Asteri tapahtumat netistä - muutoshistoria





Versio:21.9.2017
 - uusi tulkintaohje
       POP / Yritysverkkopalvelu / tilitapahtumat maalaamalla


Versio:19.9.2017
 - korjattu tulkintaohje
       Holvi / Holvi käyttötili / Tiliote pdf maalaamalla, tyyppi 2
   lähtevän maksun tapauksessa tuottamaan Selite1:ksi saajan nimen


Versio:12.9.2017
 - korjattu tulkintaohje
           S-Pankki / Yritysten verkkopankki / LähiTapiola verkkotiliote pdf maalaamalla
   ottamaan mukaan myös AP-tunnukselliset tapahtumat


Versio:11.9.2017
 - &-merkki nimen lopussa häiritsi tulkintaa, joten korjattu tulkintaohje
       OmaSp / Yritysverkkopankki / pdf-muotoinen verkkotiliote maalaamalla


Versio:5.9.2017
 - tulkintaohjeen nimi vaihdettu olemaan
       Aktia / Yritysverkkopankki / tiliote/kontoutdrag pdf
   eli tulkitsee nyt myös suomenkielistä materiaalia siten, että viitenumero tulee selite2:een


Versio:4.9.2017
 - uusi tulkintaohje
       OP / Yrityksen OP-verkkopalvelu / verkkotiliote pdf maalaamalla, tyyppi F


Versio:24.8.2017/2
 - korjattu tulkintaohjetta
       Nordea / Yrityksen Classic-verkkopankki / html-verkkotiliote maalaamalla, muoto 2
   tilanteessa, jossa jossakin tapahtumassa hyvin monta tietoa


Versio:24.8.2017
 - uusi toiminto: Lisää tyhjä rivi eteen -painikkeella saat lisättyä tulkintatulokseen
   tyhjän rivin. Se on tarpeen, jos haluat tehdä monirivisen tositteen, ja nopeampaa
   kuin kirjanpito-ohjelman puolella rivin lisääminen, koska ei tarvitse odottaa saldonpäivittymistä.


Versio:22.8.2017
 - uusi tulkintaohje
       Aktia / Yritysverkkopankki / kontoutdrag pdf


Versio:15.8.2017/2
 - etäAsteri-painike, jota voit painaa Asteri-neuvojan kanssa käymäsi puhelun aikana
   saadaksesi etätukea, löytyy ikkunan oikeasta yläkulmasta


Versio:8.8.2017
 - tulkintaohjeessa
       TITO / TITO / TITO
   tulee nyt selitteet myös palvelumaksuille, saapuville viitemaksuille ja
   laskujen maksupalvelulle


Versio:5.8.2017
Versio:4.8.2017
 - uusi tulkintaohje
       TITO / TITO / TITO
   huom! toimii parhaiten, jos avaat TITOn Muistio/Notepadiin, valitset kaikki ctrl+a,
   kopioit ctrl+v ja liität tapahtumaohjelmaan
   taikka jos käytät Avaa-painiketta, muista rastittaa "Muunnetaan ääkköset"

Versio:18.7.2017/10
 - tulkintaohje
       OP / Yrityksen OP-verkkopalvelu / verkkotiliote pdf maalaamalla
   tuo nyt selitteen myös Windows 10:ssä, vaikka tiliotteessa olisi sivuja yli 10


Versio:17.7.2017/2
 - päivitetty tulkintaohje
       Holvi / Holvi käyttötili / Tiliote pdf maalaamalla, tyyppi 2


Versio:13.7.2017
 - lisätty tekstikenttä Myyntisaamistili, joka tulee tulkintatulokseen käyttöön,
   jos kyseessä saapunut viitemaksu eli lsno on numeroita ja tapahtuma on pano


Versio:11.7.2017
 - Aktian verkkopankin päivittymisen vuoksi:
       - tulkintaohje
           Aktia / Yritysverkkopankki / tilitapahtumat maalaamalla
         korjattu toimimaan sekä IE:stä että Chromesta kopioitaessa
       - tulkintaohjeessa
           Aktia / Yritysverkkopankki / html-tiliote maalaamalla
         poistettu turhia välilyöntejä Selite2:sta
       - korjattu tulkintaohjeet
           Eurocard / Eurocard / e-laskun visualisoinnin tapahtumarivit maalattuna (IE, Aktia)
           Eurocard / Eurocard / e-laskun visualisoinnin tapahtumarivit maalattuna (Chrome, Aktia)


