kun reskontraan kohdistetaan suoritusta, taulukko kelautuu
   nyt niiden rivien kohdalle, joihin suoritus kohdistui
 - tilinpäätöserittelyssä ohjelma ei anna enää valita
   edellisvuoden tietokannaksi aukiolevaa seurantajaksoa
 - data type mismatch in criteria expression
   osakortistoon rajaamisessa, jos kentän tyyppi oli
   kokonaisluku, pitkä kokonaisluku tai päivämäärä; korjattu
 - invalid procedure call or argument, kun valittiin
   ikkunat suositusasetelmaan, jos jokin ikkuna oli
   suljettu; korjattu
 - file not found tulostettaessa tiliotetta, jos yrityksen
   kansiossa ei ole tiedostoja liikaa.lom, liianvah.lom
   eikä tasan.lom; nyt ei ilmoita pulmaa eikä tulosta tekstiä
 - invalid procedure call or argument suoraveloituspyyntöä
   tehtäessä, jos jonkin taloyhtiön tilinumerossa oli
   pelkkiä kirjaimia; korjattu
 - saldoluettelossa/vuokrankantokirjassa näkyy nyt
   aina maksupäivän viimeinenkin numero
 - suoritukset jaksolta -valintaikkunassa kolmannen sarakkeen
   otsikkona on nyt Maksupäivä, kuten tulosteessakin
versio:26.4.2005
 - Huoneiston tiedot -ikkunassa muut vastikkeet -tekstikenttä
   siirretty näkyvämmälle paikalle, koska siihen syötetään esim.
   vesimaksut, kun ne halutaan isännöitsijäntodistukselle, jonka
   ohjelma piirtää. Blanko-tulosteisiin vaikuttavat vesimaksupallukat
   siirretty oikealle, melko piiloon, koska niitä tarvitaan harvemmin.
versio:22.4.2005
 - valittuna ei ole tietuetta / no current record rutiinista
   KorjaaLaskurivienViitteet, jos ei ollut vielä laskettu
   kuukausimaksuja ko. seurantajaksolle; korjattu
 - data type conversion error reskontra-työvaiheen
   kohdistus-ikkunassa, jos tyhjensi suoritus- tai summa-
   sarakkeen; korjattu siten, että muuttaa tyhjän nollaksi
versio:19.4.2005
 - jos tehtiin vuokrapaikat-työvaiheessa huoneistojen kuukausimaksut
   pelkälle lisävastikekuulle, muiden vuokrapaikkojen
   kertoimet katosivat; korjattu
versio:15.4.2005
 - ktl:ssä ja suoraveloituksessa: jos rahayksikkö on määrittämättä
   tai määritetty tyhjäksi, sen oletetaan olevan euro
versio:7.4.2005
 - isännöitsijäntodistuksen LISÄTIETOJA-kohtaan tulostuu nyt
   taloyhtiön perustietojen muut-välilehden lisätietoja-kenttä
   niin suurelta osin kuin kahdelle riville mahtuu
versio:5.4.2005
 - tiliotteessa selventävät tekstit
       Suoritukset (yhtiölle maksamasi maksut)
       Tavoitteet (yhtiön laskuttamat maksut)
versio:23.3.2005
 - lukemalaskutuksesta tallentuvien laskurivien KuukausiNo etsiytyy nyt
   Kuun vuokrapaikat- eikä Laskurivit-taulukosta, joten voit laskea
   uuteen vuoteen esim. ensin vain muutaman kuukauden, tehdä sitten
   lukemalaskut ja vasta myöhemmin laskea kuukausimaksut
   loppuvuodelle
versio:16.3.2005
 - käynnistyessään ohjelma huomauttaa, jos se on asennettu
   polkuun, jossa on välilyönti, kaksoiskenoviiva, heittomerkki
   tai hakasulut, koska niistä voi myöhemmin aiheutua pulmaa
versio:26.1.2005
 - verolomake 102:een tulostuu nyt myös päivämäärä
versio:18.1.2005
 - ohjelma seuraa nyt Windowsin oletuskirjoittimen vaihtoa
 - no current record tulostettaessa verolomake 102, jos vaadittiin omistajan tiedot
   tulostumaan sellaisesta huoneistosta, jossa ei ole määritetty omistajaa; korjattu
versio:10.1.2005
 - suoraveloitettavien maksajien tilinumerot voit nyt syöttää
   Maksajat-ikkunaan myös suoraan konekielisessä muodossa
   (14 numeroa ilman väliviivaa). Entinen tapa (selväkielinen,
   väliviivallinen muoto) on myös edelleen mahdollinen.
versio:15.12.2004
 - cancel was selected joissakin valintaikkunoissa; korjattu
versio:13.12.2004
 - overflow varmuuskopioinnissa, jos yritetään kopioimalla hakemistoon,
   mutta hakemistonnimi tyhjä; korjattu
versio:9.12.2004
 - huoneistotilan kuukauden maksujen ikkunassa:
       - tähtiriville lisätty tieto menee huoneiston tallentumisen yhteydessä
         Laskurivit-taulukkoon ja sille tulee nyt tiedot myös Kuukausi-,
         KuukausiNo- ja Eräpäivä-kenttiin
         HUOM! Jos lasket ko. kuun kuukausimaksut uudelleen, itse lisäämäsi
               rivi poistuu, ellei ko. vuokrapaikka ole Kertoimet-ikkunassa mukana
       - tähtirivillä syötettäessä Maksaja-sarakkeeseen tieto ja
         painettaessa ENTER, kursori siirtyi ylemmälle riville; korjattu
versio:8.12.2004
 - Uusi varmuuskopiointitoiminto mahdollistaa varmuuskopioinnin
       - korpulle entiseen tapaan
       - kopioimalla kovalevylle valittuun hakemistoon joko tilikauden,
         yrityksen tai kaikki yritykset
       - ajamalla komentojonotiedosto (bat), cd-poltto-ohjelma tai muu vastaava
   Sijaitsee samoissa kohdissa kuin entinen varmuuskopiointitoiminto.
versio:2.11.2004
 - syntax error (missing operator) in expression reskontran tallennuksessa,
   kun oli syntymässä vuoden lopun ennakkkosuoritus; korjattu
versio:1.11.2004
versio:29.10.2004
 - eräät vaakasuuntaisiksi tarkoitetut tulosteet (osakeluettelo, listaukset ym.)
   tulostuivat pystyyn; korjattu
versio:26.10.2004
 - run-time error ... cancel was selected Taloyhtiöt-ikkunan toiminnossa
   Tarkista|Laskurivit vs. Suoritusrivit, kun painettiin Peruuta; korjattu
versio:19.10.2004
 - Asukkaat- ja Omistajat-ikkunoiden taulukkojen päivämäärämuotoisissa kentissä
       - data type conversion error; korjattu
       - nyt toimii pisteellä tai pilkulla yläpuolella olevan tiedon kopiointi
       - aiemmin syötetyn päivämäärän saa nyt myös tyhjäksi
versio:15.10.2004
 - no current record avattaessa kortisto-työvaiheeseen taulukko, joka on tyhjä; korjattu
 - Tulosta|Saldoluettelo nimetty olemaan Tulosta|Saldoluettelo/vuokrankantokirja
 - Tulosta|Tiliote nimetty olemaan Tulosta|Tiliote tai maksukehotus
versio:13.10.2004
 - lisävastikekuun KuukausiNo etsiytyy nyt Kuun vuokrapaikat- eikä
   Laskurivit-taulukosta, joten voit toimia seurantajakson perustamisessa
   tarvittaessa myös seuraavasti:
       - luo taloyhtiö
       - luo uusi seurantajakso
       - syötä vuokrapaikat, ellet ottanut niitä edellisestä seurantajaksosta
       - laske kuukausien vuokrapaikat KOKO VUODELLE  (esim. 12 kuukautta)
       - syötä huoneistot, ellet ottanut niitä edellisestä seurantajaksosta
       - laske huoneistojen kuukausimaksut VAIN TARVITTAVILLE ALKUVUODEN
         KUUKAUSILLE
       - luo lisävastike
       - loppuvuodesta laske kuukausimaksut LOPUILLE KUUKAUSILLE
 - reskontra-työvaiheen kohdistustaulukossa: ohjelma kysyy
   "Olet muuttanut summa-saraa..." ja tarvittaessa tallentaa muutoksen
   Laskurivit-taulukkoon nyt myös silloin, kun Summaa on muutettu sellaisella
   rivillä, jossa Suoritus on nolla tai tyhjä
 - Määritä|Reskontra-toiminnossa on nyt mahdollisuus ruksata uusi kohta
   "älä näytä nollarivejä kohdistustaulukossa", jolloin Kohdista-painikkeen
   jälkeen eivät näy ne rivit, joissa Summa on nolla, paitsi silloin kun
   Avoinna on erisuuri kuin nolla
versio:12.10.2004
 - Huoneistojen vastikelaskenta -ikkunan alaspudotuslistoja levennetty
versio:5.10.2004
 - lukemalaskutus: luo uusi laskutuskerta- ja avaa vanha laskutuskerta-toiminnoissa
   mittarien ja ennakoiden määritysikkunassa ohjelma tarkistaa nyt, ettei ole
   valittu jotakin ennakkojen vuokrapaikkaa enempää kuin yhden kerran
 - pankkiviivakoodin sijainnin oletusarvoiksi muutettu  8  17,5  ja  27,3 cm
versio:24.9.2004
 - lukemalaskutuksessa: jos alkavaksi mittarilukemaksi oli syötetty nolla (0), ohjelma ei
   ottanut ko. huoneistoa mukaan mittarilaskuihin. Muutettu siten, että ohjelma ottaa mukaan
   kaikki ne, joissa mittarilukema on nolla tai suurempi.
   Huom! Jos olet vahingossa syöttänyt jollekin huoneistolle mittarilukeman, mutta haluaisit
         korjata sen tyhjäksi, ohjelma muuttaa siihen paikalle luvun -1. Tämä tarkoittaa, että
         ohjelma osaa jatkossa ajatella, että ko. mittarilukemaa ei ole olemassa.
versio:23.9.2004
 - myös virheet 339 ja 523 tarjoavat mahdollisuuden asentaa 6-version päivitysasennuspaketti
versio:22.9.2004
 - Jos on imuroitu pelkkä 6-version päivitys ilman 6-version ensiasennusta tai
   6-version päivitysasennuspakettia, voi tulla esimerkiksi pulmia 429, 713 tai 372.
   Ratkaisu on, että pitää asentaa 6-version päivitysasennuspaketti. Tästä versiosta
   alkaen ohjelma huomaa ko. tarpeen, ilmoittaa siitä suomeksi ja tarjoaa painikkeen,
   josta imuroituu tarvittava 6-version päivitysasennuspaketti netistä.
versio:16.9.2004
 - 9.9.2004- ja 13.9.2004-versiossa tiliotteeseen ja lukemalaskuihin tuli turhia
   sivunvaihtoja; korjattu
versio:13.9.2004
 - huoneistotilan kuukausien maksujen ikkuna syntyy nyt aina koko pääikkunan levyisenä,
   jotta kaikki sarakkeet näkyisivät heti myös silloin, kun näytön tarkkuus on 800x600
versio:9.9.2004
 - kortiston Muokkaa|Korvaa ei toiminut joissakin numeromuotoisissa kentissä; korjattu
versio:7.9.2004
 - nyt voit tehdä useita suoraveloituspyyntötiedostoja sammuttamatta
   isännöintiohjelmaa niiden välissä
versio:6.9.2004
 - huoneistotilan kuukausien maksujen ikkunoiden sarakkeita kavennettu
   siten, että kaikki näkyy kerralla
versio:3.9.2004
 - run-time error 3021 no current record, kun napsautettiin kortisto-
   työvaiheen rivitila-ikkunan taulukossa tähdellä merkityn lisäysrivin
   vasemmassa laidassa olevaa valitsemissaraketta; korjattu
versio:2.9.2004
 - Isännöitsijäntodistus ohjelma piirtää -mallisena ei joillakin kirjoittimilla
   mahtunut korkeussuunnassa yhdelle arkille. Nyt voit säätää ko. tulosteen
   korkeuden muuttamalla ohjelman kysymää zoomaussuhdetta välillä 85% ... 100%
versio:1.9.2004
 - taloyhtiön perustiedot -ikkunassa "Pankki" muutettu muotoon "Pankkitilinumero"
 - pankkitilinumeron tarkistusta muutettu siten, että se huomauttaa myös silloin,
   jos pankkitilinumerossa on kirjaimia (esim. pankin nimi) tai välilyöntejä tai
   useita väliviivoja
 - pankkitilinumeron tarkistus lisätty huoneistotilan maksajat-ikkunaan ja
   kortisto-työvaiheen maksajat-taulukkoon
 - Suoraveloituspyyntötiedostoa luotaessa ohjelma tarkistaa, voiko taloyhtiön ja
   kunkin mukanaolevan maksajan pankkitilinumeron muuntaa konekieliseen muotoon.
