Asteri laskutus Windows ympäristöön
Muutoshistoria


Jos olet ostamassa tätä ohjelmaa, lue ohjelmaesite. Tämä on ohjelman muutoshistoria, josta ohjelman käyttäjä näkee mitä muutoksia ohjelmaan on tullut.
Lue myös tiivistelmä ohjelman uusista ominaisuuksista

Tästä linkistä voit asentaa päivityksen koneellesi (Päivityksen asentaminen vaatii käyttäjätunnuksen ja salasanan, jotka saa Atsoftista)



Versio:11.3.2004
 Lisätty laskunet 1.0 (vanhempaan osaan) tallennukseen tallentumaan viivästyskorko
      "18%
 (viivästyskorko otetaan laskun otsikkotiedoista)


Versio:24.2.2004
 - lähetelaskutus: siirtotiedoston tuomisessa path not found. Tämän tutkimiseksi
       - väliaikaisten aputiedostojen kansioksi otetaan nyt vain olemassaoleva kansio
       - ohjelma tarkistaa, onko olemassa sitä tiedostoa, jonka olet syöttänyt
         tuotavaksi siirtotiedostoksi

Versio:23.2.2004
 - WinXP:ssä varmuuskopioinnissa ja varmuuskopion palautuksessa tuli
   file not found, paikka = 30; korjattu
 - lähetelaskutus: sarjalaskutuksessa asiakaskohtaisin summin: määrä-sarakkeessa voi olla
   muukin luku kuin ykkönen (1)

Versio:9.2.2004

Versio:4.2.2004
 - Tietotyypin muuntamisvirhe tulostettaessa suorituspäiväkirjaa. Pulma esiintyi vain
   32bit versiossa; korjattu
 - tulostettaessa laskutuspäiväkirja tileittäin tuli pulma
   Taulukon luovan kyselyn lähde- ja kohdetaulukoksi on määritetty sama taulukko ("Tuoterivit")
   Pulma esiintyi vain 32bit versiossa; korjattu

Versio:3.2.2004
 - invalid procedure call varmuuskopioinnin yhteydessä; korjattu

Versio:29.1.2004
 - jos lomakesovituksessa oli käytetty @AS_Koodirivi- tai muuta @AS_-alkuista koodia
   ja asiakaskortistosta ei löytynyt kyseistä asiakasta, ohjelma ilmoitti, että
   "lomakesovituksessa ... on tuntematon koodaus". Muutettu siten, ettei ilmoita mitään
   pulmaa vaan jättää tulosteessa ko. tiedon tyhjäksi.

Versio:23.1.2004

Versio:21.1.2004
 - netto-a-hinta -sarakkeeksi määritellyt luvut tulostuvat nyt paperille
   tasattuna oikeaan reunaan eli desimaalipilkut osuvat samalle kohdalle päällekkäin
 - netto-a-hinnan ollessa käytössä vapaa tekstirivi tulostuu nyt pitkänä
   eikä netto-a-hinnan 0,00 tulostu paperille eikä katkaise vapaan tekstin tulostumista
 - Avatun vanhan laskun uudelleentallennus on nyt mahdollista silloinkin kun
   Reskontra-taulukosta ei löydy ko. laskua ollenkaan. Tästä on hyötyä esimerkiksi
   silloin kun on tuotu laskuja muusta järjestelmästä pelkästään Laskuotsikot- ja
   Tuoterivit-taulukkoon vaan ei Reskontra-taulukkoon ja halutaan avata laskuja
   yksi kerrallaan katsottavaksi, tulostettavaksi ja tallennettavaksi.

Versio:20.1.2004
 - verkkokäyttö: path/file access error F8-tuotehaussa; korjattu

Versio:16.1.2004
 - vie kortistoon -painikkeessa ohjelma varmistaa asiakkaan tietojen tallentumisen
   myös sen rivin suhteen, jota on juuri viimeksi syötetty (esim. puhelinnumero)

Versio:9.1.2004
 - Määritä|Netto-a-hinta -toiminnossa voit määrittää, monenko desimaalin tarkkuudella
   netto-a-hinta näytetään (esim. 3 tai 4)

Versio:17.12.2003
 - jos Määritä|Netto-a-hinta oli määrittämättä, antoi huoletta ohitettavan virheilmoituksen
   item not found from this collection (ei anna enää em. virheilmoitusta)

Versio:10.12.2003
 - uusi toiminto: Määritä|Netto-a-hinta, jolla voit määrittää, lasketaanko
   a-hinnan ja alv-prosentin perusteella tuoterivin netto-a-hinta ja mihin
   kenttään se sijoitetaan. Huomautukset:
       - toiminnon käyttäminen on mielekästä vain, jos olet perustiedoissa
         määritellyt hinnoittelutavaksi brutto
       - paperille tulostuvan sarakkeen otsikon ja sarakkeen paikan voit määrittää
         toiminnolla Määritä|Tuoterivit paperille

Versio:2.12.2003
 - alv-erittelylista ottaa asiakkaan nimen nyt laskuotsikot-taulukosta eikä enää
   asiakaskortistosta. Näin saat myös kerta-asiakkaan nimen näkymään tulosteessa.
 - laskutuslistan määritysmahdollisuus: toiminnolla Määritä|Laskutuslistan tulostuminen
   voit nyt valita, tulostuuko asiakkaan nimi leveänä eikä kassa-alennuksia ollenkaan
   vai entiseen tapaan kassa-alennus näkyvissä ja asiakkaan nimi kapeana

Versio:27.11.2003
 - lähetelaskutus-osan sarjalaskutus-toiminnossa maksuehto vaihtuu nyt asiakaskohtaisesti

Versio:24.11.2003
 - lähetelaskutus-osan sarjalaskutus-toiminnossa:
     - jos olit ruksannut 1., 2. ja 3. rivin selitteet, ne tulivat ensimmäisen
       laskutettavan tietojen mukaan; korjattu siten, että vaihtuvat asiakkaan mukaan.
     - toimitusosoite-kenttää saat käytettyä pelkkänä muun tiedon säilönä, kun
       otat ruksin pois kohdasta Määritä|Toimitusosoite|toim.os. lask.os:n perusteella

Versio:23.10.2003
 - uusi toiminto, jolla voit tulostaa karhut kaikille niille asiakkaille, joilla
   on yksi tai useampi erääntynyt lasku: Myyntireskontran avointen laskujen
   ikkunassa Tulosta|Erääntyneille maksumuistutus

Versio:21.10.2003
 - vanhojen laskujen poistaminen: laskun pvm:n perusteella poistettaessa tuli pulma
   Too few parameters. Expected 1.; korjattu

Versio:17.10.2003
 - vanhojen laskujen poistaminen: Yrityksen laskutustietokannat -ikkunan
   Tiedosto|Poista monta vanhaa laskua -toiminnossa:
       - on nyt valintapainike, että voit poistaa myös AVOIMET laskut
       - nyt voit poistaa myös sellaisia laskuja, joiden reskontratapahtumat olet
         aiemmin poistanut myyntireskontra-työvaiheen "poista maksettuja"-toiminnolla

Versio:8.10.2003
 - lähetelaskutuksessa: tuo laskut tekstitiedostosta -toiminnossa saat nyt tarvittaessa
   tuotua entisten tietojen lisäksi myös
       - laskunnumeron,
       - laskunpäivän ja
       - eräpäivän
   Mikäli käytät tätä uutta tapaa, aloita tekstitiedosto siten, että
       - koko tiedoston ensimmäisellä rivillä lukee
               versio 1.2
       - koko tiedoston toisella rivillä on tähti eli
               *
       - sitten alkaa ensimmäinen lasku. Jokainen lasku alkaa riveillä, joilla on
               laskunnumero
               laskunpäivä
               eräpäivä
         sen jälkeen laskun tiedot ovat samat kuin entisessä mallissa
         (katso muutoshistoria 28.5.2002)

Versio:8.10.2003
 - laskunsyöttötilasta poistettu valikot Tiedosto|Uusi laskutus ja Tiedosto|Avaa laskutus,
   joilla ei ole ollut varsinaista käyttöä
 - lähetelaskutuksessa: toimitusosoiteasiakasta ei tarvitse olla
   tuo laskut tekstitiedostosta -toiminnossa

Versio:22.9.2003
 - laskutuslista ja alv-erittelylista tulevat nyt laskunnumeron, eivät laskuntunnisteen,
   mukaisessa järjestyksessä

Versio:18.9.2003 / 2
 - hinnastossa ei enää näy vastaraha- eli markka-saraketta

Versio:18.9.2003
 - lähetelaskutus: joissakin tapauksissa kun oli avattu tilaus tai lähete ja tehtiin
   sen pohjalta lasku, ohjelma ilmoitti laskuntallennusvaiheessa turhaan, että
   "Lasku ei ole enää täysin avoin. En voi tallentaa muutoksia."; korjattu

Versio:17.9.2003 / 2
 - yrityksen laskutustietokannat -ikkunan lataamisessa tuli jossakin tapauksessa
   object required -pulma. Tämän tutkimiseksi tehty yksi korjaus ja lisätty paikkailmaisimet.

Versio:17.9.2003
 - vanhojen laskujen poistamistoiminnossa tulee nyt oletuskentäksi Laskunnumero.
   Aiemmin oli tyhjä, jolloin jos olisi määrittelemättä kenttää heti painettu Poista,
   olisi tullut haitaton pulma [] isn't a valid parameter name

Versio:16.9.2003
 - vanhojen laskujen poistaminen: Yrityksen laskutustietokannat -ikkunassa on nyt
   Tiedosto|Poista monta vanhaa laskua -toiminto, jolla voit poistaa kaikki ne
   kokonaan maksetut laskut, joissa laskunnumero, laskunpäivä, eräpäivä tai laskuntunniste
   on määräämälläsi välillä. Laskut poistuvat niin laskunsyöttö- kuin reskontra-
   työvaiheestakin. Niistä ei myöskään saa enää tilastoja tms.
   Varmuuden vuoksi ennen poistamista alkuperäinen aineistosi kopioituu kovalevylle
   yrityksen laskutuskansioon, esimerkiksi c:\winls\firma-kansioon:
   esim. firma.wls kopioituu firma.001:ksi, seuraavalla poistokerralla firma.002:ksi jne.
   Varsinainen poiston jälkeinen siivottu aineisto on poistamisen jälkeen edelleen
   alkuperäisellä nimellä, esimerkiksi firma.wls.
   Lopuksi ohjelma vielä tiivistää tietokannan, eli laskutustietokanta tai aineiston
   varmuuskopio mahtuu paremmin korpulle.

Versio:27.8.2003
 - asiakkaan viimeaikaiset ostot -tilasto ruudulle:
       - otsikossa näkyy nyt euro eikä mk
       - nimike-sarake on nyt entistä leveämpi ja turhia sarakkeita on jätetty pois
 - tuotekortistoon ja asiakaskortistoon tallentuviin "myyty kpl"-, "myyty euro"-,
   "ostanut kpl"- ja "ostanut euro"-tietoihin tuli joissakin tapauksissa
   turhia desimaaleja, esimerkiksi 123,4560000001 kun piti olla 123,456; korjattu
 - 32-bittisessä versiossa kortistoa käsiteltäessä selaustila-ikkunassa pulma
   Update- tai CancelUpdate-komento ilman AddNew- tai Edit-komentoa; korjattu

Versio:26.8.2003
 - invalid use of null katelaskelma myyjittäin -tilastossa, jos tuotekortistossa
   ei ollut ostohintoja; korjattu

Versio:25.8.2003
 - Laskunsyöttötilan toiminnolla Tiedosto|Avaa vanha lasku saa laskun nyt
   aina avattua korjattavaksi, vaikka siihen olisi jo tullut suorituksia.
   Korjatun laskun saa tallennettua, mikäli kyseessä oli käteiskuitti tai
   täysin avoin lasku.

Versio:20.8.2003 / 2
 - käynnistyessään ohjelma tuhoaa nyt tarpeettoman vanhan trividb.tmp-tiedoston
   automaattisesti, jolloin ei tule jatkossa couldn't open file -pulmaa tai
   ainakin kyseinen pulma korjaantuu helposti, kun sammutat ohjelman ja
   käynnistät sen uudelleen

Versio:20.8.2003
 - Myyntireskontran kaikkien reskontratapahtumien ikkunassa valitaan
   Muokkaa|Järjestä / Asiakkaan nimen mukaan. Kun kelataan tuloksena saatua ikkunaa
   oikeallepäin ja sitten alaspäin, tulee yleinen suojausvirhe; korjattu?