Versio:12.6.2017
 - uusi tulkintaohje
       OP / Yrityksen OP-verkkopalvelu / verkkotiliote pdf maalaamalla, tyyppi K
   Huom! Tätä tai uudempaa versiota päivittäessään koneesi saattaa huomauttaa
   tuntemattomasta julkaisijasta. Tällöin valitse Asenna.


Versio:18.5.2017
 - tulkintaohjeet
       Aktia / Yritysverkkopankki / pdf-muotoinen verkkotiliote maalaamalla
       Handelsbanken / Yritysverkkopankki / pdf-muotoinen verkkotiliote maalaamalla
       OmaSp / Yritysverkkopankki / pdf-muotoinen verkkotiliote maalaamalla
       POP / Yritysverkkopalvelu / pdf-muotoinen verkkotiliote maalaamalla
   tuovat nyt kirjauspäivän, eivät arvopäivää


Versio:10.4.2017
 - uusi tulkintaohje
       OP / Yrityksen OP-verkkopalvelu / verkkotiliote pdf maalaamalla, tyyppi 6

Versio:21.3.2017


Versio:13.3.2017
 - uusi tulkintaohje
        Danske Bank / Henkilöasiakkaan verkkopankki / verkkotiliote pdf maalaamalla, Firefox 52.0

Versio:10.3.2017



Versio:7.3.2017
 - parannettu tulkintaohjetta
        Danske Bank / Henkilöasiakkaan verkkopankki / verkkotiliote pdf maalaamalla
   toimimaan myös kun pdf avataan Chrome-selaimella
   ja tulkitsemaan myös yksirivisiä tapahtumia


Versio:6.3.2017
 - uusi tulkintaohje
        Danske Bank / Henkilöasiakkaan verkkopankki / verkkotiliote pdf maalaamalla

Versio:19.2.2017



Versio:16.2.2017
 - korjattu tulkintaohjetta
       OP / Yrityksen OP-verkkopalvelu / verkkotiliote pdf maalaamalla, tyyppi 0
   sivunvaihtokohdissa


Versio:13.2.2017
 - uusi tulkintaohje
       POP / Yritysverkkopalvelu / pdf-muotoinen verkkotiliote maalaamalla
 - monet muutkin tulkintaohjeet, mm. Aktia, tunnistavat nyt lähtevien maksujen AP-koodatun könttärivin


Versio:6.2.2017
 - korjattu tulkintaohje
        Danske Bank / Business Online / verkkotiliote pdf maalaamalla, tyyppi 3
   mm. siten, että tuhannet eurot tulevat mukaan ja selite tulee kuvaavammin myös
   korttimaksujen ja pankkikulujen osalta


Versio:4.2.2017
 - uusi tulkintaohje
       OP / Yrityksen OP-verkkopalvelu / verkkotiliote pdf maalaamalla, tyyppi 0
   joka käyttää kirjauspäivää ja joka ottaa järkevän selitteen myös sivunvaihtokohdissa

Versio:30.1.2017

Versio:15.1.2017


Versio:16.11.2016
 - Aktian, Handelsbankenin ja OmaSp:n pdf-tiliotteiden tulkinta ei onnistunut, jos ohjelma
   sattui löytämään esim. viestikentästä päivämääräksi luulemansa tekstin; korjattu


Versio:15.11.2016
 - uusi tulkintaohje
       PayPal /PayPal / tapahtumat csv, tyyppi 3
   vinkki: Laita vastatileihin esim.
               PayPal Bruttomyynti   3000   (myynti)
               PayPal Nettomyynti    1500   (myyntisaamiset)
               PayPal Kulut          6955   (pankkikulut)


Versio:10.11.2016
 - Amd-prosessorisessa Windows 10 Home -koneessa OP:n pdf-tiliotteen tulkinta katkesi
   joissain tapauksissa johonkin sivunvaihtoon; korjattu