   Jos ei voi, asiasta tulee ilmoitus ja suoraveloituspyyntötiedostoa ei synny.
versio:31.8.2004
 - suorituspäiväkirjan loppuun tulostuvat yhteissummat menevät seuraavalle
   sivulle, jos eivät mahdu
 - 6-version demo käännetty
versio:30.8.2004
versio:25.8.2004
 - ohjelman piirtämiin tilisiirtoihin ei enää tulostu rasteroitua euromerkkiä eikä
   tekstiriviä EUR EUR EUR EUR EUR EUR
 - pankkiviivakoodin viivanleveydet korjattu
 - Huoneistotilan Maksajat-ikkunan otsikko "LY tai hetu" muutettu muotoon
   "Henkilö- tai Y-tunnus". Kortisto-työvaiheessa esiintyy jatkossakin
   historiallisista syistä muoto "LY tai hetu".
versio:24.8.2004
 - tilisiirtojen tulostus ohjelma piirtää -menetelmällä: kun oli käytössä pankkiviivakoodi,
   tulostui ensimmäiselle sivulle vain yksi tilisiirto ja sen jälkeen tyhjähköjä arkkeja;
   korjattu
versio:12.8.2004
 - osakeluettelossa ei enää näy hetu/syntymäaika
 - suoraveloituspyyntötiedostossa maksun aihekoodi muutettu olemaan tyhjä, jotta
   maksajan tiliotteelle ei tulostuisi mitään tekstiä. Aiemmin aihekoodi oli aina
   70 = vuokra, mikä oli epätäsmällistä, jos kyseessä oli esim. yhtiövastike
versio:25.5.2004
 - kertoimet-ikkunan vuokrapaikkojen lisääminen:
       - tähdellä merkitty lisäysrivi poistettu
       - uusi painike: lisää vuokrapaikkoja (tekee saman kuin hiiren kakkospainike)
 - maksajat-ikkunaan lisätty painike "lisää vanha maksaja" (tekee saman kuin hiiren kakkospainike)
versio:24.5.2004
 - tilinpäätöserittelyn kohtaan "maksettu tällä kaudella" tulee nyt mukaan myös ne suoritusrivit, joissa
   eräpäivä on tyhjä eli jotka on useimmiten kuluvan vuoden lopussa maksettuja seuraavan vuoden ennakoita
versio:20.5.2004
versio:30.3.2004
 - kortisto-työvaiheen selaustila-ikkunan painikkeiden toiminta parannettu,
   No Current Record / valittuna ei ole tietuetta ; korjattu
   Update or CancelUpdate without AddNew or Edit ; korjattu
 - lukemalaskutus
       - tulosta mittarinlukupyyntö
           - varmistaa nyt, että on valittu ainakin yksi mittari, jonka lukemaa kysytään
           - käyttäjän kirjoittama saatetekstin kaikki rivit tulostuvat nyt niin leveälle kuin
             paperille siististi mahtuu
       - mittarilukemaa syötettäessä
           - ensimmäiselle riville pääsi syöttämään vasta, kun oli mennyt nuolella alas-ylös; korjattu
           - data type conversion error, jos syötettiin lukemaksi kirjaimia; nyt ilmoittaa suomeksi
       - mittarilukemaa korjattaessa ei pääse enää vahingossa lisäämään uusia rivejä
       - invalid property value avattaessa vanhaa laskutuskertaa; korjattu
 - vuokrapaikat-työvaiheen lisää kertoimet -ikkuna
       - levennetty, jotta maksaja-sarake näkyy kokonaan
       - ei enää pääse vahingossa lisäämään eikä poistamaan rivejä
 - hiiren kakkospainikkeella huoneistotilassa:
       - kertoimet-ikkunassa ilmestyvän kaikki vuokrapaikat -ikkunan tietoja ei enää pääse muuttelemaan
       - maksajat-ikkunassa ilmestyvän kaikki maksajat -ikkunan tietoja ei enää pääse muuttelemaan
 - control array element '7' doesn't exist tulostettaessa tilinpäätöserittelyä, jos
   vuokrapaikkoja oli enemmän kuin 7 kpl; korjattu
 - ruututulosteiden sarakkeet säädetty siten, että sarakkeet täyttävät lähes koko ikkunan
   leveyden ja kaikki sarakkeet mahtuvat näkyviin
 - tiliotteen suoritusten ja tavoitteiden otsikot alkavat nyt samalta tasalta kuin
   rivien tiedot
versio:29.3.2004
 - tulostuspäivä tulostuu nyt useimpiin listatulosteisiin ja tallentuu yhtiökohtaisesti
 - jos kolme tilisiirtoa arkille -tulosteessa oli pankkiviivakoodi, sivu vaihtui jokaisen
   kuun tilisiirron välissä; korjattu
 - tuotu ominaisuudet, jotka tulleet 16bit versioon 12.12.2003 - 12.3.2004:
       - Tulosta|Tilisiirrot yhdelle maksajalle tai huoneistolle / vain yksi tilisiirto:
         tulostui ylimääräinen tyhjä arkki; korjattu
       - Tulosta|Suoritukset -toiminnosta poistettu vaihtoehto "kirjausjärjestyksessä"
         Käytä mieluummin esimerkiksi "suorituspäiväjärjestyksessä"
       - tarratulostuksessa voi määrittää tarra-arkin korkeuden millimetreinä
       - huoneistotilan huoneistot ikkunassa voi valita keittotilaksi tyhjän
       - is.tod tulostuksessa ei tulosta H + jos keittotila tyhjä
       - verolomake 102 on verovuodelta 2003 erilainen kuin oli aiemmin.
         Uuden mallin mukaisen tulosteen saat uudella toiminnolla
         Tulosta|Verolomake 102|Verovuoden 2003 malli
               - palauta verohallinnolla AINA myös heidän lähettämänsä alkuperäiset
                 esitäytetyt lomakkeet, je TEE NIIHIN KORJAUKSET, mikäli TALOYHTIÖN
                 osoite tai muut tiedot ovat muuttuneet
               - tulosta Asteri Isännöinnistä osakeluettelo ja vertaa sitä
                 verohallinnon esitäyttämiin omistajatietoihin
               - jos on tapahtunut omistajanvaihdos tai jos haluat korjata
                 verohallinnon tiedossa olevaa omistajaa, merkitse verohallinnon
                 esitäyttämään lomakkeeseen Muutostiedot-sarakkeeseen rasti
               - Muutostiedot näkyvät Asteri Isännöinnin tulosteessa.
                 Jos verovuoden aikana on tapahtunut omistajanvaihdos, ohjelma
                 tuo automaattisesti Muutostiedot-sarakkeeseen verovuoden lopussa
                 olleen omistajan.
                 Jos haluat oikaista verohallinnon esitäyttämää omistajatietoa, merkitse
                 ko. huoneisto kohtaan "Verohallinnon tiedossa väärä omistaja (esim. A3,B9,D23)"
                 siinä vaiheessa kun olet tulostamassa 102-lomaketta
 - taloyhtiön perustiedoissa levennetty "erillinen palovakuutus"-tekstiä, jotta mahtuu yhdelle riville
versio:26.3.2004
 - kun luodaan uusi yhtiö ja ohjelma kysyy taloyhtiön perustiedot, nimitiedot-välilehti
   tulee nyt päällimmäiseksi
versio:25.3.2004
 - taloyhtiöt-ikkuna näytti tyhjältä, jos yhtiöitä oli 12-13 kpl; korjattu
versio:17.12.2003
 - uutta huoneistoa syötettäessä ja ensimmäisen maksajan syöttämisen jälkeen
   tuli maksajat-ikkunaan ylimääräinen ensimmäinen rivi ja sille ID; korjattu
versio:11.12.2003
 - painettaessa F4, omistajat- ja kertoimet-ikkunaan tuli turhaan ylimääräinen
   huoneisto-sarake ja omistajat-ikkunan sarakkeille tuli otsikot OstoPvm ja MyyntiPvm
   kun pitäisi olla SiirtoPvm ja MerkintäPvm; korjattu
 - lukemalaskutuksen tasausilmoitukset liikaa maksaneille: käyttäjän syöttämästä
   vapaasta tekstistä tallentui vain ensimmäinen rivi seuraavaa kertaa varten ja
   paperille tulostui ensimmäinen rivi sisennettynä mutta seuraavat vasemmasta reunasta
   alkaen; korjattu
versio:10.12.2003
versio:8.12.2003
 - kertolaskun lopputulos saattoi joskus pyöristyä väärin, esimerkiksi
   92,5 * 0,19 = 17,57 kun piti olla 17,58; korjattu
versio:28.11.2003
 - suoraveloituspyyntötiedoston luomisessa on nyt uusi mahdollisuus: voit määrittää,
   että suoraveloituspyyntötiedostoon tulee vain yhden valitsemasi eräpäivän
   laskuja. Tämä helpottaa esimerkiksi tilannetta, jossa olet tehnyt normaalien
   maksujen suoraveloituksen ko. kuukaudelta, mutta haluat samalta kuukaudelta
   (mutta siis eri eräpäivältä) tehdä esimerkiksi lukemalaskutuksen tai lisävastikkeen
   tai jonkin yksittäisen huoneiston suoraveloituksen.
   Uusi toiminto on Yritysluettelo-ikkunassa Suoraveloitus|Luo pyyntötiedosto yhdeltä päivältä
versio:26.11.2003
 - mittarinlukupyyntöä parannettu siten, että vapaaseen tekstiin voit nyt kirjoittaa
   monta riviä tekstiä käyttäen enter-näppäintä rivinvaihtona. Paperille tulostuu
   nyt jokainen rivi samalta kohdalta alkaen (vasen marginaali n. 1,5 cm)
versio:14.11.2003
 - versio 6.0
versio:22.10.2003
 - lukemalaskutus / ennakot suoritusten mukaiseksi: lisätty ohjetekstejä:
       - jos jakso ulottuu kahdelle seurantajaksolle, aja tämä kummallekin erikseen
       - etukäteen maksettu ennakko, joka kohdistuu jakson ulkopuolelle, tulee
         huomioonotetuksi vasta seuraavassa laskutuskerrassa
versio:3.10.2003
 - suoritukset -tulosteessa jokin suoritus näkyi tuplana; korjattu
versio:19.9.2003
 - Lukemalaskutus-toiminnossa:
       - jos ennakot tulivat useammasta kuin yhdestä seurantajaksosta, ennakoiden
         alkupäivä tuli poimituksi vain auki olevasta seurantajaksosta; korjattu
         siten, että alkupäivä etsitään kaikista valituista seurantajaksoista
       - jos asukas oli maksanut edellisessä seurantajaksossa ennakkoa etukäteen
         eli uuteen seurantajaksoon siirtyi ennakkomaksua, ja käyttäjä oli kuitannut
         ennakot ohjeen mukaisesti reskontrassa kohdistumaan ensimmäisiin avoimiin
         tavoitteisiin, ja oli ajettu ennakot suoritusten mukaisiksi,
         lukemalaskutukseen tuli ennakkoa tuon summan verran liikaa; korjattu
versio:5.9.2003
 - Lukemalaskutus|Ennakot suoritusten mukaisiksi -toiminnossa selvennetty vinkkiä,
   mikä tunnusnumero huoneistosta tarvitaan ja mistä se löytyy
versio:27.8.2003
 - kortisto-työvaiheen Muokkaa|Korvaa-toiminnolla voit nyt korvata myös
   kokonaislukutyyppisiä kenttiä, kuten kuukausiNo
versio:25.8.2003
 - päivämääräntarkistus lisätty kaikkiin ikkunoihin, joissa kysytään alkupäivää
   ja loppupäivää tms. Näin ehkäistään type mismatch -pulmat.
versio:22.8.2003
 - lukemalaskutuksessa, jos huoneiston maksaja on vaihtunut vuosien varrella:
       - syötä uusi lukema -toiminnossa näkyy nyt Maksajat-sarakkeessa
         vanhan maksajan nimen edessä uuden maksajan nimi
       - laskutuskertaa luotaessa Valmis-painalluksen jälkeen ilmestyvään
         ennakoiden alkupäivä-taulukkoon tulee nyt ennakoiden alkupäiväehdotukseksi
         automaattisesti uuden maksajan ensimmäinen eräpäivä
       - laskujentulostusvaiheeseen ohjelma poimii ennakoiden ajanjaksolta ko. huoneiston
         viimeisen maksajan (ei ensimmäistä eikä satunnaista maksajaa)
versio:19.8.2003
 - Ohje|Tietoja -ikkunassa on nyt Etätuki-painike, josta käynnistyy tai asentuu
   Atsoftin etätukea varten tarvittava Remoteus-ohjelma
versio:18.8.2003
 - suoritukset jaksolta -tulosteessa näkyi maksajan suoritus kahteen kertaan sellaisessa
   tapauksessa, että huoneistossa oli kaksi maksajaa (A ja B) ja samana päivänä oli
   tullut suoritus ensin maksajalta A, sitten maksajalta B ja sitten taas maksajalta A;
   korjattu
versio:4.4.2003
 - jossakin tapauksessa tuli object is invalid or not set ktl-palautteen kirjaamisen
   lopuksi; korjattu
versio:20.3.2003
 - suoraveloituksen ennakkoilmoitus -tilisiirtoihin korjattu loppusumman kohdalle
   tulostuva sana SUORAVELOITUS siten, ettei tulostu tekstin EUR päälle
 - tilisiirrot kaikille huoneistoille vuokrapaikat-työvaiheessa:
       - kun tulostat vain yhden mallitilisiirron kullekin huoneistolle, ohjelma kysyy,
         vaihdetaanko arkkia kunkin maksajan välillä. Nyt vaihtaa kunkin maksajan välillä
         (18.3.2003-versiossa vaihtoi kunkin huoneiston välillä)
versio:18.3.2003
 - tilisiirrot kaikille huoneistoille vuokrapaikat-työvaiheessa:
       - kun tulostat vain yhden mallitilisiirron kullekin huoneistolle, ohjelma kysyy,
         vaihdetaanko arkkia kunkin maksajan välillä
       - kun tulostat joka kuulle eri tilisiirron ja huoneistoja on enemmän kuin 10 kpl,
         ohjelma kysyy, monenko huoneiston välein haluat mahdollisuuden katkaista
         tulostus
versio:4.3.2003
 [Nettineuvot] avaa iexplore.exe selaimen (WinXP ei osannut avata nettisivuja)
versio:3.3.2003
 - 28.2.2003-versiossa suoritukset jaksolta -tulosteessa tuli joissain tilanteissa pulma
   couldn't find object 'zz_suoritukset'; korjattu
versio:28.2.2003
 - 26.2.2003-versiossa suoritukset jaksolta -tulosteessa näkyi kultakin
   maksupäivältä vain ensimmäinen maksaja; korjattu
versio:26.2.2003
 - suoritukset jaksolta -tulosteessa saman päivän suoritukset näkyvät nyt yhtenä rivinä.