Versio:19.8.2003
 - Ohje|Tietoja -ikkunassa ja Pulma-ikkunassa on nyt Etätuki-painike,
   josta käynnistyy tai asentuu Atsoftin etätukea varten tarvittava Remoteus-ohjelma

Versio:26.5.2003
 - kun korjataan laskua, jossa on monta tuoteriviä, ja muokataan jotain alkupään
   tuoteriviä kirjoittamalla nimike-kenttään nimikkeen osa ja haetaan F8:lla ja
   valitaan listasta, kursori hyppäsi viimeisen tuoterivin määrä-sarakkeeseen;
   nyt hyppää kohdallaolevan tuoterivin määrä-sarakkeeseen

Versio:19.5.2003
 - lisätty virhepyydys ja vaiheilmaisin osamaksulaskutukseen

Versio:25.4.2003
 - 32bit 0-versio: Tästä samasta koodista käännetty 0-versio
 - ei vielä jakelussa edes testimielessä

Versio:16.4.2003
 - suoritukset myyjittäin -tilastossa suorituspäivä tulostuu nyt muodossa 16.4.2003
   ja suoritettu rahamäärä muodossa 123,00

Versio:9.4.2003
 - type mismatch tulostettaessa suoritukset myyjittäin; korjattu
   Pulma ilmeni, kun oli käsin muutettu kaikkien reskontratapahtumien ikkunassa
   maksettuja laskuja avoimiksi ja Viimeisin suorituspäivä -kenttä oli tehty tyhjäksi
   vaan ei nulliksi. Nyt ohjelma sallii myös tyhjän.

Versio:7.4.2003
 - asiakaskortiston kenttiin viittaavat lomakesovitusmuuttujat @AS_ toimivat nyt myös
   silloin kun asiakaskortiston kyseinen kenttä on joillakin asiakkailla tyhjä

Versio:3.4.2003
 - invalid use of null luotaessa Posti Xml, kun laskuissa tyhjiä tuoterivejä; korjattu

Versio:27.3.2003
 - csv-tiedoston yhdistämisessä tuli pulma object required; korjattu

Versio:18.3.2003
 - invalid use of null tulostettaessa laskutuspäiväkirja tileittäin, kun oli käytetty
   paljon tyhjiä tuoterivejä; korjattu

Versio:4.3.2003
 - [Nettineuvot] painike ei avannut WinXP:ssä hakua Atsoftin tietokantaan.
   nyt tallentaa c:\~astemp.bat tiedoston ja suorittaa sen, jotta myös WinXP:ssä
   saadaan näkymään nettineuvot


Versio:12.2.2003
 - uusi toiminto yritysluettelo-ikkunassa: Tiedosto|Korjaa|Etsi virheellinen päivämäärä laskuotsikoista

Versio:6.2.2003
 - laskun alalaitaan tulostuvan tilisiirto-osan loppusumma-laatikon voit jättää
   tyhjäksi valinnalla Määritä|Loppusumman tulostuminen

Versio:4.2.2003
 - kortiston rivitilassa: muokkaa / muuta tietoa mahdollisuus muokata
   isoiksi ja pieniksi kirjaimiksi, erisnimeksi jne.

Versio:24.1.2003
 - myyntireskontran toiminto Muokkaa|Poista maksettuja korjattu siten, että poistaa
   ilman type mismatch -pulmaa myös silloin, kun jonkin reskontratapahtuman
   Viimeisin suorituspäivä on tyhjä vaan ei null

Versio:20.1.2003

Versio:10.1.2003
 - csv-tiedoston yhdistämistoiminnossa ei tule enää tiedon loppuun turhaa välilyöntiä

Versio:8.1.2003
 - overflow rutiinista PienennaTuotetilastoa, kun oli avattu korjattavaksi lasku, jossa
   tuoterivien yhteissumma oli nolla, ja yritettiin tallentaa laskua korjattuna; korjattu
 - tuotekortiston hinnoittamiseen lisätty mahdollisuus pyöristää kahden desimaalin tarkkuuteen
 - postiXml:n luomisessa ohjelma ei enää vaadi, että tekstilaatikkoihin olisi pakko syöttää
   jotakin kohdassa laskun ryhmittely osiin hierarchyn avulla: eihän ryhmittely ole
   edes useinkaan käytössä

Versio:20.12.2002
 - lisätty arkkitarrojen tulostus asiakaskortistopuolelle (hintalappujen tulostus)

Versio:11.12.2002
 - posti XML:ssä -elementtiin tuleva luku korjattu

Versio:5.12.2002
 - sarjalaskutus|asiakaskohtainen summa koodirivi-sarakkeesta:
       - jos käytettiin rajattua asiakaskortistoa ja 1., 2. tai 3. rivin nimike
         jostakin kentästä, nimikkeeksi tuli koko asiakaskortiston ensimmäisen rivin
         tiedot joka laskuun; korjattu
       - nyt voit tuoda määrä-sarakkeen luvun haluamastasi asiakaskortiston kentästä
 - yhdistä csv -toiminnossa on nyt painike "Viimekertaiset numerot", jolla saat
   käyttöön viime kerralla käytetyt kenttien asettelunumerot

Versio:29.11.2002
 - pulma lomakkeeseen tullut [lopeta] painike
   jolla ohjelman suoritus voidaan keskeyttää

Versio:27.11.2002
 - ohjelmakoodia ei muutettu (ohjelmapäivityksen siirtoketjun testaus)

Versio:25.11.2002
 - Posti XML:ään lisätty mahdollisuus ilmoittaa, että lasku jaetaan osiin sen mukaan, että
   jokin nimike-kentässä oleva tekstin osa ilmoittaa, että uusi osa alkaa.
   Osiin jako näkyy xml-tiedostossa siten, että osan rivit saavat Hierarchy-elementtiin
   arvot 1, 2, 3 jne. juoksevasti ja mahdollisesti loput rivit aina saman numeron, kunnes
   alkaa uusi osa, jonka rivien numerointi alkaa taas 1:stä.
 - Posti XML:ssä: jos myyjällä on useita pankkitilejä, kukin tulee erikseen omaan
   -ryhmään

Versio:13.11.2002
 - laskun tuotetta haettaessa F8-haulla, jos tuotenumeroita ei ollut käytössä,
   tuli käyttöön aina listan ensimmäinen tuote; korjattu

Versio:11.11.2002
 - laskun tuotetta haettaessa F8-haulla, jos tuotenumeroita ei ollut käytössä, tuli
   invalid use of null rutiinista HakutulosTuoteriviGridiin; korjattu

Versio:29.10.2002
 - asiakaskohtainen tuotekortisto: Käyttöohje:
    - Asiakaskohtainen tuotekortisto -toiminto kuuluu Asteri Windows Lähetelaskutus -lisäosaan
    - Normaali, kaikille yhteinen tuotekortisto on entiseen tapaan esimerkiksi tuote.wtk ja se määritellään
      valinnalla Määritä|Perustiedot.
   KORTISTOJEN PERUSTAMINEN:
    - Sen lisäksi voit luoda asiakaskohtaisia tuotekortistoja nimelle asno.wtk (siis 1001.wtk, 1002.wtk jne.).
      Niissä voi olla mukana kaikki tuotteet tai vain ne tuotteet, joissa ko. asiakkaalle on olemassa
      poikkeuksellinen hinta.
    - Asiakaskohtaiset tuotekortistot saat luotua kopioimalla tuote.wtk:ta haluamillesi nimille ja muokkaamalla niitä.
      Kortiston muokkaus tapahtuu tuotekortisto-työvaiheessa: valitse Tiedosto|Avaa kortisto
      ja avaa kukin asiakaskohtainen kortisto vuorotellen ja muokkaa.
    - Voit myös kirjoittaa asno.wtk:t tyhjästä lähtien. Tuotekortisto-työvaiheessa on tätä varten toiminto
      Tiedosto|Uusi kortisto
   KÄYTTÖ:
    - Kun syötät laskun tuoteriville tuotenumeron, ohjelma etsii asiakaskohtaisesta tuotekortistosta hinnan ym. tiedot.
      Jos ko. tuotetta ei löydy asiakaskohtaisesta tuotekortistosta, ohjelma käyttää yhteistä tuotekortistoa.
    - Kun syötät nimikkeen osan ja painat F8, ohjelma etsii tuotteen yhteisestä tuotekortistosta. Kun valitset
      tuotteen, ohjelma etsii tuotenumeron perusteella ensin asiakaskohtaisesta kortistosta ja sitten tarvittaessa
      yhteisestä tuotekortistosta, kunnes löytää ko. tuotenumeron.
    - Laskuntallennuksen yhteydessä uudet tuotteet tallentuvat yhteiseen tuotekortistoon.
   TILASTOT:
    - myyty kpl, myyty euro ja varastossa kpl -tiedot tallentuvat yhteiseen tuotekortistoon
    - Tilasto-valikon tulosteet ottavat numero-, nimi- ja myyntihinta-tiedot yhteisestä tuotekortistosta, mutta
      myydyt kappalemäärät ja myydyt euromäärät todellisista tuoteriveistä.
      HUOM! Uudet tuotteet on siis aina lisättävä ainakin yhteiseen tuotekortistoon.

Versio:25.10.2002
 - kun tulostetaan yksisivuista laskua kolme tai neljä kappaletta kerrallaan, joidenkin
   sivujen alaosan tilisiirto jäi tulostumatta; korjattu

Versio:22.10.2002
 - Kun syötettiin laskutusosoitetta ja painettiin shiftiä, laskutusnimi pyyhkiytyi tyhjäksi; korjattu
 - laskutuspäiväkirjan paperitulosteeseen tulee nyt näkyviin myös kustaanuspaikka-sarake
 - lähetelaskutuksessa: keräilylaskutuksessa: laskutuslisä-ikkunassa ohjelma tarkistaa nyt,
   että tuoteriveille on syötetty brutto-summa, koska se on tuoterivin rahamäärä.
   Käyttäjä pääsee vielä täydentämään mahdolliset puuttuvat summat tai voi hyväksyä, että
   laskuun tulostuu summattomia tekstirivejä laskutuslisän paikalle tai lisäksi.

Versio:17.10.2002
 - yrityksen nimi ja haluttaessa myös tulostuspäivä tulostuvat laskunsyöttötilasta
   tulostettaviin laskutuslistaan, käteismyyntilistaan ja ALV-listaan
 - uutta laskua syötettäessä: Kun muutettiin laskun päivä ja mentiin syöttämään
   uutta asiakasta laskuotsikoihin, kursori hyppäsi ensimmäisen kirjaimen jälkeen
   laskunnumero-kenttään; korjattu

Versio:10.10.2002
 - kun kirjattiin myyntireskontraan suoritus käsin ja oltiin syöttämässä maksettua summaa,
   kursori siirtyi tallenna-painikkeeseen; korjattu
 - lähetelaskutuksessa: siirtotiedoston vientiin ja tuontiin lisätty virhepyydykset
 - lähetelaskutuksessa: siirtotiedoston vientiin lisätty tarkistus, onko tiedosto jo levyllä

Versio:9.10.2002
 - myöhässä maksettujen listalle ruudulle ja paperille ei tule enää laskutettu yhteensä
   ja avoinna yhteensä -summia, koska ne eivät ole mielekkäitä, jos mukana on osasuorituksia
 - myöhässä maksettujen listat tulevat maksupäiväjärjestyksessä vanhimmasta uusimpaan
 - myöhässä maksettujen lista ruudulle: yhteissummalaatikot siirretty oikeille kohdille
 - laskutus- ja suorituspäiväkirjat ruudulle: summa tulee nyt aina kahdella desimaalilla

Versio:4.10.2002

Versio:2.10.2002

Versio:30.9.2002
 - varaston arvo -tulosteessa näkyy nyt vain ne tuotteet, joiden varastossa kpl -määrä
   on suurempi kuin nolla

Versio:26.9.2002
 - Laskutuslista: mahdollisuus tulostaa laskutuslista, jossa näkyy viitteemme
   * Valinnat laskunsyöttötilassa:
        Tulosta / Laskutuslista
                         Tänään laskutetuista (viitteemme)
                         Valitulta jaksolta (viitteemme)

Versio:18.9.2002
 - laskun loppusumma-tekstit tulostuvat nyt, vaikka lomakesovituksessa ei olisikaan
   @RIVIOTSIKOT-muuttujaa

Versio:6.9.2002
 - lähetelaskutuksessa:
       - keräilylaskutus-ominaisuutta kehitetty siten, että tuoterivien otsikoksi
         tuleva teksti, esimerkiksi "Lähete 123 / 6.9.2002" näkyy nyt paperille
         tulostettaessa kokonaan (Aiemmin näkyi teksti vain alkuosastaan, nyt näkyy
         ruudulla ko. rivillä muissa sarakkeissa vain nollia, paperilla vain teksti
         kokonaisuudessaan)

Versio:2.9.2002
 - tulosta vastarahassa -toiminto poistettu

Versio:29.8.2002
 - suoraveloitus-toiminnossa ohjelma ottaa suoraveloitukseen nyt mukaan ne asiakas-
   kortiston asiakkaat, joiden laskutusosoite-kentässä on yli 9 merkin pituinen
   pankkitilin numero (raja oli aiemmin: yli 10 merkin)
 - cancel was selected painettaessa cancel, kun oli valittu
   Tiedosto|Tuo laskut tekstitiedostosta; korjattu

Versio:28.8.2002
 - lähetelaskutuksessa:
       - uudet toiminnot Tiedosto|Siirtotiedosto|Vie ja Tuo, joiden avulla voit siirtää
         valitsemasi laskut, tilaukset tai lähetteet siirtotiedoston kautta toisella
         tietokoneella olevan laskutusaineiston jatkoksi. Siirtotiedoston voit kuljettaa
         koneelta toiselle esimerkiksi levykkeellä tai sähköpostilla. Tämä mahdollistaa
         esimerkiksi sen, että yhdellä koneella kirjoitetaan tilausvahvistukset ja lähetteet
         ja ne sitten siirretään toiselle koneelle laskutettavaksi.