Versio:5.10.2016
 - Tallenna valinnat -painike ja Lue valinnat -painike korjattu toimimaan myös
   valintatäplien osalta


Versio:4.10.2016
 - Aktian, Handelsbankenin ja OmaSp:n Yritysverkkopankkien pdf-tulkintoihin tuli joskus
   summan alkuun tositteen järjestysnumero; korjattu


Versio:6.8.2016
 - korjattu tulkintaohje
       Nordea / Yrityksen Classic-verkkopankki / html-muotoinen verkkotiliote maalaamalla
   siten, että Summan alussa oleva mahdollinen Vasta-arvo -teksti jää pois


Versio:28.7.2016
 - korjattu tulkintaohje
       Nordea / Yrityksen Classic-verkkopankki / html-muotoinen verkkotiliote maalaamalla
   siten, että Selite2:een tulevassa viitenumerossa ei ole välilyöntejä, jolloin
   ktl muodostuu toimivasti


Versio:27.6.2016
 - korjattu selite2 tulkintaohjeesta
       OmaSp / Yritysverkkopankki / pdf-muotoinen verkkotiliote maalaamalla
 - korjattu tulkintaohjeet
       OmaSpa ja Aktia ja Handelsbanken / Yritys.. / pdf...
   siten, että summaan ei enää tule tapahtuman juoksevaa numeroa alkuun vahingossakaan


Versio:13.6.2016
 - uusi tulkintaohje
           Danske Bank / Business Online / tapahtumat maalaamalla, selaintyyppi 4


Versio:2.6.2016
 - ktl-tiedostoon menee nyt maksajan nimi ilman skandeja, jottei tule ääkköspulmia
   eikä niiden vuoksi miinusmerkkistä vääränsuuruista summaa


Versio:1.6.2016
 - ktl-tiedostoon menee nyt rahayksiköksi euro


Versio:28.5.2016
 - korjattu tulkintaohje
        Nordea / Yrityksen Classic-verkkopankki / pdf-muotoinen verkkotiliote maalaamalla
   siten, että tulkitsee myös tapahtumat, joista on yksirivinen kopiointijälki juuri ennen sivunvaihtoa


Versio:27.5.2016
 - tulkintaohje
       OP / Yrityksen OP-verkkopalvelu / verkkotiliote pdf maalaamalla, tyyppi 2
   toimii nyt myös silloin, jos saajan/maksajan nimessä on &-merkki


Versio:16.5.2016/2
 - uusi tulkintaohje
       Eurocard / Eurocard / korttitapahtumat csv, muoto 2


Versio:16.5.2016
 - uusi tulkintaohje
       OP / Yrityksen OP-verkkopalvelu / verkkotiliote csv, muoto 2


Versio:11.5.2016
 - uusi tulkintaohje
       Danske Bank / Business Online / verkkotiliote pdf maalaamalla, tyyppi 3


Versio:10.5.2016/3



Versio:10.5.2016/2
 - korjattu tulkintaohje
       Nordea / Yrityksen Classic-verkkopankki / html-muotoinen verkkotiliote maalaamalla
   siten, ettei luule summaksi esim. viestin väliviivallista vakuutusnumeroa tms.,
   jonka väliviiva sattumalta on rivinsä viimeisenä merkkinä


Versio:10.5.2016
 - korjattu tulkintaohje
       OP / Yrityksen OP-verkkopalvelu / tilitapahtumat maalaamalla, selaintyyppi 3
   siten, että löytää nyt vaihtelevan summan eikä hämäänny, jos viestissä on sattumalta
   piste (.) tekstin kolmantena tai kuudentena merkkinä


Versio:26.4.2016
 - uusi tulkintaohje
       OP / Yrityksen OP-verkkopalvelu / verkkotiliote pdf maalaamalla, tyyppi 5


Versio:19.4.2016
 - uusia tulkintaohjeita
       Eurocard / Eurocard / e-laskun visualisoinnin tapahtumarivit maalattuna (IE, Aktia)
       Eurocard / Eurocard / e-laskun visualisoinnin tapahtumarivit maalattuna (Chrome, Aktia)


Versio:7.4.2016
 - uusi tulkintaohje
       Mastercard / Nordea Business Card / korttilasku maalaamalla, malli 2