   Selkeyttää esimerkiksi tilannetta, jossa edellisen vuoden rästejä ja ennakoita on
   tosi monena rivinä.
versio:24.2.2003
 - reskontrassa kohdistettaessa suorituskuukauden tavoitteeseen ohjelma tarkastelee nyt
   kuukauden lisäksi vuotta eli kohdistetaan suoritusvuoden suorituskuukauteen tai,
   jos sellaista ei löydy, kohdistetaan vanhimpaan tavoitteeseen
versio:12.2.2003
 - tiliotteessa näkyy nyt edellisestä seurantajaksosta tuodut rästit ja ennakot
   vuokrapaikkakohtaisina yhteissummina rivillä "siirto ed. jaksolta"
   eikä enää useana erillisenä rivinä
versio:11.2.2003
 - kun kirjataan reskontraan seurantajakson loppuun liikamaksua eli ennakkosuoritusta,
   myös laskuriveihin menee nyt avoimeksi-sarake miinusmerkkiseksi
 - Tiedosto|Lukemalaskutus|Ennakot suoritusten mukaisiksi -toiminnossa ennakkomaksun
   suoritusrivillä oleva eräpäivä muuttuu tyhjästä (nullista) viimeiseksi eräpäiväksi;
   näin ollen suorituspäiväkirjaan ei enää jää mitään ennakkomaksut-tilille
versio:28.1.2003
 - verolomake 102: subscript out of range; korjattu
 - verolomake 102: sivunvaihtoa siistitty
versio:16.1.2003
 - verolomake 102: Esimerkki: jos huoneistossa on asukkaina yhdellä rivillä Ville Vallaton
   ja toisella rivillä Viivi Vallaton ja omistajana Ville ja Viivi Vallaton yhtenä maksajana,
   ohjelma ei enää laita heille rastia kohtaan 111 huoneisto ei ole omistajan käytössä
versio:13.1.2003
 - vertaa laskurivit ja suoritusrivit -toiminnossa ohjelma osaa käsitellä myös tilanteen,
   jossa vuokrapaikalla miinusmerkkinen suoritusrivi
versio:11.12.2002
 - verolomake 102 on nyt aina euromääräinen (= verovuoden 2002 versio)
 - verolomake 102:ssa no current record versiossa 10.12.2002; korjattu
 - verolomake 102:een lisätty virhepyydys, jotta ohjelma ei sammu pulman jälkeen
versio:10.12.2002
 - omistajat-taulun Saannon laatu -kenttä syntyy automaattisesti uuteen seurantajaksoon
 - lukemalaskutuksen valikko järjestelty uudelleen
 - jos huoneiston omistaja on vaihtunut ja huoneisto on vuokrattu, verolomake 102:ssa
   kohtaan 118 tulostuu nyt päivämäärävälit ja vastikkeet kunkin maksajan ajalta
versio:9.12.2002
 - Tiedosto|Lukemalaskutus|Ennakot suoritusten mukaisiksi -toimintoon lisätty
   mahdollisuus muuttaa yksittäisen huoneiston ennakot
 - uusi toiminto: Tiedosto|Lukemalaskutus|Poista vanha laskutuskerta
 - Kun tulostat lukemalaskutuksesta laskut liian vähän maksaneille, voit nyt valita,
   tulostetaanko suoraveloitusmaksajille suoraveloituksen ennakkoilmoitus vaiko
   tavallinen tilisiirto
 - Omistajat-taulukkoon lisätty Saannon laatu -kenttä, johon voit kirjoittaa
   esimerkiksi kauppa, vaihto, lahja, ositus tai perinnönjako. Tämä tulostuu myös
   verolomakkeeseen 102 Lisätieto-sarakkeeseen.
versio:28.11.2002
 - lukemalaskutuksen kehitystä:
       - uusi toiminto: Vaihda mittarin nimi
       - uusi toiminto: Poista mittari
       - mittarinlukupyynnöt kaikille tulostuvat nyt huoneistojärjestyksessä
       - mittarinlukupyynnöt voit tulostaa nyt myös osalle huoneistoista eli niille,
         joiden huoneiston ID on määräämälläsi välillä
       - useiden toimintojen kohdalla ohjelma ilmoittaa nyt "Ei mittareita.", jos tarpeen
       - lukemalaskuissa, -ilmoituksissa ja -luettelossa ei enää näy tekstiä
         Mittari_01_ tms., vaan ainoastaan sen jälkeinen mittarinnimi, esim. lämmin vesi
 - 14.11.2002 - 27.11.2002 -versioissa tuli varmuuskopioinnissa
   tiedoston kopiointi ei onnistu -pulma silloin, jos taloyhtiölle ei ollut luotu
   yhtään lukemalaskutuksen mittaria. Pulma on vaaraton: Vastaa Ei ja OK, niin varmuuskopio
   syntyy silti normaalisti. Pulma korjattu.
 - Kun asukkaalle on palautettu liikasuoritus rahana, kirjataan reskontraan miinusmerkkinen
   suoritus. Kohdistusehdotusta kehitetty: ohjelma ehdottaa nyt kohdistettavaksi siten,
   että asukkaan viimeksi maksamat vastikkeet muuttuvatkin taas avoimiksi. Samoin
   kohdistustaulukossa näkyy nyt enemmän vanhoja nollana olevia rivejä, jotta voit vaihtaa
   kohdistuksen niihin, jos haluat.
versio:27.11.2002 / 2
 - Tulosta|Tiliote|Maksukehotustilisiirrot-toiminnossa perintäkulu tallentuu nyt myös
   laskuriveihin ja tulostuu ohjelman piirtämään tilisiirtoon
versio:27.11.2002
 - ohjelmakoodia ei muutettu (ohjelmapäivityksen siirtoketjun testaus)
versio:15.11.2002
 - jos seurantajakson lopussa tuli ennakkomaksu, joka oli tasan yhden kerran suurempi
   kuin koko loppuvuonna avoinna olevat tavoitteet, ylijäänyt yhden kerran summa ei
   kirjautunut; korjattu
versio:14.11.2002
 - lukemalaskutus: uusi toiminto Ennakot suoritusten mukaisiksi. Ohjelma ottaa aina
   ennakoiksi laskutetut ennakot. Tällä uudella toiminnolla saat muutettua laskuriveillä
   olevat ennakot sellaisiksi, kuin ne olisi laskutettu sensuuruisina kuin asukkaat
   ovat maksaneet. Tämän jälkeen lukemalaskutus ottaa siis ennakot maksetun suuruisina.
 - lukemalaskutus: mittarilukemien tietokanta mittari.wit kuuluu nyt normaalin
   varmuuskopioinnin piiriin
versio:13.11.2002
 - ASTERI VUOKRANKANTO on tästedes nimeltään ASTERI ISÄNNÖINTI
   Perustelu: Asteri Windows Vuokrankanto-ohjelmassa on vuokra- ja vastikeseurannan
              lisäksi paljon ominaisuuksia, joita voidaan käyttää muissakin isännöinnin
              tehtävissä, joten on perusteltua kutsua ohjelmaa isännöintiohjelmaksi.
   Toteutus:  Ohjelma säilyy täysin samana kuin ennenkin, vain nimi muuttui.
 - lukemalaskutuksessa:
       - laskutuskerran luonti -ikkuna tarkastaa nyt, onko ennakoiden ajanjaksolla
         laskurivejä. Ne tarvitaan, jotta löytyisi huoneistot ja maksajat.
       - lukemalaskussa näkyy myös a-hinta
versio:12.11.2002
 - object variable or with block variable not set lukemalaskutuksessa laskuntulostusikkunassa,
   jos ei ollut tulostettu laskuja, vaan haluttiin poistua heti
   Älä tallenna laskurivejä -valinnalla
 - invalid procedure call isännöitsijäntodistuksessa, jonka ohjelma piirtää, jos
   taloyhtiön perustiedoissa ei ollut ruksattu vuokrantarkistusperusteeksi
   ei indeksi eikä muu; korjattu
 - lukemalaskutuksen kehitystä
       - ennakoiksi ei oteta edellisvuoden rästejä, vaikka niiden eräpäivä olisikin
         ennakoille määrätyllä jaksolla
       - laskutuskerran luonti -ikkunaan lisätty tarkastustoimintoja
               - eräpäivän tarkastus
               - laskutuspäivän tarkastus
               - a-hinnan oltava eri kuin tyhjä ja eri kuin nolla
               - laskutuskerran nimessä ei saa käyttää pisteitä
               - ainakin yksi mittari on valittava
       - mittarin valinta lukemaa varten -ikkunassa on nyt pakko valita jokin mittari, eikä enää näin ollen
         tule pulmailmoitusta couldn't find object ""
       - mittarilukeman päivämäärän vaihto, esimerkiksi näppäilyvirheen korjaamiseksi, onnistuu nyt uudella
         toiminnolla Tiedosto|Lukemalaskutus|Vaihda lukeman päivämäärä
 - verolomake 102:ssa näkyy huoneistosta vain verovuoden viimeisen päivän omistajat
versio:2.10.2002
 - tulostettaessa maksukehotustilisiirtoa yhdelle huoneiston vanhalle maksajalle tulostui
   jossakin tapauksessa eri huoneiston maksajanimi; korjattu
versio:30.9.2002
 - Reskontran kohdistus jäi jumiin seuraavassa tilanteessa:
   Huoneistossa oli vaihtunut maksaja. Vanhalla maksajalla oli viimeisenä kuukautena
   vesimaksulisävastike, jonka summa oli negatiivinen eli palautusta asukkaalle.
   Korjattu siten, että ei jää jumiin edes ko. tilanteessa.
versio:20.9.2002
 - nettineuvot kutsuu www.atsoft.fi/cgi-bin, aiemmin cgi.clinet.fi/~atsoft
versio:19.9.2002
 - type mismatch toiminnossa Muokkaa|Poista suoritus, jos oltiin poistamassa
   ennakkosuoritusta; korjattu
versio:13.9.2002
 - Reskontran kohdistus jäi jumiin seuraavassa tilanteessa:
   Huoneistossa oli vaihtunut maksaja. Uusi maksaja oli useimmissa vuokrapaikoissa,
   mutta vanha maksaja oli jäänyt uusissakin kuukausissa joihinkin nollasummaisiin
   vuokrapaikkoihin.
   Korjattu siten, että ei jää jumiin edes ko. tilanteessa.
versio:28.8.2002
versio:19.8.2002
 - Tulosta|Tiliote tulostaa nyt maksukehotustilisiirtoon viivästyskoron oikein
   siten, että mahdollista etukäteenmaksua ei hyvitetä korossa
 - overflow (virhe 6) kutsurivi 605 moduulista omalomaketulostus rutiinista
   tulostamaksukehotuspiirto, toiminnossa Tulosta|Tiliote|Maksukehotustilisiirto yhdelle;
   korjattu
versio:14.8.2002
 Ari Tikkanen Jyväskylän Yrityskonsultit
 - out of memory -pulma vuokrapaikat-työvaiheeseen mentäessä, jos ikkunoita on tosi monta,
   esimerkiksi monia lisävastikkeita, kulutuslaskutuksia jne. Ratkaistu siten, että
   ohjelma näyttää vain 14 ensimmäistä kuukautta ja jättää loput ikkunat näyttämättä.
versio:30.5.2002
 - isännöitsijäntodistukseen tulostui kaapeli-tv, satelliittiantenni, käyttö puolisoiden kotina
   väärin; korjattu
versio:30.5.2002
 - Tiedosto|Tuo rästit ja ennakot -toiminnossa ohjelma ei enää tuo ennakkomaksujen kohdalta
   suoritusrivejä, koska näiden vuoksi ennakko näyttäisi muuten kaksinkertaiselta erolistassa,
   kun verrataan vanhan seurantajakson erolistaa ajalta 1.1.1990-31.12.2010 ja
   uuden seurantajakson erolistaa edellisen jakson viimeiseltä päivältä, esim. 31.3.2002-31.3.2002
versio:22.5.2002
 - type mismatch toiminnossa Tarkista|Laskurivit vs. Suoritusrivit; korjattu
versio:21.5.2002
 - Tilisiirtojen tulostukseen lisätty mahdollisuus, että ohjelma piirtää tilisiirtojen
   kehykset ja tulostaa tekstit blankolle paperille ilman, että Sinun tarvitsee hankkia
   esipainettua lomakepaperia. Oletuksena on entinen tapa, eli tilisiirrot tulostuvat
   lomakesovitukseen perustuen siten, että ne sopivat esimerkiksi Auraprint 388-lomakkeelle.
   Jos haluat tulostaa blankopaperille, valitse Määritä|Tilisiirtojen tulostus ja laita
   pallukka asianomaiseen kohtaan.
 - Tiedosto|Tuo rästit ja ennakot -toiminto tarkistaa nyt automaattisesti myös
   edellisen seurantajakson Laskurivit vs. Suoritusrivit, joten rästien siirtyminen
   sujuu pulmitta ilman että käyttäjä muistaa ajaa tarkistustoiminnon ennen
   rästien siirtoa.
versio:3.5.2002
 - invalid property value kutsurivi 8124 tulostettaessa tiliotetta; korjattu
versio:26.4.2002
 - viivästyskorkolaskujen yläosa tulostui sotkuisesti; korjattu
versio:17.4.2002
 - virhelokin tarkastelu -toimintoa kehitetty: jos virheloki on hyvin pitkä, ohjelma
   näyttää vain 250 uusinta virhettä (entisen 500 sijaan) ja virhelokin tarkastelu
   käynnistyy entistä nopeammin eikä jää jumiin
versio:15.4.2002
 - Tiliotteen tulostus muutettu siten, että ei enää riipu Windowsin kirjoitinasetusten
   taustatulostus-yms. asetuksista, vaan aina tulostuu täsmälleen ne, jotka on
   pallukoiden ja rajasumman avulla määrätty. Ei myöskään enää tulostu papereita, joissa
   lukee PCL XL Error tai @PJL ...
versio:5.4.2002
 - Lukemalaskutuksessa voit nyt tulostaa laskun tai ilmoituksen myös yksittäiselle tai
   muutamalle huoneistolle kerrallaan tai entiseen tapaan kaikille huoneistoille
versio:2.4.2002
 - Lukemalaskutuksessa tallentuu nyt Laskurivit-tauluun viitenumero ilman keskellä olevia
   välilyöntejä. Jos haluat korjata 28.3.2002-versiolla tehtyjä viitteitä, voit poistaa
   niistä välilyönnit automaattisesti Taloyhtiöt-ikkunan toiminnolla
   Tiedosto|Muokkaustoiminnot|Poista viitteiden välilyönnit
versio:28.3.2002 / 2
 - lukemalaskutukseen uusi toiminto Tulosta mittarinlukupyyntö, jolla voit tulostaa yhdelle
   tai kaikille huoneistoille lapun, johon asukas voi merkitä itse lukemansa mittarilukeman
versio:28.3.2002
 - Uusi lukemalaskutusmahdollisuus: toiminto Tiedosto|Lukemalaskutus
   Entinen Tiedosto|Tasaus on edelleen olemassa ja käytettävissä, mutta tässä uudessa
   Tiedosto|Lukemalaskutus-toiminnossa on mm. seuraavia olennaisia parannuksia:
       - voit syöttää suoraan mittarilukemia (entisen kulutuksen sijaan): ohjelma laskee
         kulutukset sekä niiden perusteella maksut ja erotukset
       - vanhat mittarilukemat säilyvät jopa yli seurantajakson/vuoden vaihteen
       - samalle laskulle mahtuu 1-10 kappaletta mittareita
       - samalle laskulle mahtuu 0-10 kappaletta ennakkoja
       - ennakot voivat olla useamman seurantajakson ajalta
       - ohjelma piirtää lukemalaskun tilisiirto-osan, joten lukemalasku tulostetaan
         blankopaperille
   Huom!