Versio:27.8.2002
 - asiakas- ja tuotekortisto-työvaiheiden rivitila-ikkunaan on lisätty uusi toiminto
   Muokkaa|Korvaa, jolla voit muuttaa haluamasi tekstin haluamaksesi tekstiksi
   valitsemassasi kentässä

Versio:26.8.2002
 - tuotekortistoon lisätty toiminto Muokkaa|Poista tuplat (nimi ja numero), jolla voit
   poistaa sellaiset tuotteet, joiden tuotenumero ja nimike esiintyy toistamiseen kortistossa
 - uusi toiminto laskunsyöttötilassa: Tilasto|Suoritukset myyjittäin, jolla saat tulostettua
   yhden myyjän tai kaikkien myyjien myynnistä reskontraan tulleet suoritukset valitsemaltasi
   jaksolta. Myyjän nimi on siis syötettävä laskunsyöttötilassa Viitteemme-kenttään.

Versio:22.8.2002
 - 21.8.2002-versiossa pulma: laskun tuoterivin yksikkö ei tullut eikä sitä päässyt
   muokkaamaan; korjattu

Versio:21.8.2002
 - Määritä|Perustiedot-kohdassa määritetty oletusyksikkö tulee nyt käyttöön aina tuotetta
   kortistoon lisättäessä
 - oletusyksikkö toimii nyt samalla tavoin kuin oletus-alv-koodi, eli tulee tarvittaessa
   käyttöön tai yksikkö-sarake jää tyhjäksi, sen mukaan kuin kohdassa
   Määritä|ALV-koodi, yksikkö ja vapaa teksti on määritetty
 - laskunsyötössä haettaessa tuotetta F8:lla kursori hyppäsi toisinaan toimitusosoite-
   tai laskutusosoite-taulukkoon. Korjattu hyppäämään aina tuoterivi-taulukon määrä-saraan.

Versio:14.8.2002
 - Posti XML:ään korjauksia

Versio:18.6.2002
 - Posti XML:ään korjauksia

Versio:14.6.2002
 - Posti XML:ssä
       - SellerCity korjattu yhdessä kohdassa SellerPostcode:ksi
       - invalid procedure call, jos toimitusosoitetta ei ollut; korjattu

Versio:13.6.2002
 - tuo laskut tekstitiedostosta -toiminnossa viitteemme- ja viitteenne-kentät menevät nyt
   oikein päin
 - uusi toiminto myyntireskontran avointen laskujen ikkunassa: Määritä|KTL:n paperitulosteet.
   Nyt voit valita, tulostetaanko kirjausraportti ja/tai löytymättömien luettelo paperille vai ei.
 - uusi toiminto laskunsyöttöikkunassa: Tulosta|ALV-erittelylista|Verokanta 17% ja 0%, joka
   tulostaa yksi rivi/lasku ja näkyvissä vain toiseksi ylin verokanta ja veroton.
 - Luo Posti XML-toiminnossa on nyt ominaisuus, että Asterin Toimitus-kentän saat jaettua
   kahteen osaan, joista ensimmäinen menee Posti XML:n -kenttään (kuljetustapa)
   ja jälkimmäinen Posti XML:n -kenttään (kuljetusliike). Käytä tietojen
   erottimena merkkijonoa *+* esimerkiksi laivarahti *+* Merikuljetus Oy

Versio:11.6.2002
 - lähetelaskutuksessa:
       - uusi toiminto Tiedosto|Luo Posti XML, jolla voit tehdä tiedoston, jota
         Suomen Posti Oyj:n Laskunet-palvelu pystyy käyttämään. Tällöin on mahdollista:
               - verkkolasku
               - eKirje
               - tulostuspalvelu
               - välittäminen XML:nä
               - välittäminen EDI:llä

Versio:10.6.2002
 - avoimet asiakkaittain -tulosteessa erääntynyt-sarakkeeseen tulee nyt nolla niiden
   laskujen kohdalle, jotka eivät ole vielä erääntyneet

Versio:28.5.2002
 - lähetelaskutuksessa:
       - Tiedosto|Tuo laskut tekstitiedostosta-toimintoon lisätty toimitusosoite
         ja viitteemme, viitteenne ja toimitus -kentät, eli uusi siirtotiedosto
         on muodoltaan
               nimi (asiakkaan tiedot alkavat...)
               Lisänimi
               osoite
               paikka
               puhelin
               numero  (Jos on tyhjä, ohjelma luo. Jos on käytössä, ohjelma päivittää osoitteet yms.)
               maksuehto   (koodit 1, 2, 3 tarkoittavat Asterissa 7 vrk netto tms.)
               alennus    (asiakaskohtainen koko laskusta annettava vakioalennusprosentti)
               Ostanut kpl     x
               Ostanut euro    x
               laskutusosoite  x
               toimitusosoite  x
               koodirivi       x
               nimi (toimitusasiakkaan tiedot alkavat...)
               Lisänimi
               osoite
               paikka
               puhelin
               numero  (Jos on tyhjä, ohjelma luo. Jos on käytössä, ohjelma päivittää osoitteet yms.)
               maksuehto   (koodit 1, 2, 3 tarkoittavat Asterissa 7 vrk netto tms.)
               alennus    (asiakaskohtainen koko laskusta annettava vakioalennusprosentti)
               Ostanut kpl     x
               Ostanut euro    x
               laskutusosoite  x
               toimitusosoite  x
               koodirivi       x
               Viitteemme (laskukohtainen tieto, esim. myyjähenkilö)
               Viitteenne (laskukohtainen tieto, esim. ostajahenkilö)
               Toimitus (laskukohtainen tieto, esim. noudetaan)
               Tuotenumero (tuoterivin tiedot alkavat ...)
               Tuoteryhmä
               Nimike
               Määrä
               Yksikkö
               a-hinta
               yhteensä euro   x
               ale %
               ale euro        x
               netto euro      x
               alv %
               alv euro        x
               brutto euro     x
               kp-tili
               (toisen tuoterivin tiedot kuten yllä)
               (kolmannen tuoterivin tiedot kuten yllä)
               (jne.)
               *      (tarkoittaa, että seuraava lasku alkaa
               (asiakkaan tiedot kuten yllä)
               (ensimmäisen tuoterivin tiedot kuten yllä)
               (toisen tuoterivin tiedot kuten yllä)
               (jne.)
               (jne.)
           osa tiedoista on vähemmän oleellisia: usein esimerkiksi x:llä merkittyjä tietoja
           ei tarvita, vaan ne voivat olla siirtotiedostossa tyhjiä

Versio:24.5.2002
 - lähetelaskutuksessa:
       - uusi toiminto Tiedosto|Tuo laskut tekstitiedostosta, jolla saat tuotua
         muussa järjestelmässä tuotettua laskutusaineistoa
         aidoiksi Asteri Windows Laskutuksen laskuiksi. Siirtotiedoston pitää olla
         tekstitiedosto, jossa tiedot ovat omilla riveillään seuraavassa järjestyksessä:
               nimi (asiakkaan tiedot alkavat...)
               Lisänimi
               osoite
               paikka
               puhelin
               numero  (Jos on tyhjä, ohjelma luo. Jos on käytössä, ohjelma päivittää osoitteet yms.)
               maksuehto   (koodit 1, 2, 3 tarkoittavat Asterissa 7 vrk netto tms.)
               alennus    (asiakaskohtainen koko laskusta annettava vakioalennusprosentti)
               Ostanut kpl     x
               Ostanut euro    x
               laskutusosoite  x
               toimitusosoite  x
               koodirivi       x
               Tuotenumero (tuoterivin tiedot alkavat ...)
               Tuoteryhmä
               Nimike
               Määrä
               Yksikkö
               a-hinta
               yhteensä euro   x
               ale %
               ale euro        x
               netto euro      x
               alv %
               alv euro        x
               brutto euro     x
               kp-tili
               (toisen tuoterivin tiedot kuten yllä)
               (kolmannen tuoterivin tiedot kuten yllä)
               (jne.)
               *      (tarkoittaa, että seuraava lasku alkaa
               (asiakkaan tiedot kuten yllä)
               (ensimmäisen tuoterivin tiedot kuten yllä)
               (toisen tuoterivin tiedot kuten yllä)
               (jne.)
               (jne.)
           osa tiedoista on vähemmän oleellisia: usein esimerkiksi x:llä merkittyjä tietoja
           ei tarvita, vaan ne voivat olla siirtotiedostossa tyhjiä

Versio:22.5.2002
 - lähetelaskutuksessa:
       - Tiedosto|Tulosta 3 tilisiirtoa arkille -toiminnossa tulostuu viestikenttään
         laskun numeron lisäksi myös laskun päiväys. ALV-erittelyrivi tulostuu nyt
         hieman ylemmäs, jotta se ei jää EUR EUR EUR -tekstien alle
       - Tiedosto|Maksuerälaskutus -toiminnossa voit nyt valita tuoteriveiksi joko
         kaksi erikseen syötettävää tekstiriviä tai käyttää pohjana niitä tuoterivejä,
         jotka olet ennen toiminnon ajamista kirjoittanut laskunsyöttöikkunan tuoteriveiksi

Versio:21.5.2002
 - lähetelaskutuksessa:
       - osamaksulaskutuksen nimi muutettu olemaan Tiedosto|Maksuerälaskutus, koska
         samalla toiminnolla voidaan laskuttaa osamaksua, leasingia, vuokraa jne.
       - maksuerälaskutuksessa nyt myös mahdollisuus määritellä, onko laskun päivä
         aina sama (esim. osamaksu) vai vaihtuuko se eräpäivän mukaan (esim. leasing, vuokra)

Versio:20.5.2002
 - lähetelaskutukseen uusia toimintoja:
       - Tiedosto|Osamaksulaskutus
           - jos haluat luoda osamaksulaskut vain yhdelle asiakkaalle kerrallaan,
             valitse ko. asiakas laskunsyöttöikkunaan ja sen jälkeen valitse
             Tiedosto|Osamaksulaskutus
           - jos haluat luoda samanlaiset osamaksulaskut usealle asiakkaalle yhtaikaa,
             rajaa ko. asiakkaat omaksi asiakaskortistokseen ja anna ko. kortiston
             nimi, kun ohjelma sitä kysyy
       - Tiedosto|Tulosta 3 tilisiirtoa arkille
           - toimii kuten eräajolaskutus, mutta tulostaa kustakin laskusta vain
             kolmasosa-arkin korkuisen tilisiirron (ohjelma piirtää kehyksetkin)
           - voit käyttää jäsenmaksujen, lehtitilausten, osamaksujen jne. laskuttamiseen

Versio:14.5.2002
 - viitenumero muodostuu laskunsyöttötilassa nyt myös silloin, kun syötetään
   asiakkaan laskutusnimeä ja -osoitetta, vaikka kyseessä olisi yksittäisasiakas,
   jota ei lisätä asiakaskortistoon

Versio:8.5.2002 / 2
 - vie kortistoon-painikkeen painamisen jälkeen muodostuu nyt myös viitenumero uudelleen
   ja sen jälkeen tuoterivejä kirjoitettaessa ei enää tule jätä asiakasnumero tyhjäksi-ilmoitusta

Versio:8.5.2002
 - ktl-tiedostossa saa nyt olla useitakin samanviitenumeroisia suorituksia ja
   ohjelma kirjaa ne silti reskontraan

Versio:29.4.2002
 - Tulosta|Rahoitusennuste-toimintoon lisätty mahdollisuus tulostaa luettelo, jossa
   on yhden päivän tai yhden viikon myynnit ja ostot yhdellä rivillä. Samoin lisätty
   mahdollisuus tulostaa ruudulle tai paperille. Toimintoa voit käyttää myös silloin,
   kun Sinulla on Asteri Windows Laskutus, mutta ei Asteri Windows Ostoreskontraa.