Versio:3.3.2016
 - uusi tulkintaohje
       Holvi / Holvi käyttötili / Tiliote pdf maalaamalla


Versio:22.2.2016
 - tulkintaohje
       OP / Yrityksen OP-verkkopalvelu / verkkotiliote pdf maalaamalla, tyyppi 2
   tunnistaa nyt myös maksupalvelunipussa olevat yksittäiset maksut


Versio:20.2.2016
 - nyt voit antaa Oletusdebet- ja Oletuskredit-tilit, joille viedään kaikki ne
   kirjaukset, joihin muuten jäisi kysymysmerkit tilinumerokenttiin


Versio:29.1.2016
 - muutettu tulkintaohjetta
       Nordea / Yrityksen Classic-verkkopankki / tekstimuotoinen verkkotiliote
   siten, että Selite2-kenttään tulee selite tai viite




Versio:16.1.2016
 - uusi tulkintaohje
       S-Pankki / Yritysten verkkopankki / verkkotiliote pdf maalaamalla


Versio:8.1.2016
 - uusia painikkeita:
       "Tyhjennä Selite2" poistaa Selite2-kentässä olevat tekstit tulkintatuloksesta
       "Selite1 <-> Selite2" vaihtaa Selite1:n ja Selite2:n sisällön keskenään

Versio:7.1.2016



Versio:10.12.2015/2
 - Panot yhteensä ja Otot yhteensä eivät turhaan tule näkyviin, jos nollia (esim. maksukorttiaineistoissa)


Versio:10.12.2015
 - Panot yhteensä ja Otot yhteensä tulevat nyt näkyviin tulkintatulostaulukon alapuolelle


Versio:17.11.2015
 - tulkintatuloksen järjestäminen tositenumero-sarakkeen otsikkoa napsauttamalla
   järjestää nyt numeerisesti 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14 jne.
   eikä enää aakkosellisesti 1,11,12,13,..,2,21,22,.. jne.
 - uusi tulkintaohje
       Nordea / Yrityksen verkkopankki (Corporate Netbank) / tilitapahtumat maalaamalla, selaintyyppi 3
   soveltuu Mozilla Firefox 42.0:lle


Versio:6.11.2015
 - Tyhjennä-painike tyhjentää nyt myös tulkintatulostaulukon
 - Tulkitse-painikkeen teksti on nyt "Päivitä tulkintatulos"
 - Etsi sopiva tulkintaohje -painikkeen tilalla on nyt kaksi painiketta:
       - Etsi ensimmäinen sopiva tulkintaohje
       - Etsi seuraava sopiva tulkintaohje
   koska joillekin aineistoille löytyy montakin muodollisesti sopivaa tulkintaohjetta,
   joista ehkä ensimmäinen ei aina olekaan Sinulle se sisällöllisesti toivotuin


Versio:5.11.2015
 - uusi tulkintaohje
       Nordea / Yrityksen Classic-verkkopankki / pdf-muotoinen verkkotiliote maalaamalla


Versio:4.11.2015/2
 - Handelsbankenin yritysverkkopankki on uudistunut samanlaiseksi kuin henkilöasiakkaan,
   joten ohjelmassa on nyt uudet tulkintaohjeet
       Handelsbanken / Yritysverkkopankki / tilitapahtumat maalaamalla, selaintyyppi 1
       Handelsbanken / Yritysverkkopankki / tilitapahtumat maalaamalla, selaintyyppi 2
       Handelsbanken / Yritysverkkopankki / tilitapahtumat maalaamalla, selaintyyppi 3
 - korjattu tulkintaohjeesta
       Handelsbanken / Yritysverkkopankki / pdf-muotoinen verkkotiliote maalaamalla
   tuhaterotin pois


Versio:4.11.2015
 - uusi tulkintaohje
       Danske Bank / Business Online / tilitapahtumat tiedostoon csv, tyyppi 2


Versio:3.11.2015
 - korjattu OP:n pdf-tulkintaohjeita
       - Selite1:een tuli vain ensimmäinen sana, jos toinen sana alkoi FI
       - Selite2:n loppuun tuli seuraavan tapahtuman pvm- ym. tietoja