       - Mittarilukemat eivät kuulu ohjelman normaalin varmuuskopioinnin piiriin.
         Jos haluat varmuuskopioida mittarilukemat, kopioi korpulle, polta rompulle tai
         kopioi muulle tietovälineella c:\winvk\talo-kansiosta mittari.wit-niminen tiedosto
versio:22.3.2002
 - syntax error in insert statement rutiinista yhdistakortisto kun yritettiin yhdistää
   kuun vuokrapaikat -tauluun kuun vuokrapaikat -taulua (tai yleisesti mihin tahansa
   tauluun, jonka nimessä on välilyönti); korjattu
 - division by zero reskontrassa, kun oli muutettu kohdistustaulukossa summaa
   sellaisella rivillä, jossa a-hinta oli nolla; nyt ohjelma ilmoittaa, että jättää
   nollalla jakamisen tekemättä eli kpl-sarakkeen ennalleen, mutta tekee kaikki muut
   tarpeelliset toimet
versio:21.3.2002
 - Vuokrapaikat-työvaiheen Tulosta kaikkien tilisiirrot -painikkeessa
      - ohjelma kysyy nyt erikseen, vaihdetaanko arkkia kunkin suoraveloitettavan välissä
      - ei tulostu enää tyhjiä arkkeja välillä
      - tilisiirrot tulostuvat myös niille maksajille, joiden huoneistossa on vanha
        maksaja olemassa nollasummaisena
versio:18.3.2002
 - uusia lomakesovituskoodeja:
       @4006 = maksajan puhelinnumero
       @4007 = maksajan Y-tunnus tai syntymäaika
versio:11.3.2002
 - Tiedosto|Tuo rästit-toiminnon nimi muutettu Tiedosto|Tuo rästit ja ennakot
   koska tuo nykyisin niin kuin ennenkin sekä rästit että ennakot
 - tasauksessa on uusi painike: Tlosta mittarikohtainen lista, jolla saat tulostettua
   kaikkien neljän tariffin kulutukset ja maksut ja kaikkien neljän vuokrapaikan ennakot
   sekä niistä lasketut erotukset sekä tasausmaksujen yhteissumman
 - type mismatch rutiinista fe_tunnistapvm tulostettaessa suorituspäiväkirjaa jossakin
   tapauksessa kun käyttöjärjestelmä tai jokin sekaisin; poistettiin päivämääräntarkistus-
   rutiini fe_tunnistapvm
versio:28.2.2002
 - tiliotteen, tavoitelistan, suorituslistan ja erolistan viimeisen yhteensä-sarakkeen
   viimeinen kirjain tai numero ei mahtunut tulostumaan näkyviin HP LaserJet Series II:ssa; korjattu
versio:27.2.2002
 - saldoluettelon viimeisen yhteensä-sarakkeen viimeinen kirjain tai numero ei mahtunut
   tulostumaan näkyviin HP LaserJet Series II:ssa; korjattu
 - control array element '7' doesn't exist (virhe 340) kutsurivi 8124 yritettäessä
   tulostaa tiliotetta; korjattu
versio:15.2.2002 / 2
 - monivalintapoiston jälkeen tuli no current record, jos poistettiin yksittäinen rivi; korjattu
versio:15.2.2002
 - monivalinta poistossa: kortisto-työvaiheessa voit nyt poistaa useita rivejä kerrallaan:
       - Valitse poistettavat mustaamalla ne.
       - Yksittäisen rivin saat mustaksi napsauttamalla vasemmassa laidassa olevaa
         valitsinsaraketta.
       - Mustatessasi uusia rivejä pidä ctrl-näppäintä pohjassa, jolloin vanhat mustaukset
         pysyvät voimassa.
       - Usean rivin pituisen jakson saat mustattua mustaamalla ensin yhden rivin, pitämällä
         sitten shift-näppäintä pohjassa ja napsauttamalla viimeistä mustattavaa riviä
         muualta kuin valitsinsarakkeesta
       - Mustatut poistetaan toiminnolla Muokkaa|Poista. Ennen lopullista poistamista
         ohjelma kysyy varmistuksen, haluatko todella poistaa valitut rivit.
 - reskontran kohdistuksessa: jos maksajalla vain yksi tavoite ja hän maksaa sen yli,
   ohjelma tarjoaa nyt ylimaksun jaettavaksi mielekkäästi
versio:14.2.2002
 - tiliotteeseen tulostuu nyt kuukauden nimi 2.5 cm:n levyisenä, joten kaikki kirjaimet
   ja numerot mahtuvat näkyviin
versio:4.2.2002
 - Tiliotteeseen tulostuvat suoritukset nyt siten, että kunkin päivän suoritukset
   tulevat yhdellä rivillä. Eli jos on maksettu kerralla useamman kuukauden vastikkeet,
   näistä tulostuu vain yksi rivi suorituksia, jolloin tiliotteen luettavuus on parempi.
versio:30.1.2002
 - Kun tulostetaan vuokrapaikat-työvaiheessa kaikkien tilisiirrot, ohjelma laittaa
   kuusta-kuuhun-valintalistoihin rästikuukauden nimeksi "rästit" (aiemmin laittoi
   minkä nimen sattui löytämään). Samassa kohdassa ohjelma kysyy nyt myös
   rästikuukauden tilisiirtoihin tulostuvaa otsikkotekstiä.
 - Korkolaskuun tulostuu nyt myös eräpäivä. Korko ja perintäkulu eli maksettava
   summa tulostuu isolla ja lihavoidulla tekstillä, jolloin se on helppo havaita.
 - verolomake 102:n voit tulostaa nyt myös siten, että et valitse 1. ja 2. seurantajaksoa,
   jolloin vastikkeet-sarake jää tyhjäksi ja voit sen täydentää kynällä paperille
versio:29.1.2002
 - reskontran kohdistus: jos jollakin maksajalla oli rästejä useammalta erinimiseltä
   kuulta, ohjelma näytti kohdistusehdotuksessa vain yhden rästikuukauden; korjattu
versio:28.1.2002
 - ktl:n kirjauksessa: jos käytät valintaa Suoraveloitus|Lue palaute-KTL|Asetukset,
   ja olet laittanut rastin kohtaan "näytä kaikki välivaiheet", ohjelma ei 18.-22.1.2002
   versioissa näyttänyt välivaiheessa markkaa-sarakkeessa mitään. Nyt otsikkona näkyy
   Summa ja tietosisältönä kunkin suorituksen summa. Itse kirjaaminen toimi aiemminkin
   ja toimii nytkin ok.
 - toiminnossa Tulosta|Korkolaskut on nyt uusi mahdollisuus valita, että tulostetaan
   vain tälle huoneistolle. Toinen, ennestäänkin ollut mahdollisuus on "kaikille huoneistoille"
 - toimintoon Tulosta|Tiliote|Maksukehotustilisiirrot on nyt mahdollista saada mukaan
   perintäkulu eli ikkunassa on perintäkululle oma laatikko. Maksukehotustilisiirtoon
   saat sen tulostumaan käyttäen muuttujaa 9006#. Siis valitse
   Määritä|Lomakesovitukset|Maksukehotus|Muokkaa ja lisää sinne esimerkiksi oma rivi
   <perintäkulu on>   9006#  euroa
 - suoraveloitusvaltuutustiedoston käsittelyssä ohjelma kysyy nyt, kohdistetaanko
   euro- vai markkamääräiseen seurantajaksoon
 - jossain tapauksessa tiliotteeseen tulostui jokin rästitavoite kolmeen kertaan,
   kun rästejä oli useammalta eri kuukaudelta; korjattu
 - ktl:n kirjaus osaa nyt käsitellä myös sellaisen ktl-tiedoston, jossa summarivi
   ei alakaan 9:llä vaan EOF-tekstillä
versio:22.1.2002 / 2
 - verolomake 102:ssa lisätietoja-sarakkeeseen ei tulostunut tietoja, jos oltiin
   sivun ensimmäisessä huoneistossa; korjattu
versio:22.1.2002
 - kortisto-työvaiheen avaa taulu-ikkunassa näkyy nyt kerralla enemmän tauluja kuin ennen
 - ktl:n kirjaus ei onnistunut joissakin tapauksissa versioilla 18.1.2002 ja 21.1.2002; korjattu
versio:21.1.2002
 - uusi toiminto: Tulosta|Verolomake 102
versio:18.1.2002
 - ktl:n kirjaus kysyy nyt, oletko kohdistamassa markka- vai euromääräiseen vuoteen
   ja toimii sen mukaan
 - ktl:n paperitulosteisiin tulostuu nyt otsikoksi Summa eikä Markkaa
   ja haluttaessa paperin ylälaitaan tulostuu rahayksikkö = euro tai rahayksikkö = mk oikein
 - muuttuja @4003 tulostaa nyt maksajan lisänimen
versio:17.1.2002 / 2
 - reskontran kohdistaminen: jos kuukausinumero nollaa (0) ei esiintynyt, vuoden lopussa
   tulevaa liikasuoritusta ei päässyt kohdistamaan; korjattu
versio:17.1.2002
 - type mismatch rutiinista EtsiSuoritusEhdotus; korjattu
 - ktl:n kirjauksessa: jos ktl euroina ja vuokrankanto euroina, ohjelma ei enää jaa
   summia euron muuntokertoimella
versio:16.1.2002
 - Muokkaa|Poista suoritus -toimintoon lisätty virhepyydys, joten ohjelma ei sammu
   virheen tullessa vaan ilmoittaa pulmasta ja jatkaa toimintaansa
 - Muokkaa|Poista suoritus -toiminnolla voit nyt poistaa sellaisenkin suorituksen,
   jonka eräpäivä on tyhjä eli kyseessä on seurantajakson lopun liikasuoritus
versio:15.1.2002
 - reskontran kohdistaminen: jos viimeisinä kuukausina on tasaus, lisävastike tai
   viivästyskorko, ei ole hyvä, että seurantajakson lopun liikasuoritukset kohdistuisivat
   niihin. Niinpä ohjelma ottaakin nyt kohdistukseen nimenomaan tavalliset vastikkeet,
   kuten hoitovastike, autopaikka jne.
versio:14.1.2002 / 2
 - huoneistotietojen tallennuksessa Couldn't insert or paste; data too long for field;
   korjattu siten, että ohjelma ilmoittaa, jos jonkin kentän tieto on liian pitkä eli
   yli 255 merkkiä
versio:14.1.2002
 - reskontrassa uusi määritys, jolla voit valita, kohdistaako ohjelma seurantajakson
   lopussa tulevat ennakkomaksut vuokrapaikoille vai kerääkö se yhdelle vuokrapaikalle
   isomman summan: eli valinnalla Määritä|Reskontra voit nyt laittaa pallukan joko
   kohtaan jaetaan vuokrapaikoille tai kohtaan kerätään yhteissummana yhdeksi riviksi
versio:11.1.2002 / 2
 - reskontran kohdistustaulukko kasvaa nyt reskontra-ikkunan mukana, joten
   taulukossa pystyy näkemään kerrallaan enemmän rivejä kuin aikaisemmin
versio:11.1.2002
 - type mismatch tulostettaessa suorituspäiväkirjaa, kun oli ollut ennakkomaksuja,
   joissa siis Suoritusrivit-taulukossa oli eräpäivä tyhjä; korjattu
   Samalla ohjelma laittaa ko. liikasuoritukset kirjanpitoon Saadut ennakot -tilille,
   jonka ohjelma myös kysyy.
versio:3.1.2002
 - tulostettaessa tilisiirtoja tuli jossain tapauksessa suoraveloituksen ennakkoilmoituksia,
   vaikka piti tulla viivakoodillisia tilisiirtoja; korjattu
versio:17.12.2001
 - Tilisiirtojen tulostukseen lisätty mahdollisuus käyttää lomakesovituskoodia
   @SIVUNVAIHTO, jolla saat aikaan sivunvaihdon. Voit esimerkiksi tehdä lomakesovituksen,
   jolla tulostuu A4-arkille yksi kuukausi ja .lom-tiedostossa on tällöin kaksi kertaa
   @SIVUNVAIHTO ja kolme kertaa @VAIHTO
versio:11.12.2001
 - korkolaskutukseen lisätty ruksi, jolla voit määritellä, tallentuvatko korot ja
   perintäkulut automaattisesti laskuriveihin vai eivät
versio:30.11.2001 / 2
 - tiliotteen tulostus tälle huoneistolle jumittui, jos huoneistoja lähes 200 ja
   jaksona lähes koko vuosi; korjattu
versio:30.11.2001
 - tulostettaessa vuokrapaikat-työvaiheessa tilisiirrot kaikille huoneistoille
   käyttäen vain yksi mallitilisiirto -valintaa, ohjelma tulostaa nyt tilisiirrot
   suoraan samoille arkeille ilman arkinvaihtoa
versio:23.11.2001
 - invalid use of null Isännöitsijäntodistus|Ohjelma piirtää-toiminnossa, kun
   muut vastikkeet ja niiden perusteet oli huoneistotiedoissa tyhjä
versio:22.11.2001
 - Table Reskontran kohdistusjärjestys already exists, kun perustetaan uutta
   seurantajaksoa; korjattu
versio:21.11.2001
 - Tulosta|Tilisiirrot huoneistolle-toiminnossa tilisiirrot tulostuvat myös silloin,
   jos huoneiston maksaja on vaihtunut
versio:15.11.2001
 - Lisävastikkeena tai muuten vuokrapaikat-työvaiheessa lisätty uusi ja/tai ylimääräinen
   vuokrapaikka ei näkynyt reskontraa kohdistettaessa ennen kuin oli sammuttanut ja
   uudelleenkäynnistänyt ohjelman ja palannut ko. reskontraan.