Versio:26.4.2002
 - uusi toiminto Tulosta|Rahoitusennuste. Sijaitsee myyntireskontra-työvaiheen
   avointen laskujen ikkunassa. Toiminnon käyttö on erityisen hyvä silloin, kun
   käytössäsi on sekä Asteri Windows Laskutus että Asteri Windows Ostoreskontra.
   Tällöin saat listauksen, jossa on osto- ja myyntilaskut samassa listassa
   erääntymisjärjestyksessä ja tulosteessa näkyy joka rivillä kumulatiivinen erotus.

Versio:19.4.2002
 - CSV tiedoston tuonnissa "Atsoft";"";"Malminkaari" palautti tyhjän tiedon ("") yhtenä
   lainausmerkkinä, nyt tyhjänä.
 - [ok] määritä/perustiedot kohdassa ei enää tarkista, onko laskuttavan yrityksen
   pankkitili syötetty niin että sen voi muuntaa konekieliseen muotoon.
 - tällä tarkistuksella oli merkitystä vain, jos tulostetaan pankkiviivakoodi
   laskuun. Tällöin TILI1: kohtaan tulee syöttää vain pankkitilin numero, ei
   pankin nimeä.

Versio:17.4.2002 / 2
 - Tulosta|Käteismyyntilista|Päivittäin jaksolta -toiminnolla saat haluamaltasi ajalta
   listan, jossa on käteismyynnistä päiväkohtaiset summat.
 - laskunsyöttöikkunassa uusi toiminto Määritä|Oletusvaihe (lasku/kuitti), jolla
   voit valita, käynnistyykö kyseisen yrityksen laskunsyöttötila Tämä on...
   Lasku, Kuitti, Lähete vai Tilaus -tilanteeseen
 - Tulosta|Varaston arvo ruudulle -toiminnolla saat nyt tuotekortisto-työvaiheessa
   varaston arvon yhteissumman ruudulle. Mukana summassa ovat ne tuotteet, joiden
   ostohinta on olemassa ja joita varastossa on nollaa suurempi kappalemäärä.
 - oletus-alv-koodi menee myös tekstiriville, kun syötetään määrä ja a-hinta

Versio:17.4.2002
 - Laskunsyöttö-ikkunassa uusi asiakas lisäytyy asiakaskortistoon nyt silloin ja vain silloin,
   kun painetaan uutta Vie kortistoon -painiketta.
 - virhelokin tarkastelu -toimintoa kehitetty: jos virheloki on hyvin pitkä, ohjelma
   näyttää vain 250 uusinta virhettä (entisen 500 sijaan) ja virhelokin tarkastelu
   käynnistyy entistä nopeammin eikä jää jumiin

Versio:16.4.2002
 - Laskuntulostus onnistuu nyt, vaikka laskulomakesovituksessa ei olisikaan koodia
   @RIVIOTSIKOT. Tästä on hyötyä erityisesti, jos tulostat silloin tällöin myös
   vieraskielisiä, vaikkapa englanninkielisiä, laskuja.
 - Määritä|Varaston vähentäminen -kohdassa määritys tallentuu nyt oikein
 - Määritä|Tunnisteiden laskenta -kohdassa oletuksena on nyt Aina uudelleen
 - laskunsyöttötilan asiakkaan ja tuotteen hakutulos -ikkunaan lisätty painike
   Näytä kaikki sarakkeet
 - laskutuspäiväkirjaan tulee nyt alv-kirjausten päivämääräksi jakson loppupäivä eikä
   enää viimeisen laskun päivä

Versio:10.4.2002
 - syntax error in query expression tulostettaessa avoimet asiakkaittain, jos jonkun
   asiakkaan nimessä heittomerkki; korjattu

Versio:9.4.2002
 - korjaa tietokanta -toiminto tarjoaa nyt automaattisesti myös asiakas- ja tuotekortistoja
   eli wak- ja wtk-tarkenteisia tiedostoja korjattavaksi
 - Uusi toiminto Tulosta|ALV-erittelylista|Verokanta 22%, jolla saat tulostettua alv-listan,
   jossa on vain verokanta 22%, koska useinhan muita verokantoja ei ole käytössä.
   Lista on kätevän lyhyt, kun kukin lasku on yhdellä rivillä.
   Asiakkaan nimi näkyy varsin leveänä, jolloin samanalkuisetkin asiakkaannimet
   erottuvat toisistaan selkeästi.
 - No current record laskunsyöttötilassa haettaessa tuotetta nimikkeen perusteella
   F8-näppäimellä, jos laskussa ei ollut vielä yhtään riviä; korjattu
 - uusi tuloste: avoimet laskut asiakkaittain paperille. Löytyy myyntireskontra-työvaiheen
   avointen laskujen ikkunasta: Tulosta|Avoimet asiakkaittain

Versio:18.3.2002
 - myyntireskontrassa hyvityslaskulla kirjaaminen kaatui invalid procedure call-pulmaan; korjattu

Versio:15.3.2002 / 2

Versio:15.3.2002
 - myyntireskontran Näytä|Suoritukset jaksolta- ja Suoritukset tileittäin-toiminnoissa
   ohjelma näyttää myös sellaiset ennakkosuoritukset (ENSU), jotka on syötetty toiminnolla
   Muokkaa|Lisää|Ennakkosuoritus

Versio:8.3.2002
 - kun syötät laskun tuoteriveille suoraan brutto- tai netto-loppusumman, ohjelma
   laskee takaperin laskun alennusprosentin ja alennussumman automaattisesti

Versio:7.3.2002
 - maksumuistutuksessa ja tiliotteessa näkyvät nyt myös mahdolliset ennakkosuoritukset

Versio:5.3.2002
 - overflow (virhe 6) kutsurivi 4444 moduulista LsTulosta rutiinista LaskutuspaivakirjaTileittain;
   korjattu

Versio:4.3.2002
 - rahayksikön oletusarvo on nyt EURO, kun perustat uutta yritystä
 - sanan Penninpyöristys tilalla on nyt oletuksena sana Pyöristys
 - asiakaskortiston ja tuotekortiston rivitila- ja selaustila-ikkunoissa näkyy nyt
   otsikkopalkissa, monennellako rivillä ollaan ja montako riviä on kaikkiaan
 - uusi toiminto laskunsyöttöikkunassa: Määritä|Kolmen tekijän kertolasku. Sillä voit
   valita, käyttääkö ohjelma yksikkö-kenttään syötettyä lukua kertolaskun kolmantena
   tekijänä. Oletuksena on, että ei käytä.
 - myyntireskontran luetteloihin tulostuu paperille nyt myös laskuttajayrityksen nimi
 - myyntireskontran luetteloihin tulostuu paperille nyt myös tulostuspäivä, mikäli olet
   niin valinnut kohdassa Määritä|Tulostuspäivä
 - asiakas- ja tuotekortiston Selaustila-ikkunassa on nyt myös
   Työvaihe-, Yritys-, Ikkuna- ja Ohje-valikot
 - asiakasnumeron ja tuotenumeron tarkistus: laskunsyöttöikkunan toiminnolla
   Määritä|Numeroiden tarkistus voit nyt valita, tarkistaako ohjelma, onko syöttämäsi
   uusi asiakasnumero tai tuotenumero ennestään käytössä
 - katelaskelma myyjittäin -tilastoon tulostuu nyt myös verollinen myynti omaan
    sarakkeeseensa
 - kun ohjelma tulostaa laskun piirtäen yläosan kehykset ja tilisiirron ja kirjoittaen
   yläosan tiedot ja tilisiirron tiedot, ohjelma katkaisee mahdolliset liian pitkät
   asiakkaan nimet, osoitteet ym. siten, että ne mahtuvat niille varattuun tilaan

Versio:1.3.2002
 - Laskunnumero ei kasvanut vaan otti edellisen tai jonkin muun aiemmin käytetyn
   ja kuitinnumero alkoi kasvaa edellisestä laskunnumerosta. Pulma esiintyi vain sellaisessa
   harvinaisessa tapauksessa, että oli tehty lasku, sitten kuitti, sitten siirrytty
   asiakaskortisto-työvaiheeseen ja palattu laskunsyöttötilaan ja tehtiin lasku.

Versio:28.2.2002
 - Laskuun saat tulostumaan asiakaskortistossa olevaa asiakaskohtaista tietoa seuraavasti:
   Kirjoita ko. tiedot asiakaskortistoon johonkin, esimerkiksi koodirivi-kenttään.
   Muokkaa lomakesovitusta siten, että sopiviin kohtiin kirjoitat jonkin seuraavista
   muuttujista:
       @AS_Nimi
       @AS_Lisänimi
       @AS_Osoite
       @AS_Paikka
       @AS_Puhelin
       @AS_Numero
       @AS_Maksuehto
       @AS_Alennus
       @AS_Ostanut_kpl
       @AS_Ostanut_euro tai @AS_Ostanut_mk (tulostavat kumpikin samaisen luvun)
       @AS_Laskutusosoite
       @AS_Toimitusosoite
       @AS_Koodirivi
 - Tilasto|Myynti tuotteittain ottaa nyt huomioon myös laskukohtaisen alennuksen ja
   pyöristyksen

Versio:26.2.2002
 - Kun jonkin määritellyn logon polku oli annettu väärin, ohjelma ilmoitti
   Määritä|Logot-kohdassa path not found eikä päästänyt eteenpäin. Nyt päästää korjaamaan
   polun logonmääritysikkunaan.
 - Kohdassa Määritä|Perustiedot|Syöttötoiminnot on nyt oma laatikkonsa käteiskuitin
   pyöristykselle (ja ennestään on laatikko laskun pyöristykselle). Nyt saat siis
   esimerkiksi laskun sentin tarkkuudella ja käteiskuitin viiden sentin tarkkuudella.
 - Asiakkaan viimeaikaiset ostot -tilasto tulee nyt järjestettynä ensisijaisesti
   päivämäärän mukaan uusimmasta vanhimpaan ja sen sisällä laskunnumeron mukaan
   suurimmasta pienimpään (aiemmin tuli pelkän päivämäärän mukaan uusimmasta vanhimpaan)

Versio:15.2.2002
 - monivalinta poistossa: asiakaskortisto- ja tuotekortisto-työvaiheessa voit nyt poistaa
   useita rivejä kerrallaan:
       - Valitse poistettavat mustaamalla ne.
       - Yksittäisen rivin saat mustaksi napsauttamalla vasemmassa laidassa olevaa
         valitsinsaraketta.
       - Mustatessasi uusia rivejä pidä ctrl-näppäintä pohjassa, jolloin vanhat mustaukset
         pysyvät voimassa.
       - Usean rivin pituisen jakson saat mustattua mustaamalla ensin yhden rivin, pitämällä
         sitten shift-näppäintä pohjassa ja napsauttamalla viimeistä mustattavaa riviä
         muualta kuin valitsinsarakkeesta
       - Mustatut poistetaan toiminnolla Muokkaa|Poista. Ennen lopullista poistamista
         ohjelma kysyy varmistuksen, haluatko todella poistaa valitut rivit.

Versio:14.2.2002 / 3
 - kortisto-työvaiheiden Muokkaa|Liitä leikepöydältä-toiminnossa ohjelma kysyy nyt
   varmistuksen, halutaanko leikepöydältä tuoda aineistoa kortiston jatkeeksi

Versio:14.2.2002 / 2
 - eräissä tilanteissa laskun yläosan tai alaosan kehykset ja tiedot jäivät tulostumatta
   monisivuisen laskun jälkimmäisille sivuille

Versio:14.2.2002
 - Jos laskulomakesovituksessa määritetään kirjoitin, @KIRJOITIN[] -muuttujilla,
   laskulomakkeen lopussa oleva oletuskirjoittimen palauttaminen aiheuttaa sen,
   että laskun pankkiviivakoodi tulostui seuraavalle tyhjälle arkille.
   Pankkiviivakoodi voidaan kuitenkin tulostaa laittamalla muuttuja
   @PANKKIKOODI tai @PANKKIVIIVAKOODI laskulomakesovitukseen ja
   poistetaan määritä / viivakoodi kohdasta väkänen [ ]tulosta pankkiviivakoodi laskuun
   koska muuten pankkiviivakoodi tulostuu kahdesti.