Versio:14.10.2015/3
 - jos "Päiväykseksi joka riville"-kentässä oli päiväyksen lisäksi välilyöntejä,
   Etsi sopiva tulkintaohje-painike ei löytänyt sopivaa; korjattu


Versio:14.10.2015/2
 - Tulkintaohjeessa
       Mastercard / Nordea Business Card / korttilasku maalaamalla
   päiväykseksi tulee nyt joka riville laskun eräpäivä
 - Uusi tekstikenttä "Päiväykseksi joka riville", jolla saat kaikkien rivien päiväyksen
   samaksi, esim. korttilaskujen yhteydessä. Jos jätät ko. tekstikentän tyhjäksi,
   käyttöön tulee tulkintaohjeen mukainen normaali aineistossa ollut päiväys.


Versio:14.10.2015
 - uusi tulkintaohje
       Mastercard / Nordea Business Card / korttilasku maalaamalla

Versio:11.10.2015/2
Versio:11.10.2015



Versio:5.10.2015/2
 - korjattu tulkintaohjetta
       OP / Yrityksen OP-verkkopalvelu / verkkotiliote pdf maalaamalla, tyyppi 2
               - selitteen yrityksennimestä jäi joskus kaksi viimeistä kirjainta pois; korjattu
               - selite jäi tyhjäksi joissain pankin omissa tapahtumissa kuten nostossa,
                 takauspalkkiossa tms.; nyt tulee vastaava selostus


Versio:5.10.2015
 - uusia tulkintaohjeita
       Nordea / Yrityksen Classic-verkkopankki / html-verkkotiliote maalaamalla, muoto 2, selain IE
       Nordea / Yrityksen Classic-verkkopankki / html-verkkotiliote maalaamalla, muoto 2, selain Firefox
 - korjattu tuhaterotin pois tulkintaohjeessa
       Nordea / Yrityksen Classic-verkkopankki / html-verkkotiliote maalaamalla, muoto 2


Versio:2.10.2015
 - uusi tulkintaohje
       Nordea / Yrityksen Classic-verkkopankki / html-verkkotiliote maalaamalla, muoto 2


Versio:29.9.2015



Versio:23.9.2015
 - väärällä käyttöönottoavaimella käynnistyy nyt demoversio


Versio:15.9.2015
 - tarkennettu tulkintaohjetta
       Aktia / Yritysverkkopankki / pdf-muotoinen verkkotiliote maalaamalla


Versio:2.9.2015
 - uusi tulkintaohje
       POP / Yritysverkkopalvelu / html-muotoinen verkkotiliote maalaamalla


Versio:1.9.2015
 - korjattu tulkintaohje
       Danske Bank / Business Online / verkkotiliote pdf maalaamalla
           - suomenkielisen/englanninkielisen
                   - päiväyksen muodon ero otettu paremmin huomioon
                   - selitteiden tulkinnan erot otettu huomioon


Versio:28.8.2015/2
 - korjattu tulkintaohje
       OP / Yrityksen OP-verkkopalvelu / verkkotiliote pdf maalaamalla, tyyppi 4
   siten, että tulkitsee nyt oikein myös silloin, kun pdf on kopioitu esim.
   Adobe Readerista tai Internet Explorerista (aiempi toimi vain Chromesta)


Versio:28.8.2015
 - korjattu tulkintaohje
       Danske Bank / Business Online / verkkotiliote pdf maalaamalla
           - tunnistaa nyt suomenkielisyyden/englanninkielisyyden (päiväyksen muodossa ero)
           - tulkitsee ok, vaikka päiväysrivin loppuun summan perään kopioituisi Maksupäivä
 - uusi tulkintaohje
       OP / Yrityksen OP-verkkopalvelu / verkkotiliote pdf maalaamalla, tyyppi 4
           - Huom! Tyyppi 3 on varattu henkilöpuolelle ja yrityspuolella tyyppiä 3 ei ole.
                   Perustyyppi ja tyyppi 2:han ovat yritys- ja yksityispuolella samanlaiset.