   Pulma esiintyi 13.-14.11.2001-versioissa; korjattu
versio:14.11.2001
 - ohjelman piirtämässä isännöitsijäntodistuksessa isännöitsijän ja hallituksen pj:n
   puhelinnumerot jäävät tyhjiksi, jos niitä ei ole syötetty
versio:13.11.2001
 - huoneiston avaamis- ja poistamis- sekä kerrointen lisäämis-ikkunoita tehty korkeammiksi,
   jotta yhdellä silmäyksellä näkee enemmän
 - uusi toiminto Määritä|Reskontran kohdistusjärjestys, jolla voit määrätä, missä
   järjestyksessä ohjelma ehdottaa kuitattavaksi eri vuokrapaikkoja, kun kirjaat
   suoritusta
 - avaa vanha huoneisto-ikkunaan lisätty painikkeet, joilla voit nopeasti ja kätevästi
   huoneistoa avaamatta siirtyä kortistoon, reskontraan, vuokrapaikkoihin, toiseen
   yritykseen tai toiseen seurantajaksoon taikka lopettaa ohjelman
versio:12.11.2001
 - Ohjelma piirtää nyt isännöitsijäntodistuksen kehyksineen päivineen eli Sinun ei
   tarvitse ostaa lomakepohjia eikä käyttää monisivuista blankotulostusta, ellet halua.
 - Isännöitsijäntodistuksen tulostustoiminnot on ryhmitelty yhden valikon alle, kohtaan
   Tulosta|Isännöitsijäntodistus...
 - Tiliote-tulosteen valintaikkunassa on valinta 'tulosta kustakin rivistä vain yhteissumma',
   jolla saat määrättyä, ettei tiliotteeseen tulostu vuokrapaikkakohtaista erittelyä.
   Tämän ansiosta tiliote on asukkaalle helpommin luettavassa muodossa (erityisesti
   vuokrataloyhtiötä ajatellen)
 - Reskontra-työvaiheen Määritä|Reskontra-valinnassa on uusi kohta 'kursori menee uudessa
   suorituksessa aluksi ...-laatikkoon', jonka avulla voit valita, haluatko kirjata
   suorituksen kätevästi huoneiston, maksajan vai viitenumeron perusteella.
 - Tavoitteet-, suoritukset- ja erolista-tulosteissa saat nyt määriteltyä paperin
   pysty- tai vaakasuuntaan samoin kuin kunkin sarakkeen leveyden senttimetreinä.
   Näin saat haluamasi sarakkeet, esimerkiksi nimen ja viitenumeron, riittävän leveiksi
   ja saat poistettua tarpeettomat sarakkeet, esimerkiksi Muut.
versio:8.11.2001
 - kortisto-työvaiheetta kehitetty seuraavasti:
       - ikkunoiden otsikoissa näkyy avoinna olevan taulukon nimi
       - taulukosta toiseen liikkuminen käy nyt nopeasti: tarjolla on kaksi samaatekevää
         toimintoa: Työvaihe|Kortisto ja Tiedosto|Avaa taulukko
 - Kun on avattu vanha tasaus ja tietoja muuteltu ja painetaan Tallenna,
   laskuriveihin tallentuu tasausmaksut siten, että ohjelma ottaa nyt huomioon
   kyseiseen tasausmaksuun kohdistuneen aiemmin maksetun suorituksen.
versio:26.10.2001
 - Edellisen vuoden rästinä ja ennakkona siirtyvään tasausmaksuun ohjelma kirjoittaa
   nyt sanan Rästi, jotta esimerkiksi Rästi Tasaus 0001 erottuisi uuden vuoden
   Tasaus 0001:stä eli ohjelma ei myöskään tallenna uusia tasauksia rästien tilalle
   vaan lisäksi.
versio:25.10.2001
 - no current record rutiinista KorjaaLaskurivienViitteet, jos huoneistojen
   kuukausimaksuja ei ollut vielä tehty; korjattu
 - Tulosta|Tilisiirrot huoneistolle-toiminnossa ei tulostu enää nollasummaisia
   tilisiirtoja niille maksajille, jotka ovat poismuuttaneet
 - kortisto-työvaiheen Muokkaa|Etsi-toiminnossa kenttien nimet uudistuvat nyt,
   kun vaihdat taulukkoa, avaat kortiston tai vaihdat työvaihetta
 - toiminto Muokkaa|2099->1999 muutettu olemaan Muokkaa|Muunna pvm 2099->1999, mikä
   kertoo selkeämmin sen, että ko. toiminnolla voit muuttaa päivämäärät vuodelle 1999,
   jos kone on tulkinnut vuoden 99 vuodeksi 2099
 - syntax error in query expression toiminnossa Tiedosto|Tuo rästit, jos
   suurin poisjätettävä summa oli jätetty tyhjäksi; korjattu
 - yritysluettelo-ikkunassa ohjelma tallettaa taloyhtiöiden nimi-sarakkeen leveyden ja
   näyttää sarakkeen samanlevyisenä seuraavalla kerralla. Näin saat taloyhtiöiden
   nimet näkymään paremmin kokonaisuudessaan.
 - Tulosta|Korkolaskut-toimintoon on lisätty korkojen ja perintäkulujen kp-tili
versio:19.10.2001
 - Tulosta|Korkolaskut-toimintoon on lisätty
       - perintäkulu
       - salli myöhästymispäiviä
       - viitenumero tulostuu maksettavan summan ja tilin yhteyteen
versio:10.10.2001
 - Tulosta|Maksajaluettelo-valintaan on tehty alavalinnat Osoiteluettelo ja Puhelinluettelo,
   joista jälkimmäisessä näkyy puhelinnumero-sarake niin leveänä, että useampikin
   lanka- ja kännykkänumero mahtuu näkyviin
 - couldn't lock table 'zzAvaaHuoneisto'; currently in use, kun oli perustettu
   seurantajakso ja joitakin huoneistoja ja heti valittiin Tiedosto|Avaa huoneisto; korjattu
versio:5.10.2001
 - ktl:n kirjauksessa type mismatch; korjattu
versio:27.9.2001
 - rästien ja ennakkomaksujen siirrossa Tiedosto|Tuo rästit-toiminnolla:
       - jos kyseisellä laskurivillä avoin rästi on erisuuri kuin vanhan vuoden
         aikana ollut tavoite (Summa), ohjelma muuttaa myös rästien Kpl-määrää.
         Näin ollen laskurivien kertolaskut täsmäävät valmiiksi.
       - jos edellisessä vuodessa on sellaisia ylimaksuja, joissa laskurivien
         avoinna on mennyt miinukselle, nekin siirtyvät
 - Taloyhtiöt-ikkunaan lisätty toiminto
   Tiedosto|Muokkaustoiminnot|Poista laskurivien nollarivit
versio:14.9.2001
 - uusi toiminto: Muokkaa|Poista suoritus, jonka avulla saat helposti poistettua
   virheellisen suorituksen tarvitsematta käydä Laskurivien ja Suoritusrivien kautta
 - otsikkopalkissa näkyy nyt rahayksikkö
versio:13.9.2001
 - kun olet Määritä|Kertoimien perusteet-toiminnolla valinnut, että vesimaksun kerroin
   otetaan asukkaiden lukumäärän mukaan, ohjelma ottaa huomioon myös asukkaat-ikkunaan
   kirjoitetun ulosmuuttopäivän, jolloin ulosmuuttaneilta ei enää peritä vesimaksua.
 - kun kirjataan käsin suoritusta reskontraan, ohjelma tarjoaa suorituspäiväksi aluksi
   tyhjää. (Aiemmin tarjosi koneen kalenterin päivää, josta ei todellisuudessa vielä
   ole saatu tiliotettakaan)
 - suorituksen kirjaaminen reskontraan, kohdistusvaihe:
       - vuokrapaikat tulevat nyt kohdistusikkunassa summan mukaiseen suuruusjärjestykseen
         ja ohjelma aloittaa kohdistamisen suurimmasta pienimpään. Näin suoritus jakautuu
         mahdollisimman vähille riveille.
       - jos seurantajakso on päättymässä tai asukas muuttamassa pois, eli avoimia
         tavoitteita on vain pieni summa, esim. 25,00 markkaa, mutta asukas maksaa
         suuren summan, esim. 1000,00 markkaa, ohjelma jakoi ison summan hyvin monelle
         pienisummaiselle riville. Nyt laittaa kaiken lopun kahdelle riville.
         Tämä säästää paperia ja helpottaa tiliotteiden yms. luettavuutta.
versio:4.9.2001
 - rästien ja ennakkomaksujen tuomiseen lisätty selventävä teksti, että rajasumma
   on nimenomaan vanhan seurantajakson rahayksikössä
 - field '...' already exists in table 'zz_...' erolistassa, saldoluettelossa ja
   tavoitelistassa, jos valittiin sama vuokrapaikka kahteen kertaan; korjattu
 - control array element '7' doesn't exist Moduulista SaldJaks Rutiinista Form_Load; korjattu
 - asukkaat-ikkunan F5-näppäin muutettu toimimaan myös silloin, jos asukkaat-ikkunassa
   on enemmän kuin kaksi asukasta, mutta tasan kahdella heistä on UlosPvm-kenttä tyhjä
versio:3.9.2001
 - Tiedosto|Tuo rästit ja Tiedosto|Tuo DOS-rästit-toiminnoissa voit nyt antaa suurimman
   summan, joka jätetään pois tuotaessa rästejä ja ennakkomaksuja edellisestä
   seurantajaksosta. Tällä voit jättää esimerkiksi euromuuntoerot huomiotta.
 - Tulosta|Tiliote-toiminnossa voit nyt antaa pienimmän summan, josta huomautetaan.
   Tämän avulla voit jättää tulostamatta tiliotteet niille, joiden suoritukset erottavat
   tavoitteesta vain jonkin valitsemasi summan, esimerkiksi euromuuntoeron verran.
 - euro-yhteensopivat lomakesovitukset asennettavissa päivityslevykkeeltä tai netistä:
        3pseuro.lom - tilisiirto Auraprint 388
        makeheur.lom - maksukehotustilisiirto Auraprint 388
        istodbla.lom - isännöitsijäntodistus ilman markkaviittauksia
        vsopipap.lom - vuokrasopimus paperille
        vsotxeur.lom - vuokrasopimus tekstitiedostoon
 - suoraveloituspyyntötiedoston luonnin yhteydessä tekstien Merita ja Leonia sijasta
   on nyt Nordea (Merita) ja Sampo (Leonia)
 - kohdassa Määritä|Perustiedot ei enää lue LY-tunnus vaan Y-tunnus
 - subscript out of range kutsurivi 8018 Moduulista Tyovaihe Rutiinista PohjaksiHuoneisto;
   korjattu, siten, että Laskuriveissä oleva kuukausiNo saa olla alle 48 (aiemmin alle 24)
versio:29.8.2001
 - rästien ja ennakkomaksujen siirtymistä ja suoritusrivit vs. laskurivit - tarkistusta
   muokattu siten, että jos esim. ennakkomaksuissa on sellaisen vuokrapaikan selite,
   jota ei löydy uuden seurantajakson laskuriveistä, ohjelma merkitsee suoritetuksi
   minkä tahansa vuokrapaikan laskurivejä.
versio:28.8.2001
 - euromuunto:
       - Taloyhtiöt-ikkunassa on uusi toiminto Euro|Tee eurohakemisto, jossa ohjelma
         tekee markkamääräiselle taloyhtiölle euromääräisen hakemiston ja kopioi sinne
         lomakesovitukset (.lom) ja perustiedot (.oma) muuntaen tarvittavat kiinnitys-
         laina- ja tontinvuokra-kohdat euromääräisiksi
       - toiminnoissa Tiedosto|Tuo rästit ja Tiedosto|Tuo DOS-rästit ohjelma kysyy
         tarvittaessa, halutaanko rästisummat muuntaa markoista euroiksi
       - kun perustetaan uutta seurantajaksoa vuoden vaihteessa Windows-seurantajakson
         tai DOS-surantajakson perusteella, ohjelma kysyy tarvittaessa, muunnetaanko
         vuokrapaikkojen a-hinnat sekä huoneistotietojen vastike- ja lainasummat
versio:27.8.2001
 - listatulosteisiin saa rahayksikön tulostumaan paperille valitsemalla
   Määritä|Rahayksikön tulostus
 - tulosteisiin saa tulostuspäivän tulostumaan paperille valitsemalla
   Määritä|Tulostuspäivä
 - Perustietojen palvelutunnus muutettu siten, että on erikseen
   suoraveloituksen palvelutunnus ja ktl:n palvelutunnus.
   Riippuen pankista ne voivat olla samat tai eri tunnukset.