Versio:8.2.2002
 - myyntireskontrassa suorituksenkirjaamisikkunassa uutta laskua kirjattaessa kohdistin
   menee aina Tallenna-painikkeelle, jotta ENTER tarkoittaisi aina suorituksen hyväksymistä
   eikä mahdollisesti edellisellä kerralla painettua Peruuta-painallusta
 - F8-hakutulosikkuna muutettu siten, että tietojen muokkaaminen estetty
 - Muokkaa|Liitä leikepöydältä-toiminnossa ohjelma kysyy nyt, halutaanko varmasti liittää
 - pulmailmoituksen paperitulosteeseen lisätty rivi, joka ilmoittaa yrityksen työhakemiston
 - No Current Record virhe 3021 kutsurivi 5004 toiminnossa Muokkaa|Lisää eteen tuoterivi,
   jos tuoterivejä ei vielä ollut yhtään; korjattu
 - myyntireskontran luetteloiden järjestäminen laskun pvm:n mukaan ei toiminut; korjattu
 - suorituspäiväkirjan otsikoksi tulostuu nyt "Myyntireskontran suorituspäiväkirja..."
 - laskun yläosan tiedoissa ohjelma katkaisee nyt nimen, lisänimen, osoitteen ja paikan
   7,5 cm:n levyiseksi

Versio:7.2.2002
 - path/file access error verkkokäytössä haettaessa kahdella koneella samanaikaisesti
   laskutettavaa asiakasta; korjattu

Versio:31.1.2002
 - myyntireskontran perustietojen määrityksessä annettu selkeämpi ohje siitä, että
   KTL-välilehdelle pankkien hakemistopolku ja tiedostonnimi annettava kokonaisuudessaan
   esimerkiksi muodossa c:\solopank\asiak1\ulkoiset\ktl.001
 - myyntireskontran toimintoa avoimet-per-pvm nopeutettu (eräällä esimerkkiaineistolla
   kesti ennen 14 sekuntia, nyt 6 sekuntia)

Versio:9.1.2002
 - invalid use of null kutsurivi 309 rutiinista TulostaTilioterivi, kun reskontraan
   oli siirretty muusta järjestelmästä aineistoa, jossa ei ollut viitenumeroita; korjattu

Versio:8.1.2002
 - toiminnossa Määritä|Tuoterivit paperille:
      - jos olit tyhjentänyt jonkin otsikon tekstin, ohjelma toi siihen seuraavalla
        kerralla jonkin muun otsikon tekstin; korjattu
      - harmaapohjaisissa kenttien selostuksissa lukee nyt euro tai mk sen mukaan,
        kumpi on yrityksen rahayksikkö
 - Näytä|Myöhässä maksetut -toiminnossa ohjelma kysyy nyt alku- ja loppupäivän
   ja näyttää asiakasnumero-kentän

Versio:2.1.2002
 - laskunnumero, kuitinnumero, lähetenumero ja tilausnumero muutettu tulemaan
   siten, että yli kahdeksannumeroisissakin tapauksissa kasvaa järjestyksessä

Versio:31.12.2001
 - Tulosta|Laskutuspäiväkirja-toimintoon lisätty valintamahdollisuus
   "tileittäin laskukohtaisesti", jolla tulostuu kunkin laskun kp-tileittäinen erittely

Versio:20.12.2001
 - uusi toiminto Tilasto|Tunnuksen tuoterivit, jolla voit tulostaa esimerkiksi
   historian siitä, miten jotakin autoa on vuosien mittaan huollettu.
   Auton (tai muun seikan) tunnus voi olla
       - viitteenne,
       - viitteemme tai
       - toimitusasiakasnumero -kentässä
   Tulosteen saat ruudulle tai paperille.
   Tuoterivien esitysjärjestys voi olla uusimmasta vanhimpaan tai toisinpäin.

Versio:18.12.2001
 - myyntireskontrassa suoritusta kirjattaessa: kun haettiin seuraavaa kirjattavaa
   muulla kuin laskunnumerolla, painettiin valitse ja suoritukselle tallenna,
   avointen laskujen ikkuna ei uudistunut; korjattu

Versio:14.12.2001
 - overflow tulostettaessa tiliotetta; korjattu

Versio:11.12.2001

Versio:10.12.2001
 - lähetelaskutus: sarjalaskutus ottaa huomioon nyt myös toimitusosoitteen

Versio:4.12.2001
 - euromääräisessä laskutuksessa tulostettaessa lasku vastarahassa (siis markkoina)
   ohjelma muuttaa nyt riviotsikoissa olevat euro-sanat mk-sanoiksi

Versio:30.11.2001
 - ktl:n kirjauksessa ohjelma tarjosi ktl-tiedoston nimeksi winls, jos ei ollut
   napsautettu valituksi mitään pankkia. Nyt ohjelma valitsee oletuspankiksi ensimmäisen.
 - ktl:n kirjauksessa couldn't find input table or query 'KTL'; korjattu

Versio:28.11.2001
 - laskulomakkeen yläosan raamien sijaintipaikka teki osoitetietoihin isot rivivälit; korjattu

Versio:23.11.2001 / 2
 - Määritä|Uusien tuotteiden tallentuminen-toiminnolla voit määrittää, tallentuvatko
   uudet tuotteet automaattisesti tuotekortistoon laskun tallentumisen yhteydessä
 - couldn't find input table or query 'Laheteotsikot' tai 'Tilausotsikot' valittaessa
   Tiedosto|Lähete|Avaa tai Tiedosto|Tilaus|Avaa, jos em. otsikkotauluja ei ollut
   tietokannassa. Pulma oli haitaton ja tarkoitti vain sitä, ettei lähetteitä tai
   tilauksia vielä ollut yhtään. Nyt ohjelma ilmoittaa ko. asian suomeksi.

Versio:23.11.2001
 - invalid use of null tulostettaessa myyntireskontrasta asiakkaan maksumuistutusta,
   jos viitenumero oli tyhjä; korjattu

Versio:21.11.2001
 - Määritä|Lomakkeen kehysten paikat, jolla saat siirrettyä alas tai ylöspäin
   laskulomakkeen yläosan raameja ja/tai alaosan tilisiirron viivoja

Versio:8.11.2001
 - kortistojen poista tuplaesiintymät-toiminnossa
       - virhepyydys eli ohjelma ei sammu pulman ilmettyä
       - rivitila-ikkuna uudistuu poistojen tapahduttua
       - syntax error in expression, jos asiakkaan nimessä heittomerkki ('); korjattu
       - uusi toiminto asiakaskortistoa varten: poista tuplat, jos nimi ja asno samat

Versio:7.11.2001
 - overflow tulostettaessa Katelaskelma myyjittäin-tilastoa; korjattu

Versio:5.11.2001
 - overflow tulostettaessa Katelaskelma myyjittäin- tai
   Myyjän myynti tuotteittain-tilastoja; korjattu
 - Tilasto|Myyjän myynti tuotteittain laskee kateprosentin nyt verottomasta myyntihinnasta
   eikä enää ostohinnasta

Versio:31.10.2001
 - myyjän myynti tuotteittain-tilasto ottaa nyt huomioon myös laskukohtaisen alennuksen
   ja pyöristyksen laskiessaan katetta

Versio:29.10.2001
 - jos haluat pyöristää laskun/kuitin loppusumman viiden sentin tarkkuuteen, syötä
   Määritä|Perustiedot|Syöttötoiminnot|Pyöristys-kohtaan 5

Versio:25.10.2001
 - laskutusosoitteen ja toimitusosoitteen hakua kehitetty edelleen:
       - toiminnolla Määritä|Toimitusosoite voit valita, hakeeko ohjelma
         automaattisesti laskutus/toimitusosoitteen vaiko eikö
       - kun haet toimitusosoitteen, ohjelma hakee laskutusosoitteen
       - jos asiakaskortistossa laskutusosoite/toimitusosoite-kenttä on tyhjä,
         ohjelma ei hae tyhjää toimitus/laskutusosoitetta
 - uusi toiminto: Tiedosto|Korjaa|Asnot reskontran mukaisiksi, jolla voit korjata
   laskuotsikot-, tuoterivit- ja alv-erittely-taulukoissa olevat laskunnumerot
   senmukaisiksi kuin olet syöttänyt reskontran kaikkien reskontratapahtumien ikkunaan

Versio:19.10.2001
 - uusi lomakesovituskoodi @9999 siirtää tulostusta puoli riviä alemmas

Versio:18.10.2001
 - jos haettiin laskutusosoite asiakasnumeron perusteella, tyhjennettiin X-painikkeista
   laskutus- ja toimitusosoitteet, syötettiin laskutusosoitteen nimen osaa ja painettiin
   enter, ohjelma ilmoitti path/file access error (virhe 75) kutsurivi 5073; korjattu

Versio:16.10.2001
 - perustietojen lasku lokerosta ja kopiot lokerosta -valintojen oletusarvoksi tulee
   nyt '7 - oletus' eikä enää '1 - ylä'

Versio:15.10.2001
 - kun asiakas haetaan asiakasnumerolla tai nimi- ja/tai osoitetietojen perusteella,
   ohjelma hakee automaattisesti toimitusosoitteeksi sen, mitä on syötetty
   asiakaskortiston toimitusosoite-kenttään

Versio:12.10.2001
 - Asiakaskortisto-työvaiheen Selaustila-ikkunan TABulointijärjestys korjattu siten, että
   painikkeet ovat peräkkäin ja sitten tekstilaatikot peräkkäin.
 - Näytä|Laskutus jaksolta-toiminnon pikavalintakirjaimeksi muutettu u
 - Näytä|Laskutus jaksolta-toiminnossa viimeisen sarakkeen otsikoksi tulee Laskutettu euro,
   jos rahayksikkö on euro.
 - Tulosta vastarahassa-toiminnossa ohjelma laskee nyt a-hinnan tarkasti pyöristämättä
   sentin (tai pennin eli sadasosan eli kahden desimaalin) tarkkuuteen. Tällöin laskut,
   joissa on hyvin pieni a-hinta, muuntuvat loppusummaa myöten tarkasti vastarahaan.
 - Kun tulostetaan lasku vastarahassa, alv-erittely tulostuu koodeilla @ALV-ERITTELY
   ja @ALV-ERITTELY_VR siten, että edellinen tulostaa alkuperäisessä rahassa ja jälkimmäinen
   vastarahassa.

Versio:10.10.2001
 - Jos haluat, että toimitus-tieto säilyy laskusta toiseen, voit valita
   Määritä|Perustiedot-toiminnon Syöttötoiminnot-välilehdellä
   Toimitus säilyy seuraavaan laskuun-kohtaan kyllä
 - laskutus- ja suorituspäiväkirjoihin tulostuu nyt myös laskunnumero-sarake
 - kun ohjelma muodostaa laskutus- ja suorituspäiväkirja-tiedostot, se tulostaa
   päiväkirjat automaattisesti ruudulle, josta ne voi edelleen tarvittaessa tulostaa
   paperille
 - jos lasku on sisältänyt jossakin verokannassa hyvitystä, esimerkiksi pullopalautus,
   niin Tulosta|Laskutuspäiväkirja tileittäin-toiminnossa ohjelma laskee veloitusten
   summat tilien kreditiin ja hyvitysten summat tilien debetiin (ennen laski niiden
   erotuksen debetiin)

Versio:9.10.2001
 - jos lasku on sisältänyt jossakin verokannassa hyvitystä, esimerkiksi pullopalautus,
   niin Tulosta|Laskutuspäiväkirja bruttosummin-toiminnossa debet ja kredit tulevat
   nyt yhtäsuuriksi
 - laskutus- ja suorituspäiväkirjoissa: jos summa on negatiivinen, ohjelma vaihtaa debet-
   ja kredit-tilien paikkaa ja kääntää summan positiiviseksi
 - Ohjelma tarjosi ensimmäiseksi laskunnumeroksi ykköstä. Nyt tarjoaa suurin käytetty + 1

Versio:8.10.2001
 - division by zero moduulista frmLisaaVarastoon, kun varastossa ennestään N kpl ja
   lisättiin varastoon -N kpl
 - hakutulos-ikkunan sarakkeiden leveydet säilyvät laskunsyöttötilassa seuraavaa kertaa
   varten siten, että tuoterivien F8-haku ja laskutusosoitteen enter-haku ovat
   toisistaan riippumattomat
 - ennen laskuun tulostui alv% ja ale% -sarakkeisiin luku aina kahdella desimaalilla,
   vaikka nämä olisivatkin olleet nollia. Nyt turhia loppunollia ei tulostu.