Versio:26.8.2015
 - tarkennettu tulkintaohjetta
       Aktia / Yritysverkkopankki / pdf-muotoinen verkkotiliote maalaamalla


Versio:31.7.2015/2
 - kultalinkin tiliotteen, sis. maksupalvelu, tulkinta siirretty olemaan ennen
   tavallisen kultalinkin tulkintaa, jotta "etsi sopiva tulkintaohje" löytää sopivan


Versio:31.7.2015
 - jos yrität tulkita TITOa, ohjelma huomauttaa, että ko. tulkinta on
   Asteri Kirjanpidon puolella


Versio:29.7.2015/2
 - uusi tulkintaohje
       OP / Yrityksen OP-verkkopalvelu / tapahtumat Kultalinkistä, tab-eroteltu
 - uusi rajausmahdollisuus:
       Otetaan mukaan
           - vain panot
           - vain otot
           - kaikki tapahtumat


Versio:29.7.2015
 - uusi tulkintaohje
       Nordea / Yrityksen verkkopankki (Corporate Netbank) / tapahtumat csv


Versio:9.7.2015
 - korjattu tulkintaohje
       OP / Yrityksen OP-verkkopalvelu / verkkotiliote pdf maalaamalla


Versio:6.7.2015
 - Resurssienhallinnasta voi vetää-ja-pudottaa tekstitiedoston tai csv-tiedoston
   isoon tekstikenttään, jolloin sen sisältö aukeaa


Versio:26.6.2015
 - uusi tulkintaohje
           PayPal / PayPal / tapahtumat csv, tyyppi 2


Versio:25.5.2015
 - korjattu tulkintaohje
       OP / OP-verkkopalvelu / verkkotiliote pdf maalaamalla
   tilanteessa, jossa sattui sivunvaihto katkaisemaan tapahtuman siten, että
   sivunvaihdon jälkeen ennen seuraavaa tapahtumaa oli esim. viestissä päivämäärä
   Huom! Tätä tai uudempaa versiota päivittäessään koneesi saattaa huomauttaa
   tuntemattomasta julkaisijasta. Tällöin valitse Asenna.


Versio:11.5.2015
 - uusi tulkintaohje
       OP / OP-verkkopalvelu / verkkotiliote pdf maalaamalla, tyyppi 3


Versio:6.5.2015
 - tulkintaohje
       Danske Bank / Business Online / verkkotiliote pdf maalaamalla tyyppi 2
   korjattu, koska versiolla 4.5.2015 ei tullut vastatilejä


Versio:4.5.2015
 - tulkintaohje
       Handelsbanken / Henkilöasiakkaan verkkopankki / pdf-muotoinen verkkotiliote maalaamalla
   suoriutuu nyt myös tilanteesta, jossa tiliotteella selitteen lopussa on
   suomalainen tilinumero tai kolminumeroinen tunnus tms.
 - tulkintaohje
       Danske Bank / Business Online / verkkotiliote pdf maalaamalla
   suoriutuu nyt myös englanninkielisestä tiliotteesta


Versio:16.4.2015
 - päivämäärän muodon voit nyt valita vaihtoehdoista
       p.k.vvvv         (esim. 16.4.2015)
       pp.kk.vvvv       (esim. 16.04.2015)
       p.k.vv           (esim. 16.4.15)
       pp.kk.vv         (esim. 16.04.15)


Versio:8.4.2015
 - vastatiliksi löytyy nyt ensisijaisesti sellainen, jossa selite täsmää tarkalleen
   tapahtumanrivin Selite1:een ja vasta toissijaisesti sellainen, jossa
   selite täsmää tapahtumarivin Selite1:n osaan


Versio:7.4.2015/3
 - korjattu tulkintaohje
       Mastercard / Mastercard / lasku txt
   tapauksessa, jossa tapahtumassa ei ollut mainittu toimittajaa


Versio:7.4.2015/2
 - uusi tulkintaohje
       Nordea / Henkilöasiakkaan verkkopankki / pdf-muotoinen verkkotiliote maalaamalla


Versio:7.4.2015
 - käynnistettäessä tuli joskus pulmailmoitus
   "käsittelemätön poikkeus.. Argumentin Length on oltava suurempi tai yhtä suuri kuin 0"
   korjattu