   Uudet lomakesovitusmuuttujat ovat:
      @1122 = suoraveloituksen palvelutunnus
      @1123 = ktl:n palvelutunnus
versio:23.8.2001
 - Suoraveloitus|Lue palaute-KTL|Asetukset -ikkunaan lisätty rasti, jolla voidaan määrätä,
   ettei tulosteta listauksia niistä suorituksista, joiden taloyhtiötä ei löytynyt. Tästä
   on hyötyä mm. silloin, kun samassa KTL-tiedostossa on taloyhtiöiden lisäksi muita saman
   tilitoimistokäyttäjän osakeyhtiöitä.
versio:22.8.2001
 - lisävastike: joskus joltakin huoneistolta voi puuttua se vuokrapaikka, jonka mukaan
   käyttäjä haluaa poimittavan kertoimen ja/tai maksajan. Nyt ohjelma ei enää vaadi, että
   kaikilla huoneistoilla on oltava ko. vuokrapaikka, vaan jättää puuttuvat tiedot tyhjiksi.,
versio:17.8.2001
 - couldn't lock table 'zz_suoritukset'; currently in use tulostettaessa tiliotetta
   useamman kerran peräkkäin; korjattu
 - reskontraan suoritusta kirjattaessa kursori menee nyt aluksi suoraan viitenumero-kenttään
versio:15.8.2001
 - input past end of file rutiinista AutomLuePalauteKTL, kun (Leonian) KTL-tiedostossa
   ei ole merkkiä 9 vaan teksti EOF viimeisellä rivillä
versio:11.6.2001
 - Pulma -laatikossa oleva [Nettineuvot] painike hakee Atsoftin kotisivuilta
   vuokrankannon tietokannasta vastausta virheilmoitukseen
 - kehitetty toimintoa Tulosta|Korkolaskut siten, että nyt ohjelma kysyy aluksi:
       - päivän, johon saakka kertyneet korot lasketaan
       - koron maksamisen eräpäivän
       - pienimmän laskutettavan korkosumman
       - korkoprosentin (kysyi ennenkin)
 - vuokrapaikat-työvaiheen tulosta kaikkien tilisiirrot -painikkeen toimintaa muutettu
   siten, että ohjelma ottaa nyt vaihtoehtoisiksi kuukausiksi kaikki, jotka löytyvät
   Laskurivit-taulusta (ei enää Kuun vuokrapaikat -taulusta), jolloin mukaan tulee
   myös korot ja tasaukset. Tätä kautta saa nyt esimerkiksi tulostettua korkoja
   vastaavat tilisiirrot.
versio:29.5.2001
 - kuukausimaksujen pyöristysvaihtoehtoihin lisätty mahdollisuus pyöristää viiden pennin
   (viiden sentin) tarkkuuteen, eli kohdassa Määritä|Pyöristys on nyt myös lähimpään 0,05
versio:28.5.2001
 - korjattu toimintoa Tulosta|Korkolaskut siten, että lasketut viivästyskorot tallettuvat
   laskuriveiksi oikeilla huoneisto- ja kuukausinumeroilla
versio:17.5.2001
 - Toiminnossa Tarkista|Laskurivit vs. Suoritusrivit ohjelma tekee vertailun nyt
   vuokrapaikkakohtaisesti eikä enää siirrä summia vuokrapaikalta toiselle.
versio:16.5.2001 / 2
 - Tarkista|Laskurivit vs. suoritusrivit -toimintoa muutettu siten, että jos halutaan
   ohjelman korjaavan tilanteen, myös ne tilanteet korjautuvat, joissa
   suoritukset yhteensä on suurempi kuin tavoitteet yhteensä
 - Rästit ja ennakkomaksut merkitään nyt edellisen vuoden viimeiselle päivälle,
   esim. 31.3.2001 eikä enää uuden seurantajakson ensimmäiselle päivälle, esim. 1.4.2001
versio:16.5.2001
 - 4.5.2001-11.5.2001 versioissa esiintyi Run-time error '6' Overflow tai Path not found -pulma
   Suoraveloitus|Lue palaute-KTL|Kohdista palvelutunnuksella ja (24,9) -toiminnoissa; korjattu
versio:11.5.2001
 - kortisto-työvaiheen rivitila-ikkunan sarakkeiden leveydet tallentuvat
 - Lisätty toiminto Tulosta|Korkolaskut, jolla saat tulostettua kaikille maksajille
   viivästyskorot siten, että paperilla näkyy erittely, miten korko on laskettu.
   Mukaan otetaan korko avoinna olevista erääntyneistä maksuista sekä myöhässä
   suoritetuista maksuista.
versio:10.5.2001
 - osakeluettelon henkilötunnus-saraketta levennetty
 - huoneistotilan toimintoon Tulosta|Tilisiirrot yhdelle maksajalle lisätty
   eräpäivätekstin ja otsikkotekstin syöttämismahdollisuus
 - lisätty toiminto Tulosta|Maksajaluettelo, joka tulostaa paperille huoneistoittain
   ne maksajat, jotka ovat viitenumerot-taulukossa, eli yleensä omistajat ja asukkaat
   puhelinnumeroineen ja osoitteineen
 - vinkki: asukkaan ammatti-kenttää voi käyttää puhelinnumeron syöttämiseen
 - tarrat maksajista tulostuvat nyt vain niistä, jotka ovat viitenumerot-taulukossa eli
   jotka ovat varsinaisia maksajia (ei enää kaikista maksajat-ikkunoiden henkilöistä)
versio:7.5.2001 / 2
 - Reskontraan suoritusta kirjattaessa, jos menee ennakkosuoritukseksi ja jos laskurivien
   viimeisessä kuukaudessa on miinusmerkkinen tavoite, ohjelma ei enää jää jumiin.
 - KTL:n kirjauksessa: Vaikka olisikin valittu 'ei tulosteta', ohjelma kysyy,
   tulostetaanko kirjaamattomat paperille. Nehän useimmiten kuitenkin halutaan paperille.
 - tiliotteen tulostus -ikkunaan lisätty vaihtoehto 'kaikille, jotka erottavat'
 - Suoraveloituspyyntötiedoston paperitulosteeseen tulee nyt myös eräpäivä.
 - Kun vuokrapaikat-työvaiheessa tulostetaan kaikkien tilisiirrot, ohjelma kysyy,
   vaihdetaanko arkkia maksajien välillä vai ei. Tästä on hyötyä silloin, kun
   tulostettavien kuukausien lukumäärä ei ole kolmella jaollinen. Käyttäjä pääsee
   nyt vaikuttamaan siihen, tarvitseeko eri maksajien tilisiirrot repiä irti toisistaan.
versio:7.5.2001
 - reskontraan suoritusta kirjattaessa jos menee ennakkosuoritukseksi, ohjelma
   jäi joissakin tapauksissa jumiin; korjattu
versio:4.5.2001
 - ktl:n kohdistaminen palvelutunnuksella tai 24,9: ohjelma yhdistelee nyt saman
   taloyhtiön eri päivien erät yhteen pötköön
 - ktl:n kirjaamiseen lisätty painike Ohita erä (taloyhtiö)
versio:3.5.2001
 - Ohjelman nimessä näkyy ASTERI VUOKRANKANTO ja yrityksen nimi myös sellaisissa
   tilanteissa, kun ktl:n kirjaus on käynnissä. Tämä näkyy esimerkiksi joidenkin
   viestilaatikoiden otsikoissa.
 - Alkuperäisen ktl-tiedoston paperitulosteeseen ei enää tule vuokrankantotietokannan nimeä.
 - ktl:n asetuksissa on uusi valinta, jolla voit ruksata, pitääkö suorituksen summan
   olla tasan yhtä suuri kuin avoin tavoite, jotta ohjelma kirjaisi suorituksen
   vai kirjaako ohjelma kaikensuuruiset suoritukset
 - Taloyhtiöt-ikkunaan lisätty toiminto Tiedosto|Määritä varmuuskopiointi, jolla voit
   valita, kysyykö ohjelma varmuuskopiointia joka kerta lopetettaessa.
versio:2.5.2001 / 2
 - ktl:n kohdistaminen pekällä viitteellä: Nyt menee talteen ja tulostuu haluttaessa
   paperille tieto niistä, joissa summa ei täsmännyt
versio:2.5.2001
 - data type conversion error (v 3421) kr 8226 rutiinista TallennaKulutustiedot.
   SYY: yläosan valkoisissa tekstilaatikoissa desimaalipilkun sijasta piste;
   korjattu siten, ettei pulmaa tule
 - reskontrassa suoritusta kohdistettaessa ohjelma näyttää nyt myös ne rivit, joissa
   avoinna = 0. Tämä sen vuoksi, että voi kohdistaa esimerkiksi vesimaksun, jolla
   ei ole tavoitetta
versio:26.4.2001 / 2
 - asukasluettelo tulostuu nyt oikein 'nyt asuvista huoneistojärjestyksessä' silloinkin,
   kun samassa taloyhtiössä on huoneistonumeroita esimerkiksi muodossa 17 A 03 ja 19 G 44
versio:26.4.2001
 - Uusi lomakesovitusmuuttuja @9999 siirtää paperilla puoli riviä alemmas. Tämä on
   hyödyllinen varsinkin tilisiirtojen ja maksukehotustilisiirtojen muokkauksessa.
versio:23.4.2001
 - isännöitsijäntodistus: muuttuja 8001 tulostaa nyt omistajien nimien yhteyteen
   myös omistusosuudet
versio:20.4.2001 / 2
 - maksukehotustilisiirron lomakesovitusta ja sivunvaihtoa siistitty
versio:20.4.2001
 - Tiliotteen tavoitteet-listaan kuukaudet tulevat järjestyksessä ja vain kertaalleen
   myös sellaisessa tapauksessa, että Laskurivien ID:t ovat epäjärjestyksessä.
versio:10.4.2001
 - vuokrapaikat-työvaiheen tee huoneistojen kuukausimaksut -toiminnossa
   ohjelma kysyy nyt tarvittaessa, mistä poimitaan sellaisten huoneistojen
   kertoimet sellaisille vuokrapaikoille, joita ei ko. huoneistolla ole aiemmin
   ollut. Eli jätetäänkö ne kokonaan pois, otetaanko nolliksi vai poimitaanko
   Määritä|Kertoimien perusteet-kohdan perusteella
 - reskontraan suoritusta kirjattaessa jos menee ennakkosuoritukseksi, ohjelma
   jäi joissakin tapauksissa jumiin; korjattu
versio:6.4.2001
 - osakeluettelossa ja ääniluettelossa levennetty huoneiston tunnus -saraketta paperilla
versio:5.4.2001
 - tiliote: tiliotteen tavoitteet-osaan tulee nyt aikajärjestyksessä kuukaudet ja
   aakkosjärjestyksessä lisävastikkeet yms., joita ohjelma ei tunnista
   päivämääriksi
 - Toiminnossa Tiedosto|Tuo DOS-rästit ohjelma ottaa rästien eräpäiväksi
   uuden seurantajakson ensimmäisen päivän, esim. 1.4.2001, siinäkin tapauksessa
   että kuukausimaksuja ei ole vielä laskettu eli Laskurivit-taulu on tyhjä.
   (aiemmin jätti siinä tapauksessa rästien eräpäivät ennalleen viimevuotisiksi)
 - Tarkista|Laskurivit vs. Suoritusrivit-toiminnon viesti-ikkunoissa hiiren
   osoitin palaa nyt nuoleksi eikä jää tiimalasiksi.
 - Seurantajaksoa avattaessa eri työvaiheisiin hiiren osoitin on nyt tiimalasina
 - Taloyhtiöt-ikkunan Tarkista-valikon toimintoja ajettaessa paperitulosteeseen tulee
   nyt kyseessä olevan vuokrankantotietokannan nimi
   (ei enää sen taloyhtiön, jossa oltiin viimeksi)
versio:30.3.2001
 - huoneistoluettelon paperitulosteeseen lisätty sarake "muut tilat"
versio:28.3.2001 / 2
 - huoneistotilan maksajat-ikkunassa näkyy nyt joko kaikki huoneiston aiemmatkin
   tässä seurantajaksossa olleet maksajat (entiset vuokralaiset) taikka vain
   tämänhetkiset maksajat (uudet vuokralaiset), sen mukaan kuin olet määrittänyt
   valinnalla Määritä|Maksajien näyttäminen
versio:28.3.2001
 - Jatkokehitystä 22.3.2001-versioon:
       - suoritukset jaksolta ja erolista-tyyppisissä tulosteissa näkyy nyt
         kaksi desimaalia ja yhteissummat
       - penninpyöristys 0,01 jättää nyt kahden desimaalin tarkkuuteen
versio:22.3.2001
 - Rahamäärät näkyivät ruudulla ja paperilla kahden desimaalin tarkkuudella,
   esim. 0,03. Nyt ne näkyvät tarvittaessa useammallakin desimaalilla, esim. 0,026
versio:9.3.2001
 - ktl-tiedoston oletushakemistopolun voit nyt syöttää Taloyhtiöt-ikkunan valinnalla
   Suoraveloitus|Lue palaute-KTL|Asetukset
versio:16.2.2001
 - toiminnossa Tiedosto|Tuo rästit ohjelma tuo edellisvuoden rästit ja ennakot
   nyt siten, että ennakot nollaavat vastaavat Avoinna-summat Laskurivit-taulusta
 - toiminnossa Tiedosto|Tuo rästit osittain maksettu rästi siirtyi koko summastaan
   avoimeksi. Nyt siirtyy vain avoimesta summastaan.
versio:12.2.2001
 - jotkin huoneistotiedot, esim. muut vastikkeet ja niiden perusteet eivät
   tulostuneet heti muutoksen jälkeen isännöitsijäntodistukselle, ennen kuin oli
   valittu Tiedosto|Tallenna huoneisto. Nyt tallentuu automaattisesti ennen tulostusta.