Versio:24.9.2001
 - monisivuista lähetettä tulostettaessa ei enää tule ensimmäiselle sivulle siirtosummia
 - tuotteen F8-hakutuloksessa näkyy nyt myös varastossa kpl -kenttä
 - myyjän myynti tuotteittain ja myyjän myynti laskuittain -toiminnoissa voit nyt
   rajata myyjän sijaitsemaan viitteemme-kentässä osassa kenttää, esimerkiksi
       05/T1234/L2345 olkoon viitteemme-kentässä myyjä, tilausnumero ja lähetenumero
       05* etsii kaikki, joissa viitteemme-kenttä alkaa 05
       ????1234* etsii kaikki, joissa tilausnumero alkaa 1234
       *L23* etsii kaikki, joissa lähetenumero alkaa 23
 - uusi toiminto Tulosta|Suorituspäiväkirja tileittäin. Sijaitsee myyntireskontran
   avointen laskujen ikkunassa
 - laskunsyöttötilassa Tilasto|Tuotteen myynti asiakkaittain-toiminnossa voit nyt rajata
   tuotenumeron osien perusteella, esimerkiksi:
       abc-123 etsii ottaa tulosteeseen vain tuotteen abc-123 myynnin
       *abc-123* etsii kaikki tuotteet, joiden numerossa esiintyy teksti abc-123
       abc-123* etsii kaikki tuotteet, joiden numero alkaa abc-123
       ??c-123 etsii kaikki, joissa kahden alkavan merkin jälkeen tulee c-123, esimerkiksi
                   aac-123, abc-123, dfc-123, wec-123
 - uusi toiminto Muokkaa|Päivitä osoitteet. Sijaitsee myyntireskontrassa avointen laskujen
   ikkunassa ja katsoo asiakkaiden nykyiset osoitteet asiakaskortistosta asiakasnumeron
   perusteella ja kirjoittaa ne myyntireskontraan, jossa on ennestään laskutushetkellä
   vallinneet osoitteet.


Versio:21.9.2001
 - Jos lasku on tulostettu vastarahassa, alv-erittelykin tallentuu nyt vastarahassa
   tulostettujen summien vasta-arvojen mukaan. Tällä on merkitystä silloin, jos
   yksikköhintaa joudutaan euromuunnon yhteydessä katkaisemaan ja kappalemäärä on
   hyvin suuri.

Versio:10.9.2001
 - hyvityslaskua varten on Määritä|Perustiedot-valikon Tiedostot ja tulostus-välilehdellä
   nyt myös hyvityslaskuteksti-kohta
 - type mismatch ktl:n kirjaamisen yhteydessä; korjattu

Versio:6.9.2001
 - lomakesovitusmuuttujaan @KIRJOITIN[kirjoittimennimi] ja @KIRJOITIN[] käytettäessä
   laskun tuoterivit eivät tulostuneet; korjattu

Versio:30.8.2001
 - uusi toiminto Tulosta|Laskutuspäiväkirja tuotteittain, jolla saat tulostettua
   tuoterivien kp-tilien yhteissummat

Versio:24.8.2001 / 2

Versio:24.8.2001
 - Lomakesovituskoodit @LÄHETEOTSIKOT ja @LÄHETERIVI toimivat myös
   laskutuksen perusversiossa.

Versio:23.8.2001
 - kun kirjataan käsin suoritusta myyntireskontraan, ohjelma tarkistaa maksupäivän muodon
 - Asiakaskortiston ja tuotekortiston Muokkaa|Etsi-toimintoa kehitetty siten, että jos
   on painettu näytä tulosjoukko ja sitten painettu Valitse, ohjelma etsii valitun rivin
 - asiakastilastoissa invalid use of null, jos asiakaskortistossa on asiakas, jonka
   nimi on tyhjä; korjattu
 - Kursori meni Laskutusosoite-taulukossa helposti Lisänimi-kenttään, vaikka se halutaan
   mieluiten Nimi-kenttään; korjattu
 - laskunsyöttötilassa tuotteen pikavalinta-ikkunan (F8) sarakkeiden asettelu tallentuu
 - laskunsyöttötilan toimintoihin Tiedosto|Avaa vanha lasku, Tiedosto|Tilaus|Avaa ja
   Tiedosto|Lähete|Avaa lisätty Etsi-painike, jolla voidaan hakea halutun kentän mukaan.
 - kun kirjataan käsin myyntireskontraan monta suoritusta peräkkäin, ohjelma säilyttää
   edellisen suorituksen maksupäivän, kunnes käyttäjä sen muuttaa

Versio:22.8.2001 / 4
 - Kun oletuskirjoittimena on Adobe Acrobat PDFWriter, laskuntulostus ei onnistu,
   vaan tulee pulma Invalid property value; korjattu

Versio:22.8.2001
 - Myyntireskontra:
   Tiliotteeseen ja maksumuistutukseen tulostuu alkuperäisen laskun viitenumero
     TULOSTA / ASIAKKAAN MAKSUMUISTUTUS - riville tulostuu myös laskun viitenumero
     TULOSTA / ASIAKKAAN TILIOTE - riville tulostuu myös laskun viitenumero

Versio:21.8.2001
 - myyjän myynti laskuittain -toiminnossa
       - jos valitaan piste kohtaan 'kaikki myyjät', ohjelma näyttää nyt vain
         vaihtoehdot kirjoittimelle ja levylle, koska ruudulle ja leikepöydälle
         menisi vain viimeinen myyjä
       - ohjelma ei enää ilmoita 'ei tulostettavia rivejä' jokaisen sellaisen
         löydetyn myyjän kohdalla, jolla ei ole valitulla jaksolla myyntiä
 - laskutuspäiväkirjaa tulostettaessa ohjelma kysyy nyt käteismyyntitilin numeron
   kirjanpidossa (oletuksena 1700) ja laittaa kuittien (12K, 13K jne.) summat sille tilille.
 - euromuunnon yhteydessä tullut pulma korjattu:
   Couldn't find input table or query 'Laheteotsikot'., virhe 3078, 4002,
   wleuroix.bas:MuunnaLaskutustietokannat, UPDATE [Tuoterivit] SET
   [brutto mk] = int(([brutto mk] / 5.94573)*100+0.5)/100

Versio:20.8.2001
 - asiakas/tuotekortiston aakkostus: voi aakkostaa 2 kentän mukaan, esim
   tuoteryhmän ja tuotenumeron

Versio:17.8.2001
 - Virhelokin tarkastelu (yritysluetteloikkunassa: Tiedosto/Virhelokin tarkastelu)
   asettaa koko ruudulla olevan yritysluetteloikkunan "Palautus" -tilaan eli ikkunoiduksi
 - Laskun käynnistys: Eräissä tilanteissa laskutustilaan siirryttäessä laskutuspäivä
   oli tyhjä ja tuli virheilmoitus:
   Type mismatch (virhe 13) Kutsurivi      5009 Moduulista   LsLaskunSyotto Rutiinista     LaskeErapaiva
   Nyt asettaa laskutuspäiväksi ym. tilanteissa koneen kalenterin mukaisen päivän

Versio:12.7.2001
 - Rivitilassa ja rajatussa osakortistossa valinta "Tallenna csv luetteloerotin"
   Em. valinnalla voidaan siirtää koko tuote- tai asiakaskortisto toiseen ohjelmaan.
   Esim.  Jos tuotteita on paljon (yli 10.000) ja siirto exeliin ei onnistu
   leikepöydän kautta, tallenna tuotekortisto ensin csv tiedostoksi ja lue se sitten
   exeliin

Versio:11.7.2001
 - Suorituksien kirjaaminen KTL listasta: Kun suoritus maksettu +-3 pennin tarkkuudella ja
   kotirahana on markka, kirjaa ohjelma erotuksen kassa-alennukseksi.
   Esim: Asiakkaalle lähetetty 100 mk:n lasku
         Asiakas maksanut laskun euroina 16.82 euroa
         Pankkitilille kirjattu 100.01 mk
         (100 mk = 16.82 Euroa, 16.82 Euroa = 100.01 mk)
         Ohjelma kirjaa 100.01 mk suoritukseksi ja -0.01 mk kassa-alennustilille

Versio:6.7.2001
 - asiakas- ja tuotekortistoon lisätty toiminto Muokkaa|Poista tuplaesiintymät,
   jonka avulla kortistosta poistetaan ne rivit, jotka esiintyvät täsmälleen
   samanlaisina kahteen kertaan. Toiminto Muokkaa|Tulosta tuplanumerot tulostaa
   leikepöydälle, jos samaa tuotenumeroa/asiakkaannimeä esiintyy useammin kuin kerran

Versio:27.6.2001
 - euromääräisessä ktl:ssä summat kirjaantuvat oikein

Versio:21.5.2001
 - lisätty asiakasnumero-kenttä ja laskutuslisänimi-kenttä näkyviin
   laskua, lähetettä ja tilausta avattaessa ja laskua poistettaessa
 - Toiminnossa Tiedosto|Keräilylaskuta|Valitut ohjelma otti kaikkien asiakkaiden
   maksuehdoksi asiakaskortistossa ensimmäisenä olevan maksuehdon. Nyt ottaa
   sen asiakkaan maksuehdon, jota ollaan laskuttamassa.

Versio:16.5.2001
 - nettineuvot (virheikkunasta tehtävä kysely atsoftin kotisivujen tietämyskantaan)
   antoivat aiemmin kehoituksen avata ao. sivu selaimeen. Nyt nettineuvot käynnistävät
   Atsoftin kotisivuilla olevan hakukoneen käyttäen hakusanoinaan virheilmoitusta,
   jolloin jos ao. virheilmosta on vastaussivu, se löytyy haun avulla.

Versio:9.5.2001
 - euromuuntoa kehitetty: Asiakas- ja tuotekortistojen ja lomakesovitusten polut
   muuttuvat eurohakemistoon silloinkin, kun ne sisältävät sekaisin isoja ja pieniä
   kirjaimia tai vain isoja kirjaimia. Näin muunnetut kortistot löytyvät aina.
 - lähetelaskutus: euromuuntoa kehitetty: myös tilaukset ja lähetteet euromuuntuvat

Versio:3.5.2001 / 2
 - reskontrassa suorituksen tositenumeroksi ohjelma ottaa nyt viimeksi käytetty + 1
   eikä enää suurin käytetty + 1

Versio:3.5.2001
 - tulostuksen lokerovalintaa kehitetty:
       - jos valittua lokeroa ei ole olemassa, ohjelma tulostaa entisestä lokerosta
       - lisätty valintamahdollisuus 7 - oletus

Versio:2.5.2001
 - csv-tiedoston yhdistämistä kehitetty:
       - oletusarvoina kenttien järjestys tulee nyt 1, 2, 3, 4, ...
       - tekstikenttiä madallettu ja laatikot menevät tarvittaessa kahteen saraan
       - vinkki saadaan esiin tai piiloon painikkeesta
       - item not found in this collection; korjattu
 - KTL:n kirjauksen jälkeen ennakkosuorituksen (ensun) päivämäärä oli 1.1.1980.
   Nyt tulee se sama maksupäivä.