versio:6.2.2001
 - suorituspäiväkirja tulostuu nyt Laskurivit-taulussa (ei enää Vuoden vuokrapaikat -taulussa)
   olevien kp-tilien mukaisesti, jolloin saadaan esim. mahdollinen rästi tilille
   1500 myyntisaamiset
 - uusi toiminto Tulosta|Huoneiston avoimet, jonka avulla saat osoitettua maksajalle,
   miltä eräpäivältä hänellä on maksamattomia vastikkeita
versio:5.2.2001
 - asukasluettelon saa nyt muodossa
       - nykyiset asukkaat huoneistojärjestyksessä
       - kaikki asukkaat sisäänmuuttojärjestyksessä
       - kaikki asukkaat ulosmuuttojärjestyksessä
       - ulosmuuttaneet ulosmuuttojärjestyksessä
 - vuokrasopimuksen saa nyt tulostettua yhden mallin mukaan tekstinkäsittelyyn ja
   toisen mallin mukaan suoraan paperille
versio:2.2.2001
 - lisätty toiminto Tulosta|Vuokrasopimus
versio:30.1.2001
 - Lisätty menuriville ohje kohtaan "Päivitä ohjelma netistä" ja "tukisivut netissä" -valinnat
versio:29.1.2001 / 2
 - file already exists ktl-tiedoston siirtämisessä sellaiselle nimelle, joka on
   jo olemassa; korjattu
versio:29.1.2001
 - huoneistoa avattaessa ohjelma näyttää entisten ID:n ja PorrasJaHuoneisto:n
   lisäksi nyt myös huoneistojen maksajien nimet
 - tasaus: luetteloon tulostuu nyt myös taloyhtiön nimi
versio:24.1.2001
 - tasaukseen voidaan ottaa entisen yhden sijaan 1-4 vastikepaikkaa samaan tilisiirtoon
 - tasaus: vanha tasaus voidaan avata vaikka vanhoja tasauksia olisi monta
 - tasaus: uutta tasausta aloitettaessa ohjelma tarkistaa, että käyttäjä on syöttänyt
   lukeman päivän, eräpäivän, hyödykkeen nimen ja vähintään yhden tasattavan vastikepaikan
 - tasaus: saman huoneiston maksua voi vuoden mittaan maksaa useampikin asukas. Nyt nämä
   näkyvät kukin omana rivinään
   HUOM!!! Jos avaat vanhan tasauksen, mene käsin korjaamaan, ettei saman huoneiston
   molemmat maksajat saa samoja kulutuksia
 - tasaus: lisätty painke Kopioi huoneistotiedot leikepöydälle, jota voit käyttää
   tehdessäsi taulukkolaskentaohjelmaan (esim. Excelii)n pohjaa mittarilukemien
   keräämiselle ja kulutusten laskennalle
 - tasaus: selvennetty Liitä-painiketta: nyt lukee Liitä leikepöydältä. Tätä voit
   käyttää, kun olet laskenut taulukkolaskennassa (esim. Excelissä) kulutukset ja
   haluat liittää luvut Asteri Windows Vuokrankannon tasausikkunaan
 - tasaustilisiirtojen viestitekstin rivivälejä pienennetty siten, että neljäkin tariffia
   mahtuu Auraprint 380-lomakkeen viestikenttään
 - tiliotteen tulostus jäi jumiin, jos huoneistolla Laskurivit-taulussa tyhjiä tietoja
   esim. kpl-, summa- ja avoinna-sarakkeessa. Nyt ei enää jää jumiin vaan ilmoittaa
   invalid use of null. Kirjoita tyhjien tietojen paikalle nollia.
versio:16.1.2001 / 1
 - HP LaserJet 3150 -monitoimikirjoittimella ohjelma kaatuu yleiseen suojausvirheeseen
   tulostettaessa isännöitsijäntodistus blankolle;
   Ratkaisu: Käynnistä|Asetukset|Kirjoittimet|Kirjoittimen Ominaisuudet:
   aseta Grafiikan tarkkuus 300 pisteeseen tuumalla ja kirjoitinportti
   LPT1 ECP:hen
versio:9.1.2001
 - tilinpäätöserittelyn voi nyt tehdä siten, että edellisen vuoden tietokannan
   jättää tyhjäksi, jos edellistä vuotta ei ole ohjelmalla tehty
versio:19.12.2000
 - type mismatch maksukehotustilisiirtoja tulostettaessa; korjattu
versio:18.12.2000
 - reskontraan kirjattaessa käsin suorituksia, ohjelma näytti joskus luvut epätarkasti,
   esimerkiksi 12,00:n sijaan 11,999999999 ; korjattu
versio:14.12.2000
 - reskontraan kirjattaessa käsin suorituksia, ohjelma laittoi joskus
   Suoritusrivit-tauluun samaa ID-numeroa peräkkäisille maksajille; korjattu
versio:5.12.2000
 - sivunvaihto siistitty, kun tulostetaan suoraveloituksen ennakkoilmoitukset
   kaikille huoneistoille vuokrapaikat-työvaiheesta
versio:30.11.2000
 - Vuokrapaikat-työvaiheessa painettaessa Tee huoneistojen kuukausimaksut
   ohjelma ottaa nyt jonkin uuden vuokrapaikan kertoimet sen mukaan, mitä olet
   määritellyt kertoimien perusteeksi, esim. osakkeiden lukumäärä
versio:29.11.2000
 - lisätty Taloyhtiöt-ikkunaan toiminto Tiedosto|Muodosta viitteet. Sitä voidaan
   käyttää uutta seurantajaksoa perustettaessa sen jälkeen kun huoneistot on luotu
   ja kuukausimaksut tehty, mutta ennen kuin tilisiirtoja lähetetään maksajille.
   Ko. toiminnossa ohjelma muodostaa huoneistoille uudet viitenumerot oman logiikkansa
   mukaisesti, eli alkuun taloyhtiön perustiedoissa oleva alku, sitten kolme numeroa
   huoneistosta, kolme numeroa maksajasta ja yksi tarkistemerkki.
versio:21.11.2000
 - type mismatch tulostettaessa tiliotetta, jos maksukehotuksen eräpäivä
   antamatta. Nyt huomauttaa asiasta tarvittaessa suomeksi.
versio:14.11.2000
 - Maksukehotustilisiirtoon tulevaa viivästyskorkoa kehitetty:
       - laskuriveihin tulee nyt selitteeksi aina 'korko', jotta se menee
         listatulosteissa samaan sarakkeeseen
       - laskuriveihin tulee kaikille samalla kertaa tehtäville maksajille
         sama kuukaudennimi (viivästyskorko 1 jne.) ja kuukausinumero, eikä eri
       - kun aiemmin on laskutettu erääntyneestä avoimesta viivästyskorkoa,
         tuota samaa ei laskuteta enää kun se tulee myöhässä maksetuksi
versio:13.11.2000
 - Maksukehotustilisiirtoon saa nyt mukaan viivästyskoron. Ohjelma laskee
   yhteen myöhässä maksettujen suoritusten viivästyskoron ja avoinna olevien
   erääntyneiden viivästyskoron. Muuttuja 9004 tulostaa koron ja 9005
   tulostaa korko+summa = loppusumma.
 - Taloyhtiöt-ikkunaan lisätty toiminto Suoraveloitus|Määritä pyyntötiedostojen nimet,
   jonka avulla voit määritellä kullekin pankkiryhmälle oman sv-tiedoston oletusnimen
 - tarrojen kirjasinkokoon vaikuttaa nyt 'normaalitekstin' fontti valinnassa Määritä|Fontit
versio:9.11.2000
 - taloyhtiöt-ikkunaan lisätty toiminto Tarkista|Laskurivit vs. Suoritusrivit, jonka
   avulla voit tarkistaa ja korjata tilanteen, jossa Laskurivien Avoinna-sarake ja
   Suoritusrivien Suoritus-sarake eivät täsmää keskenään. (Jos nämä eivät täsmää,
   reskontrassa kohdistaminen näyttää kummallisia kuukausia.)
versio:7.11.2000
 - kortiston liittämisessä leikepöydältä overflow; korjattu
versio:1.11.2000
 - Maksajat-ikkuna näytti tyhjää, jos ei ollut Kertoimet-ikkunassa maksajia. Nyt
   riittää, että edes Omistajat-ikkunassa on maksajia.
versio:30.10.2000
 - Tulosta|Isännöitsijätodistus (5/2000) muokattu siten, että isännöitsijän
   työpuhelin-kohtaan voi olla syötettynä kaksi puhelinta, esim. 09-123456,0400-12345
   ja ne tulostuvat lomakkeelle allekkain
versio:27.10.2000
 - syntax error in query expression tulostettaessa tarrat muualla asuvista omistajista;
   korjattu
versio:26.10.2000
 - invalid procedure call luotaessa suoraveloituspyyntötiedostoa, jos jonkin
   taloyhtiön pankkitili oli syöttämättä; korjattu
versio:24.10.2000
 - huoneiston tiedoissa, kohdassa erityinen omistus- tai rahoitusmuoto on
   mukana myös ei-vaihtoehto
versio:19.10.2000
 - asukasluettelo ja huoneistoluettelo tulevat nyt mielekkäässä huoneistojärjestyksessä,
   esim. 1, 2, 3, 11, 12, 21 tai
         a, b, c, h, m tai
         a 1, a 2, a 3, b 1, b 2, b 3 tai
         a1, a11, b15, c21
versio:18.10.2000 / 2
 - reskontran kohdistusta käsin muokattaessa ohjelma laittaa muokatuille riveille
   automaattisesti vallitsevan suorituspäivän
 - Kun painat huoneistotilan kertoimet-ikkunassa hiiren oikeanpuoleista painiketta,
   saat näkyviin kaikki ko. taloyhtiön vuokrapaikat. Tästä voit kaksoisnäpäyttämällä
   valita jonkin puuttuvan vuokrapaikan kertoimet-ikkunaan.
versio:18.10.2000
 - Suoraveloituspyyntötiedostoa luodessaan ohjelma kysyy, mihin pankkiin aineistoa
   ollaan lähettämässä eli missä pankissa on oltava mahdolliset taloyhtiöiden tilit.
   Meritan kohdalla on pankkitilin alkuna '1 tai 2', muiden kohdalla alkunumero,
   esim. Sp:llä 4. Ohjelma sallii taloyhtiön tilin alkavan pankinnimellä ennen tilinumeroa.
 - ktl:n ajoon lisätty toiminto Suoraveloitus|Lue palaute-KTL|Asetukset, jonka avulla
   voit valita, haluatko ohjelman näyttävän kaikki välivaiheet ja haluatko raportit
   paperille automaattisesti, kysyen vai ei lainkaan. Tämän ansiosta voit välttyä
   turhan monilta ENTERin painalluksilta.
versio:17.10.2000
 - kertoimet-ikkunan Tee kuukausimaksut -painike sallii myös niiden kuukausien
   uudelleenlaskennan, joihin on tullut suorituksia ja ottaa huomioon nuo suoritukset
versio:16.10.2000
 - jos haluat tulostaa postitustarrat vain niille, jotka eivät asu itse taloyhtiössä,
   käytä uusia valintoja Tulosta|Tarrat|Muualla asuvista maksajista ja
   Tulosta|Tarrat|Muualla asuvista omistajista
 - kortistossa toiminnolla Muokkaa|Etsi voi hakea myös lukuarvotyyppisen kentän perusteella
 - Tasaukseen lisätty mahdollisuus liittää kulutustiedot leikepöydältä (Liitä-painike).
   Mittarilukemat voidaan syöttää esim. Excel-taulukkolaskentaan, jossa voidaan edellisten
   mittaustietojen perusteella laskea kulutukset. Pidä huoli, että lasketut kulutukset ovat
   oikeassa huoneistojärjestyksessä vierekkäisissä sarakkeissa. Maalaa ne ja valitse
   Muokkaa|Kopio (Edit|Copy). Vuokrankanto-ohjelman puolella tasauksen kulutustietojen
   syöttöikkunassa paina Liitä.
versio:9.10.2000
 - type mismatch, kun tulostettiin tiliote jaksolta, johon kuului lisävastike tai
   rästit ja ennakot joissa kuukauden nimenä muu kuin kuukausi ja vuosi; korjattu
versio:4.10.2000 / 2
 - tiliotteet liikaa ja liian vähän maksaneille ei tulostaa enää tasan maksaneita
 - hakutulos-ikkunan taulukko tulee ikkunan kokoiseksi eikä pieneksi
versio:4.10.2000
versio:3.10.2000
 - yhden eräpäivän mukaan tulostuvaan mallitilisiirtoon saa nyt itse määrätä
   tulostuvan otsikon ja eräpäivätekstin
versio:26.9.2000
 - luo lisävastike -ikkunaan lisätty syötteentarkistus sellaista tapausta varten, että
   maksajat tai kertoimet valitaan sellaisesta vuokrapaikasta, jota ei ole kaikilla
   huoneistoilla
 - omistajat-ikkunan merkintäpvm- ja siirtopvm-sarakkeita levennetty siten, että
   aina mahtuu kauniisti päivämäärä kerralla kokonaan näkyviin
versio:15.9.2000
 - item not found in this collection kun seurantajakso perustettu 28.8.-14.9.2000 -
   versioilla
versio:14.9.2000
 - tiliotetta muokattu siten, että mahdollistaa useiden edellisvuotisten kuukausien rästit
versio:13.9.2000 / 2
 - invalid procedure call uudessa 5/2000 isännöitsijäntodistuslomakkessa,
   jos taloyhtiössä ei väestönsuojaa tai uima-allasta; korjattu
versio:13.9.2000
versio:11.9.2000
 - Yritysluettelo-ikkunaan lisätty toiminto Tiedosto|Poista kirjoitussuojaus,
   joka poistaa Vain luku -attribuutin kaikista winpl-hakemiston ja sen
   alihakemistojen tiedostoista. Tätä tarvitaan esim. palautettaessa
   varmuuskopiota poltetulta rompulta.
 - tiliotteen tulostus hallitsee nyt tilanteet, joissa rästissä olevia
   tavoitteita on useannimiseltä kuukaudelta edelliseltä vuodelta
versio:6.9.2000
 - kun huoneisto vaihtaa omistajaa, esim. aviopari omistanut, mutta sitten
   eron jälkeen toinen puoliso lunastanut itselleen, rästit löytyvät nyt reskontrassa
versio:5.9.2000 / 2
 - erolistan saa tulostettua nyt haluttaessa erikseen liikaa maksaneista ja
   liian vähän maksaneista
 - kertoimet-ikkunaan voi nyt syöttää myös miinusmerkkisen kertoimen
versio:5.9.2000
 - uuden isännöitsijäntodistuksen tulostaminen toiminnolla
   Tulosta|Isännöitsijäntodistus (5/2000)
 - uusien is.tod.lomakesovitusten automaattinen kopioituminen ohjelmaa käynnistettäessä
versio:29.8.2000
 - uudet lomakesovitusmuuttujat
     - is.tod.lomaketta varten, taloyhtiön tiedot
       - @1118 = yhtiöjärjestyksen päivämäärä
       - @1119 = kaikilla huoneistoilla sama vastikeperuste
       - @1120 = yhtiöjärjestyksessä AOYL:stä poikkeavia määräyksiä
       - @1121 = kuntotutkimus tehty/ei tehty
     - is.tod.blankoa varten, taloyhtiön tiedot
       - @11119 = kaikilla huoneistoilla sama vastikeperuste
       - @11120 = yhtiöjärjestyksessä AOYL:stä poikkeavia määräyksiä
       - @11121 = kuntotutkimus tehty/ei tehty
     - is.tod.lomaketta varten, huoneiston tiedot
       - @2034 = lesken hallintaoikeus
       - @2035 = muu hallintaoikeusrajoitus
       - @2036 = muut vastikkeet ja niiden perusteet
       - @2037 = huoneistossa yhtiön tiedossa on huomattava vika
       - @2038 = osaomistus
       - @2039 = Alfa
       - @2040 = Entré
       - @2041 = muu erityinen omistus- tai rahoitusmuoto, mikä
     - is.tod.blankoa varten, huoneiston tiedot
       - @12034 = lesken hallintaoikeus
       - @12035 = muu hallintaoikeusrajoitus
       - @12036 = muut vastikkeet ja niiden perusteet
       - @12037 = huoneistossa yhtiön tiedossa on huomattava vika
       - @12038 = erityinen omistus- tai rahoitusmuoto
versio:28.8.2000
 - uuden isännöitsijäntodistuslomakkeen tulostusta varten
       - huoneiston tietoihin lisätty seuraavat kentät:
           - muut vastikkeet ja niiden perusteet
           - erityinen omistus- tai rahoitusmuoto
           - lesken hallintaoikeus/muu hallintaoikeusrajoitus
           - huomattava vika
       - taloyhtiön tietoihin lisätty
           - yhtiöjärjestyksen päivämäärä
           - onko kaikilla huoneistoilla sama vastikeperuste
           - poikkeaako yhtiöjärjestys AOYL:stä
           - onko taloyhtiössä tehty kuntotutkimus
versio:25.8.2000
 - ktl:n ajossa Table 'Löytymättömät' already exists; korjattu
versio:23.8.2000
 - tasauksen tallennuksen yhteydessä ei tallennu enää laskurivejä niille, joilla
   tasausmaksu on nolla
 - tasaus muutettu siten, että tilisiirtoihin tulostuu maksajan nimeksi se, joka
   oli ko. vastikepaikan maksajana ensimmäisessä tasattavassa kuussa
 - tasauksesta tulostettaviin palautusilmoituksiin ei enää tule pankkiviivakoodia
 - isännöitsijäntodistus ruudulle ja sitä kautta paperille siistitty siten, että
   tulostus alkaa hieman alempaa ja ohjelma huolehtii siististä sivunvaihdosta
versio:22.8.2000 / 2
 - tasaustilisiirtojen fontti jäi Canon 5100:ssa Courier New:ksi; korjattu
versio:22.8.2000
 - huoneiston poistamistoimintoon lisätty mahdollisuus poistaa haluttaessa myös
   ko. huoneiston vanhat suoritusrivit
versio:21.8.2000
 - Tasauksesta tallentuu nyt Laskurivit-tauluun selitteeksi sen vuokrapaikan
   nimi, jota tasataan, esim. vesiennakko. Tällöin tasaukset tulevat
   listatulosteissa samaan sarakkeeseen kuin ennakot.
 - lomakesovitus: uusi koodi @SIVUNVAIHTO laukaisee nyt sivunvaihdon, jolloin
   saat esimerkiksi siistittyä blankolle tulostettavan isännöitsijäntodistuksen
 - uusi toiminto: Tulosta|Isännöitsijäntodistus leikepöydälle. Sitten tekstin-
   käsittelyohjelman puolella kannattaa valita tasavälinen fontti, esim. Courier New,
   jotta tiedot alkaisivat samoilta kohdilta.
versio:18.8.2000
 - tasauksen tallentumisen yhteydessä tallentuu laskuriveihin myös
   tasatun vuokrapaikan kp-tili
 - tasaus muutettu siten, että soveltuu myös yksittäisen huoneiston tasaamiseen
   ja muiden huoneistojen tasausmaksut jäävät nollaan, jos kulutukset ovat nollia
versio:17.8.2000
 - jos tasausmaksu on nolla, ko. maksajalle ei tulostu tasaustilisiirtoa
versio:16.8.2000
 - suoraveloitusvaltuutustiedoston luvun yhteydessä, jos viite on tyhjä,
   ohjelma ottaa viitteeksi laskutettavan yksilöintitieto-kohdan tiedon
versio:27.7.2000
versio:26.7.2000
versio:28.6.2000
versio:22.6.2000
versio:21.6.2000
 - ktl-ajon pulmailmoituksiin tulostuu nyt taloyhtiön nimi
versio:19.6.2000
 - tästälähin rästit ja ennakkomaksut eivät enää siirry seurantajakson perustettaessa
   automaattisesti, vaan ainoastaan huoneistotilan toiminnolla Tiedsto|Tuo rästit ja
   Tiedosto|Tuo DOS-rästit
 - rästejä tuotaessa ohjelma kysyy nyt myyntisaamistilin ja laittaa ko. tilinumeron
   rästien kp-tili-sarakkeeseen
 - vanhaa aineistoa voi muokata Taloyhtiöt-ikkunan toiminnolla Tiedosto|Rästeihin
   myyntisaamistili, jolla voidaan asettaa Laskurivit-tauluun rästien kp-tiliksi
   myyntisaamistili
versio:12.6.2000
 - jos samassa huoneistossa on useita maksajia, jotka maksavat samaa vuokrapaikkaa,
   esim. vesimaksua, ohjelma laskee kuukausimaksut kaikille niin huoneistotilan
   Tee kuukausimaksut -painikkeella kuin Vuokrapaikat-työvaiheen
   Tee huoneistojen kuukausimaksut -painikkeella
versio:9.6.2000
 - Vuokrapaikat-työvaiheen Tee huoneistojen kuukausimaksut -painike tekee nyt
   uudelleen myös sellaiset valitut kuukaudet, joissa on jo suorituksia
 - lokitiedostojen nimeäminen muutettu siten, että tulee aina samalle nimelle,
   ettei lokitiedostoja synny monia
versio:2.6.2000
 - kun Vuokrapaikat-työvaiheessa lisätään uusi vuokrapaikka ja on tehty kuukausien
   vuokrapaikat ja painetaan tee huoneistojen kuukausimaksut, ohjelma kysyy
   nyt kertoimet myös uudelle vuokrapaikalle
versio:30.5.2000
 - huoneistotilan käynnistyessä ohjelma kysyy suoraan, mihin huoneistoon mennään
versio:29.5.2000
 - alkuperäinen KTL-tiedosto tulostuu nyt haluttaessa paperille
 - saldoluetteloon tulostuu nyt loppuun koko taloyhtiön yhteissummat
versio:25.5.2000
 - lisätty toiminto Tulosta|Asukasluettelo, joka tulostaa huoneistojärjestyksessä
   listan asukkaista
 - lisätty toiminto Tulosta|Huoneistoluettelo, joka tulostaa huoneistot järjestyksessä
   siten, että sarakkeisiin tulostuu: huoneiston porras ja huoneistonumero, huoneluku
   ja pinta-ala
 - Kortisto-työvaiheen Rivitila-ikkunaan lisätty toiminto Muokkaa|Etsi
 - Yritysluettelo-ikkunaan lisätty Tarkista-valikko, jossa on
       - Määritä, jolla voidaan valita, mitkä tarkistukset ohjelma tekee pyytämättä
         seurantajaksoa avattaessa
       - Laskurivien tyhjät (null), joka ilmoittaa, onko laskuriveissä nulleja
       - Laskurivien viitteet, joka ilmoittaa, onko jollakin maksajalla enemmän
         kuin yksi viitenumero
       - Suoritusrivien ID:t, joka korjaa suoritusrivien id:t
versio:24.5.2000
 - Seurantajaksoa avattaessa ja suorituslistaa tulostettaessa ohjelma muokkaa
   Suoritusrivit-taulun siten, että ID:t ovat yksilöllisiä. Näin suorituslistat
   tulostuvat aina oikein.
 - huoneistotilan viitenumeroiden tallentumiseen lisätty osa, joka poistaa
   viitenumeroissa olevat turhat etunollat
 - Yritysluettelo-ikkunaan lisätty toiminto Tiedosto|Poista viitteiden etunollat
   sellaisia tilanteita varten, jossa vanhasta aineistosta halutaan etunollat pois
 - Huoneistotilan Tiedosto|Tuo rästit -toimintoon ennakkomaksujen tuomiseen
   muutettu suorituspäiväksi tämän seurantajakson ensimmäinen kalenteripäivä ja
   suoritus-ID:iksi suurimmat, mitä käytössä on.
 - Tulosta|Tiliote -toimintoon lisätty mahdollisuus tulostaa maksukehotustilisiirto
   vain yhdelle maksajalle kerrallaan
 - ktl:n kirjaus toimii nyt siten, että jos maksettu summa ei täsmää reskontran
   kirjausehdotuksen kanssa, suoritusta ei kirjata automaattisesti, vaan se
   tulostuu tiedostoon ktllog.txt ja paperille luetteloon
versio:22.5.2000
 - Yritysluettelo-ikkunaan lisätty toiminto Tiedosto|Yhdenmukaista selite, jonka
   avulla voidaan eri taulujen seliteet yhdenmukaistaa joko alkamaan isolla
   alkukirjaimella, olemaan kokonaan pienillä kirjaimilla tai kokonaan isoilla
 - Yritysluettelo-ikkunaan lisätty toiminto Tiedosto|Poista tyhjät kertoimet,
   jolla voidaan poistaa turhat rivit huoneistojen Kertoimet-ikkunoista
 - invalid use of null toiminnossa Tulosta|Tavoitteet
 - kun tuodaan rästit ja ennakkomaksut, ne kirjautuvat seurantajakson ensimmäiselle
   päivälle, jolloin esim. erolista ensimmäiseltä kuulta näyttää todellisen tilanteen
 - taloyhtiön seurantajaksot -ikkunassa ensimmäisenä ja viimeisenä kuukautena
   näkyvät seurantajakson ensimmäinen ja viimeinen kuukausi; rästit eivät vaikuta
versio:18.5.2000 / 2
 - tietokannan tiivistämistoimintoon ja no permission -toimintoon lisätty
   huomautus, että alkuperäiselle ja uudelle tietokannalle on annettava eri nimet
 - isännöitsijäntodistus lomakkeelle: vuokratontti ja oma tontti menivät ristiin.
   Nyt muuttuja 1063 on oma tontti, 1064 on vuokratontti
versio:18.5.2000
 - isännöitsijäntodistus ruudulle ja siitä paperitulostus tulosti vain
   ensimmäisen sivun; nyt tulostaa kaikki sivut
versio:15.5.2000
 - joissakin tapauksissa Tiedosto|Tuo rästit -toiminnon yhteydessä tuli pulma
   couldn't lock table 'zzLaskurivit'; currently in use; korjattu
versio:12.5.2000
 - yritysluettelo-ikkunassa on nyt toiminto Tiedosto|Korjaa no permission,
   jolla voidaan puhdistaa tietokannasta pois väliaikaiset taulut, jos ne
   aiheuttavat No permission -pulman
versio:11.5.2000
 - Yritykset valintaikkunassa valinta TIEDOSTO / VIRHELOKI jolla voi katsella
   virhelokia ( C:\WINLS\VIRHELOG.TXT tiedostoa)
versio:28.4.2000
 - tiliotteen saa nyt myös yhdelle maksajalle kerrallaan
versio:20.4.2000
 - item not found in this collection tulostettaessa erolistaa.
   Syy: selitteissä oli välilyöntejä lopussa, esim.
   'R-VASTIKE     ' eikä 'R-VASTIKE. Korjaus: Lisätty Yritysluettelo-
   ikkunaan toiminto Tiedosto|Lyhennä selite, joka poistaa tyhjät
   alusta ja lopusta. Tämän lisäksi erolistan määrittelyikkunassa
   on valittava kukin vuokrapaikka uudelleen alaspudotuslistoista
versio:10.4.2000
 - Tiliotteet liian vähän maksaneille antoi joissakin tapauksissa
   myös ne, jotka olivat tasan maksaneet. Korjattu.
versio:27.3.2000
 - rästien ja ennakkomaksujen siirto edellisestä win/dos-
   seurantajaksosta toiminnoilla Tiedosto|Tuo rästit ja
   Tiedosto|Tuo DOS-rästit
versio:24.3.2000
 - lisävastikkeen tilisiirtojen sivunvaihto siistitty

Tämä on automaattisesti muodostettu ja päivitetty sivu. Sivu päivittyy samalla kun uusin ohjelmaversio tulee jakeluun ylläpitosopimusasiakkaille Atsoftin kotisivuille. Muutoshistoriassa kuvatut ominaisuudet ovat toteutetut sivujen kautta jakelussa olevaan ohjelmaversioon.


Oliko tästä sivusta apua? Jäikö jotain puuttumaan? Tiedätkö jotain lisättävää? Lähetä kysymyksesi tai rakentava palautteesi tällä lomakkeella suoraan Atsoftiin.
Oli hyötyä
ei ollut hyötyä

Nimi:
Yritys:
eMail:
Kirjoita viestisi tähän, luemme jokaisen viestin:


Kansilehti | Esitteet | Ylläpitosopimus | Hinnasto | Kurssit | Yritysesittely | Jälleenmyyjät | On-line tilaukset
Tukisivut | Keskustelu | Uusimmat muutokset | Vuosipäivitykset | Yhteystiedot | Linkit | Haku | Palaute

Hae Atsoftin sivuilta:
Atsoft Oy Mäkinen | yhteystiedot | puh (09)350 7530 | atsoft@atsoft.fi
Sivua päivitetty 26.8.2017