Versio:26.4.2001
 - syntax error in query expression myyntireskontrassa, kun valittiin
   Muokkaa|Kirjaa suoritus ja etsittiin viitenumeron lopulla esim. +118; korjattu

Versio:23.4.2001
 - laskutuslista valitulta jaksolta - paperitulosteessa levennetty laskunnumero-
   kenttää, ettei mene päällekkäin päivämäärän kanssa

Versio:11.4.2001
 - virheilmoitusikkunaan on lisätty [Nettineuvot] -painike, jonka napsauttaminen
   hakee Atsoftin kotisivuilta ao. ohjelman neuvoja käyttäen hakusanoina
   virheilmoitusta, virheen numeroa, moduulin nimeä ja kutsuriviä

Versio:10.4.2001
 - laskun tallentumisen yhteydestä poistettu viestilaatikot "tallennan" ja "tallensin"

Versio:9.4.2001
 - PUHELINNUMERON VALITSEMINEN ASIAKASKORTISTOSTA
   * Vaatimukset:
     - Win95/98 (koneessa oltava TAPI.DLL tiedosto)
     - Windowsin 'puhelinnumerovalitsin' asennettu ja määritetty toimimaan
       (Ohjelma löytyy valitsemalla: Käynnistä/ohjelmat/apuohjelmat/numeronvalitsin)
     - modeemi, joka valitsee puhelinnumeron
     - puhelin johon puhutaan (testatessa oli kiinni modeemin phone -liittimessä)
   * Toiminta
     - asiakaskortiston selaustilassa on neljäs painike 'soita'
       joka käynnistää Windowsin 'Numeronvalitsin' ohjelman
       lähettäen sille kohdallaolevan asiakkaan nimen ja puhelinnumeron.
       Windowsin puhelinnumerovalitsin valitsee


Versio:6.4.2001
 - laskun syöttö/asiakas/tuotekortisto: ikkuna -valikossa valinnat, joilla
   tallennetaan ikkunoiden koot ja paikat ja luetaan ne.
 - Tallentamalla ikkunoiden paikatm, ikkunat avautuvat seuraavilla kerroilla
   kuten ne olivat tallennushetkellä

Versio:5.4.2001
 - ohjelma vaihtaa laskunnumeron myös, kun laskutetaan lähetteitä tai tilauksia

Versio:3.4.2001
 - Hintalappujen tulostaminen tuotekortistosta
   * lisätty muotoilu, jossa rahamäärä ilmoitetaan 2 desimaalin tarkkuudella
   * muotoilu: tabulointi oikeaan reunaan (tulostusalueen leveys)

Versio:27.3.2001
 - Hintalappujen tulostaminen tuotekortistosta
   * samaa tuotetta n  arkkia
   * jokaista tuotetta n tarraa
   * hintalappuun voidaan tulostaa Code 3/9 viivakoodi (A-Z, 0-9, ei skandeja åäöÅÄÖ)
   * HUOMAUTUS: Hintalappujen tulostus on vielä testaamatta. Sen toiminnassa voi
     esiintyä puutteita. Sähköpostipalaute tervetullutta osoitteeseen juha.makinen@atsoft.fi

Versio:22.3.2001
 - lähetelaskutuksessa: Tiedosto|Suoraveloitus

Versio:26.2.2001
 - laskunnumero juoksee nyt viimeksi käytetty + 1 kuitenkin siten, että kun on
   avattu lasku korjattavaksi, ohjelma ei lähde jatkamaan korjatun numerosta
   vaan viimeksi sitä ennen lisätyn numerosta
 - maksumuistutuksessa laskunnumero-saraketta levennetty
 - ylipäiviä-saraketta levennetty paperitulosteissa: erääntyneet, myöhässä maksetut,
   asiakkaan myöhässä maksamat

Versio:9.2.2001
 - myyntireskontran avointen laskujen ikkunan toiminto Muokkaa 99->1999 muuttaa
   myös vuoden 00 vuodeksi 2000

Versio:30.1.2001
 - lisätty tietokantaikkuna, laskunsyöttöikkunaan, avoimiin laskuihin ja
   myyntireskontrakohtaan valinta ohje/tukisivut netissä

Versio:29.1.2001
 - yritysten valintaruudulla:ohje/tukisivut netissä ja päivitä ohjelma netissä

Versio:26.1.2001
 - file already exists ktl-tiedoston siirtämisessä sellaiselle nimelle, joka on
   jo olemassa; korjattu

Versio:17.1.2001
 - lisätty laskunsyöttöikkunaan toiminto Määritä|Vapaan tekstin aloituskohta, jonka
   avulla voidaan valita, alkaako vapaa teksti vasemmasta laidasta vai nimike-sarasta

Versio:12.1.2001

Versio:10.1.2001
 - ohjelma pitää nyt viimeisiksi käytetyn laskunnumeron ja kuitinnumeron
   muistissa erillään toisistaan ja tarjoaa uudeksi laskunnumeroksi
   viimeksi käytetty laskunnumero + 1 ja uudeksi kuitinnumeroksi
   viimeksi käytetty kuitinnumero + 1
 - myyntireskontran ikkunoissa ja paperiluetteloissa levennetty laskunnumeron
   saraketta siten, että pitempikin laskunnumero, esim. 20010001 näkyy kokonaan
 - paperille tulostuvassa laskussa a-hinta -kentässä voi olla nyt useita
   desimaaleja aiemman kahden sijaan (esim. nyt 0,039, kun oli ennen 0,04)

Versio:9.1.2001
 - asiakas- ja tuotetilastojen kasvatus ja pienennys tapahtuu myös silloin
   kun on syötetty vain nollanhintaisia tuotteita

Versio:27.12.2000

Versio:18.12.2000
 - laskunsyöttö-ikkuna tulee aiempaa korkeampana ja asiakas- ja tuote-ikkunat
   aiempaa matalampina
 - ohjelma ei enää muuta päivämäärää kuluvaksi päiväksi tilausta tai lähetettä
   avattaessa vaan vasta painettaessa täplä kohtaan lähete, lasku tai käteiskuitti
 - Ohjelma tarjosi laskunnumeroksi suurin käytetty + 1
   Nyt tarjoaa viimeksi käytetty + 1

Versio:11.12.2000
 - laskunsyöttötilan tuote-ikkunan kortisto jää nyt laskun tallennuksen jälkeen
   samalle kohdalle kuin missä se oli ennen tallennusta
 - laskunsyöttötilan tuoteriveille saa kolmen tekijän kertolaskun siten, että
   jos yksikkö-sarakkeeseen syöttää luvun, ohjelma laskee sen mukaan kertolaskuun
   määrä * aHinta * yksikköSaranLuku

Versio:22.11.2000
 - csv (luetteloerotin) siirtotiedoston lukeminen asiakas- tai tuotekortistoon.
 - usein tulee vastaan tilanne, jossa Asteri ohjelman käyttäjällä on asiakkaiden
   osoitteet tai tuotekortisto tiedostomuotoisena, esim Excelissä (tai missä tahansa
   muussa sovelluksessa). Asiakaskortiston valinta TIEDOSTO|YHDISTÄ EROTINTIEDOSTO (CSV)
   lukee yleisesti käytössä olevaa erotintiedostomallia, jossa yhden asiakkaan
   tiedot on yhdellä rivillä ja tiedot on erotettu toisistaan puolipisteellä
   (joissain tapauksissa tieto on vielä lainausmerkkien sisällä ja tiedossa olevaa
   lainausmerkkiä edeltää lainausmerkki.
   Excel 97:ssa olevan aineiston voi tallentaa CSV muotoiseksi valitsemalla excelissä
   TIEDOSTO|TALLENNA nimellä ja valitsemalla sitten vasemmalta alhaalta
   TALLENNUSMUOTO:CSV (luetteloerotin)



Versio:20.11.2000
 af-yplaskutus:muodostaessaan yp-laskujen lähetteet asettaa laskutuskuukaudet
 YP PVM kentän mukaan
      YP PVM:02-01 -> 11 kk
      YP PVM:03-01 -> 10 kk
      YP PVM:04-01 -> 9 kk
      muut:           12 kk

Versio:17.11.2000
 - Tuotekortisto-työvaiheen rivitila-ikkunaan lisätty toiminto
   Muokkaa|Päivitä myyntitilasto, joka laskee tuotteiden myyntimäärät ja -summat
   laskuhistoriaan (Laskurivit-tauluun) perustuen. Raportin saat tulostettua
   halutessasi paperille. Ohjelma korjaa tuotekortisto myyty kpl ja myyty summa-kentät,
   jos haluat.

Versio:14.11.2000
 - tilauksen ja lähetteen tallennuksen yhteydessä ohjelma varmistaa, että
   myös juuri - riviä vaihtamatta - kirjoitettu otsikkotieto tallentuu mukana

Versio:10.11.2000
 - Havainto: Tilasto-valikon tilastot eivät ota huomioon mahdollisia laskun loppusummasta
   annettuja alennuksia ja penninpyöristyksiä. 10.11.2000-versioon muutettu siten,
   että yksi tilastoista, nimittäin Katelaskelma myyjittäin, ottaa huomioon
   myös laskukohtaiset alennukset ja penninpyöristykset.

Versio:7.11.2000
 - alv-erittelylistan toisen sivun teksti tulostui harmaapohjaisena Lexmark 3200
   kirjoittimella; muutettiin Printer.FontTransparent = False; auttaako?
   10.11.2000: ei auttanut, mutta Word 2000 ja Excel 2000 sammuttaminen auttoi!

Versio:6.11.2000
 - Lisätty tilastointi, joka näyttää valitulta jaksolta laskutettujen asiakkaiden saldot.
   Reskontra|Näytä|Laskutus jaksolta|Vain Saldot

Versio:2.11.2000
 - lähetelaskutus: kun ohjelma kirjoittaa tuoteriviksi tilauksen/lähetteen tekstin ja
   ottaa siihen tietoja esim. toimitusnimestä, ei enää tarvita välissä klikkausta
   muuhun kenttään, jotta tiedot siirtyisivät

Versio:30.10.2000
 - ktl:n kirjauksessa kirjausvalmiin ktl:n jälkeen, ennen ktl:n kirjausehdotusta
   invalid use of null tai type mismatch, jos eräpäivä tyhjä (esim. postiennakossa);
   korjattu

Versio:27.10.2000
 - lähetelaskutus: se tilauksen/lähetteen teksti, jonka ohjelma kirjoittaa nimike-kenttään
   tuoteriville, tulostuu nyt myös paperille pitkänä tekstikenttänä

Versio:26.10.2000 / 2
 - lähetelaskutuksen kehitystä:
      - kohdassa Määritä|Perustiedot välilehdellä Tiedostot ja tulostus olevien
        20.10.2000 lisättyjen tilausten tulostus-kpl ja lähetteiden tulostus-kpl
        oletusarvot ovat nyt 1 eikä 0
      - kun tehdään tilauksesta lähete tai lasku, ohjelma kirjoittaa ensimmäiseksi
        tuoteriviksi tilauksen numeron, päivämäärän ja toimitusnimen
      - kun tehdään lähetteestä lasku, ohjelma kirjoittaa ensimmäiseksi
        tuoteriviksi lähetteen numeron, päivämäärän ja toimitusnimen
      - laskutuslista valitulta jaksolta ruudulle näyttää nyt vain asiakkaan nimen,
        laskunnumeron, laskun päivän ja summan, jolloin yhteissummakin näkyy siististi
      - lisätty toiminto Tulosta|Lähetekanta, joka tulostaa, kuinka paljon mitäkin
        tuotetta on lähetteinä, vaan ei laskutettuna, ja paljonko rahamäärän summa on

Versio:26.10.2000
 - lisätty laskunsyöttötilaan toiminto Tulosta|Laskutuspäiväkirja bruttosummin,
   joka tuottaa koko jakson myynnin yhteissummat verokannoittaisille tileille
   alv-bruttokirjauksena

Versio:20.10.2000
 - lähetelaskutus: keräilylaskutuksessa voit määritellä jokaiseen laskuun
   mukaan otettavat lisärivit. Tätä kautta saat käyttöön esim. laskutuslisän.
 - lähetelaskutus: valinnalla Määritä|Perustiedot, välilehdellä Tiedostot ja tulostus
   voit nyt määrittää erikseen tulostettavien laskujen, lähetteiden ja tilausvahvistusten
   lukumäärät

Versio:9.10.2000
 - laskutuspäiväkirja tuoteriveittäin: otettu huomioon myös hyvityslaskut
 - suorituspäiväkirjan tiedostonimen polkuineen voi käyttäjä itse määrätä

Versio:4.10.2000
 - lisätty Yritysluettelo-ikkunaan toiminto Tiedosto|Korjaa tunnisteet, jota voidaan
   käyttää esim. silloin, kun jonkin häiriön vuoksi ohjelma on alkanut antaa samoja
   laskuntunnisteita ja reskontratunnisteita eri laskuille, jolloin esim. reskontrassa
   laskua korjattaessa onkin näkynyt toisen laskun tiedot

Versio:27.9.2000 / 2
 - laskun loppusumman tulostusta muokattu siten, että pisin teksti tulostuu aina
   0,7 cm päähän pisimmän loppusumman alusta ja kaikki loppusummat sisältävät
   tuhaterottimena välilyönnin

Versio:27.9.2000
 - paperitulostuksia muutettu siten, ettei kirjoittimen tarvitsisi tuntea Courier New-
   fonttia eli ei tulisi Invalid Property Value

Versio:25.9.2000
 - laskunsyöttöikkunaan lisätty toiminto Määritä|Varaston väheneminen, jonka avulla
   voit määritellä, vähentääkö ohjelma tuotekortistossa olevaa varastossa kpl
   -tietoa tilauksen, lähetteen vai laskun tallentamisen yhetydessä
 - edellämainittu toiminto vaikuttaa myös siihen, mitä varastossa kpl-tiedolle
   tapahtuu tilausta, lähetettä tai laskua poistettaessa

Versio:21.9.2000
 - laskunsyöttöikkunaan lisätty toiminto Muokkaa|Järjestä tuoterivit, jonka avulla
   tuoterivit voidaan järjestää valitun kentän mukaan, esim. tuotenumerojärjestykseen,
   aakkosjärjestykseen tms. nousevasti tai laskevasti

Versio:11.9.2000
 - Yritysluettelo-ikkunaan lisätty toiminto Tiedosto|Poista kirjoitussuojaus,
   joka poistaa Vain luku -attribuutin kaikista winpl-hakemiston ja sen
   alihakemistojen tiedostoista. Tätä tarvitaan esim. palautettaessa
   varmuuskopiota poltetulta rompulta.

Versio:17.8.2000
 - Muokkaa|Etsi-toiminto toimii nyt myös lukuarvomuotoisten kenttien yhteydessä.

Versio:16.8.2000
 - lähetelaskutuksessa: maksuehto yms. tallentuu nyt myös lähetteen yhteydessä
 - ruututulosteissa näkyy nyt myös yhteissummat

Versio:14.6.2000
 - can't evaluate expression tai type mismatch tulostettaessa suorituspäiväkirjaa
   johtui tyhjästä Viimeisin suorituspäivä -kentässä. Tehty ehkäisevä ohjelmamuutos.
 - suorituspäiväkirja tulee nyt tositenumerojärjestyksessä

Versio:29.5.2000
 - ktl:n kirjaamisessa ottaa nyt halutun oletushakemiston myös Windows 3.1x:ssä

Versio:26.5.2000
 - Tilisiirtolomakkeen tulostus:
     @PS  = tulostaa pelkän tilisiirtolomakkeen (ilman saaja ja maksajatietoja)
           (kun halutaan muokata fontteja/tulostuvia tietoja)
     @PST = tulostaa tilisiirtolomakkeen ja saaja- ja maksajatiedot
            (kun perusasettelu kelpaa, tällöin lomakesovituksen alaosassa riittää pelkkä)
     @YO  = tulostaa laskun yläosan kehykset (sisältö tulostetaan edelleen muuttujilla:j)
     @YOT = tulostaa laskun yläosan kehykset tietoineen (saaja, maksaja, viitteenne, viitteemme jne)
 - Lomakesovitus LASKULUU.LOM sovitettu käyttämään ym. asetuksia
   (lomakesovitus ladattavissa osoitteesta ftp.clinet.fi/customers/atsoft/win_laskutus/laskuluu.lom)

Versio:25.5.2000
 - laskutuspäiväkirja tuoteriveittäin: osaa nyt käsitellä oikein tilanteen, jossa
   laskussa on hyvitysrivi (miinusmerkkinen)

Versio:24.5.2000
 - Tilisiirtolomakkeen tulostaminen laskuun
      Muuttuja @PS ja @TS tulostaa tilisiirtolomakkeen viivat ja otsikkotiedot
      laskulomakkeen alaosaan käytettäessä blancolomaketta. Muuttuja laitetaan
      lomakesovitukseen tyhjälle riville (lomakesovitukseen viimeiseksi riviksi, jos
      mahdollista).
      Tilisiirto-osa tulostuu ohjelmassa olevan kiinteän ohjauksen mukaisesti. Jos
      lasku tulostetaan euroissa, tulostuu eurolomake, muutoin tulostuu markkalomake
      Huomioitavaa:
      - lomake tulostuu omana "kuvanaan" lomakkeen alaosaan niin alas kuin mahdollista.
      - tilisiirtoon tulostuvat saaja- ja maksajatiedot sekä laskun tiedot täytyy
        kohdistaa kuten käytettäessä valmista esipainettua lomaketta.
      - Jos ennen tilisiirtolomakkeen tulostusta on asetettu fonttimääreitä, esim
        alleviivaus, strikethroug tms. ne saattavat seurata tilisiirtolomakkeellekin.
        Kokeile tällöin laittaa muuttuja @PS (tai @TS) heti lomakesovituksen ensimmäiselle
        riville.
      - Tulostus toimii Hp Laserjet 6L kirjoittimella

 - asiakas- ja tuotekortistojen selaustila-ikkunassa ohjelma laittoi aina
   pilkun ja pisteen tilalle pilkun tai pisteen. Nyt laittaa vain lukuarvo-
   kenttien kohdalla desimaalierottimen, muulloin sen mikä syötetään
 - couldn't find file '...' (virhe 3024) Kutsurivi 12 Moduulista KoTiedosto
   Rutiinista OtaKortistoKayttoon; korjattu

Versio:23.5.2000
 - Tiedosto|Keräilylaskuta|Valitut -toiminnossa lähetteiden valinta otti huomioon
   vain viimeisen valitun lähetteen. Nyt ottaa kaikki valitut lähetteet.

Versio:19.5.2000
 - lisätty laskunsyöttö-ikkunaan toiminto Määritä|Tunnisteiden laskenta, jonka avulla
   voidaan määrittää, laskeeko ohjelma vapaan laskun- ja reskontratunnisteen aina
   kokonaan uudelleen vaiko perustuen vanhaan arvoon

Versio:17.5.2000
 - kun tuoteriville syötetään tuotenimi ja ENTER, määrä ja ENTER, kursori tulee
   nyt saman rivin seuraavaan saraan

Versio:16.5.2000
 - kun tuoteriville syötetään tuotenimi ja ENTER, kursori tulee nyt saman rivin
   määrä-saraan, kuten ennen 19.4.2000 versiota

Versio:15.5.2000
 - osakortistoon rajaamisen yhteydessä toiminnolla Osakortisto|Valitse joukko
   ohjelma jäi jumiin. Syy: valintaikkuna oli joutunut kuvaruudun ulkopuolelle; korjattu

Versio:11.5.2000
 - Yritykset valintaikkunassa valinta TIEDOSTO / VIRHELOKI jolla voi katsella
   virhelokia ( C:\WINLS\VIRHELOG.TXT tiedostoa)

Versio:28.4.2000
 - laskutettavan nimihaun tulosikkuna meni joskus taakse piiloon
   ja kursori hyppäsi asiakasnumerokenttään; korjattu
 - korjattaessa viimeisen tuoterivin määrää, enter vei ylemmälle
   riville. Nyt vie samalle riville.

Versio:27.4.2000

Versio:20.4.2000

Versio:19.4.2000
 - ak/tk:10 sql lausetta, jäävät muistiin
 - Istunnon toisen laskun ensimmäisellä tuoterivillä tapahtui niin,
   että tuotenumeron ja enterin syöttämisen jälkeen kursori siirtyi
   seuraavan rivin määrä-saraan. Nyt siirtyy aina saman rivin määrä-saraan

Versio:18.4.2000
 - uusi versio helppitiedostosta wlsohje.hlp
 - pulmailmoituksen yhteydessä käynnistyy myös automaattisesti
   helppitiedostosta se sivu, jossa on ohjeet ko. pulmatilanteeseen
 - vanhojen maksettujen laskujen poisto reskontrasta: lisätty varoitus,
   että poistetulta jaksolta ei enää saa esim. korkolaskuja

Versio:17.4.2000
 - jos ei käyttänyt tuotenumeroita, ohjelma antoi vaarattoman
   Invalid use of null -ilmoituksen laskua tallennettaessa; poistettu

Versio:13.4.2000
 - sarjalaskutus: sopimuslaskutus: voi valita mistä asiakaskortin kentästä laskutettava a hinta poimitaan sekä
   mistä asiakaskortin kentistä otetaan selitteet riveille 1-3

 - tulostaa asiakaskortistosta postitustarrat myös matriisikirjoittimelle tulosta/tarrat matriisikirjoittimelle
   (käyttäen dos kirjoitinporttia). Samassa rutiinissa mahdollisuus valita millä windows kirjoittimella
   arkkitarrat tulostetaan.
 - lukee 12 tietoisen asiakaskortiston tiedot
     Dos kenttä 7: Laskutusosoite
     Dos kenttä 8: Toimitusosoite
     Dos kenttä 9: Koodirivi
 - lukee 12 tietoisen tuotekortiston tiedot kysyen minne luetaan (kuten 6).
 - 12 tietoinen kortisto luetaan valinnalla tiedosto/yhdistä dos kortisto / valitse vasemmalta alhaalta
   luettele tiedostot tyypeittäin -kohdasta asiakaskortisto (*.kt2)


Versio:12.4.2000
 - sarjalaskutus: sopimuslaskutus, asiakkaan koodirivin alussa on
   rahamäärä, joka laskutetaan ko. asiakkaalta

Versio:10.4.2000
 - kaikkiin tilastoihin, joissa esiintyy tuoteryhmärajaus
   lisätty mahdollisuus rajata tuoteryhmä-kentän osan perusteella
   eli syöttää tuoteryhmälaatikkoon esim *naisten*, jolloin löytää
   yhtälailla 'punaisten' kuin 'naisten takki'
   Samoin esim. ??aa löytää aaaa xxaa dcaa jne.

Versio:7.4.2000
 - tilasto: myynti tuotteittain lisätty mahdollisuus rajata
   tuoteryhmä-kentän osan perusteella eli syöttää tuoteryhmä-
   laatikkoon esim *naisten*, jolloin löytää yhtälailla
   'punaisten' kuin 'naisten takki', muttei 'miesten lakki'

Versio:5.4.2000
 - lähetelaskutusosaan uusi toiminto: laskunsyöttöikkunassa on
   toiminto Tiedosto|Keräilylaskuta valitut, jonka avulla voidaan
   valita, minkä asiakkaiden mitkä lähetteet laskutetaan
 - lähetelaskutusosaan uudet toiminnot: Tiedosto|Tilaus|Poista
   ja Tiedosto|Lähete|Poista, joilla voidaan poistaa tilaus tai lähete

Versio:4.4.2000
 - suoritukset jaksolta ja tileittäin -tulosteissa on nyt mukana
   myös Laskutettu-sarake
 - jos kirjattiin ennakkosuorituksella siten, että vain osa
   ennakkosuorituksesta tuli käytettyä, ennakkosuorituksen uusi
   määrä tulee nyt oikein
 - lisätty tilasto: myyjän myynti laskuittain

Versio:3.4.2000
 - laskunsyöttöikkunan toiminnolla Määritä|Laskun aloituskohta
   voit nyt määrittää, hyppääkö ohjelma uuden laskun tapauksessa
   asiakasnumero-tekstilaatikkoon vai asiakkaan nimi -taulukkoon
 - kun on syötetty uusi asiakas laskunsyöttöikkunassa, ohjelma
   kysyy ainoastaan yhteen kertaan, lisätäänkö se kortistoon

Versio:22.3.2000
 - laskunsyöttötilassa tulostettaessa postitustarroja ohjelma ei herjaa
   Run time error '3420'. Object is invalid or not set ja kaadu;
 - myyntireskontrassa suoritukset jaksolta -ikkunassa toiminto
   Muokkaa|Järjestä (sekä mahdollisesti monissa muissa ikkunoissa
   vastaava tilanne) laskunnumeron tai tositenumeron mukaan tuli
   esim. 1,15,101,2,21 kun olisi pitänyt 1,2,15,21,101; korjattu
 - Path/file access error (virhe 75) Kutsurivi 327 Moduulista RsNayta
   Rutiinista NaytaSuoritukset, rivi:4 ; korjattu

Aikaisemmat muutostiedot

Takaisin edelliselle sivulle Tämä on automaattisesti muodostettu ja päivitetty sivu. Sivu päivittyy samalla kun uusin ohjelmaversio tulee jakeluun ylläpitosopimusasiakkaille Atsoftin kotisivuille. Muutoshistoriassa kuvatut ominaisuudet ovat toteutetut sivujen kautta jakelussa olevaan ohjelmaversioon.


Oliko tästä sivusta apua? Jäikö jotain puuttumaan? Tiedätkö jotain lisättävää? Lähetä kysymyksesi tai rakentava palautteesi tällä lomakkeella suoraan Atsoftiin.
Oli hyötyä
ei ollut hyötyä

Nimi:
Yritys:
eMail:
Kirjoita viestisi tähän, luemme jokaisen viestin:


Kansilehti | Esitteet | Ylläpitosopimus | Hinnasto | Kurssit | Etätuki | Tilauslomakkeet
Tukisivut | Keskustelu | Uusimmat muutokset | Vuosipäivitykset | Yhteystiedot | Linkit | Palaute

Hae Atsoftin sivuilta:
Atsoft Oy Mäkinen | yhteystiedot | puh (09)350 7530 | atsoft@atsoft.fi | sivua päivitetty 30.3.2009 / auto