Versio:30.3.2015
 - uusi tulkintaohje
      OP / Yrityksen OP-verkkopalvelu / tilitapahtumat csv


Versio:26.3.2015/2
 - Etsi sopiva tulkintaohje -painike voi auttaa Sinua löytämään heti sopivan tulkintaohjeen


Versio:26.3.2015
 - uusi tulkintaohje
           OP / Yrityksen OP-verkkopalvelu / tiliote Kultalinkistä maalaamalla, sis. maksupalvelu


Versio:25.3.2015
 - Tallenna KTL:ksi reskontraa varten -painikkeella saat tallennettua tulkinnan tuloksesta
   KTL-tiedoston tyyppiseksi aineistoksi ne panotapahtumat, joissa Selite2:ssa on viitenumero.
   Tämän aineiston voit sitten kirjata esim. Asteri Laskutuksen tai Asteri Isännöinnin
   reskontraan saapuneina viitemaksuina. Näin et tarvitse pankkiyhteysohjelmaa, jos
   nettipankissasi on eriteltynä kukin viitemaksu omaksi tapahtumakseen.


Versio:23.3.2015/2
  - uusi tulkintaohje
          Handelsbanken / Henkilöasiakkaan verkkopankki / tilitapahtumat maalaamalla, selaintyyppi 3
  - Danske Bankin pdf:n maalaamisessa ääkköspulmia -> korjattu ä- ja Ä-kirjaimet



Versio:23.3.2015
 - uusi tulkintaohje
       XML-tiliote / camt.053 / camt.053


Versio:20.3.2015/2
 - uusi tulkintaohje
       OP / Yrityksen OP-verkkopalvelu / verkkotiliote pdf maalaamalla, tyyppi 2


Versio:20.3.2015
 - uusi tulkintaohje
       S-Pankki / Yritysten verkkopankki / LähiTapiola päivätyypin pdf-verkkotiliote maalaamalla


Versio:12.3.2015/2
 - korjattu tulkintaohje toimimaan myös *-merkkejä sisältävällä aineistolla
           S-Pankki / Verkkopankki / tilin tapahtumat maalaamalla


Versio:12.3.2015
 - jos nettipankista kopioidussa aineistossa on ascii-ääkkösiä,
   muunnetaan ne ymmärrettäviksi, esim. {-merkki muunnetaan ä-kirjaimeksi


Versio:11.3.2015/2
 - uusia tulkintaohjeita
           OmaSp / Yritysverkkopankki / html-muotoinen verkkotiliote maalaamalla
           OmaSp / Yritysverkkopankki / pdf-muotoinen verkkotiliote maalaamalla


Versio:11.3.2015
 - uusia tulkintaohjeita
           Nordea / Yrityksen Classic-verkkopankki / html-verkkotiliote maalaamalla, selain IE
           Nordea / Yrityksen verkkopankki (Corporate Netbank) / html-verkkotiliote maalaamalla, selain IE


Versio:9.3.2015/2
 - uusi tulkintaohje
           S-Pankki / Yritysten verkkopankki / LähiTapiola verkkotiliote pdf maalaamalla


Versio:9.3.2015
 - uusi tulkintaohje
           Nordea / Yrityksen Classic-verkkopankki / tekstimuotoinen verkkotiliote


Versio:6.3.2015
 - korjattu tulkintaohje
           Danske Bank / Business Online / verkkotiliote pdf maalaamalla, tyyppi 2


Versio:4.3.2015/4
 - tulkintaohjeet
           Nordea / Yrityksen Classic-verkkopankki / html-muotoinen verkkotiliote maalaamalla
           Nordea / Yrityksen verkkopankki (Corporate Netbank) / html-muotoinen verkkotiliote maalaamalla
   näyttävät nyt rivit päivämääräjärjestyksessä myös silloin, kun samassa kuukaudessa on välissä
   yksittäinen edellisen kuukauden/vuoden tapahtuma, esim. 01.01., 31.12., 01.01.


Versio:4.3.2015/3
 - korjattu tulkintaohjeesta
       Aktia / Yritysverkkopankki / html-muotoinen verkkotiliote maalaamalla
   tilanne, jos nimen lähde oli JE


Versio:4.3.2015/2
 - tulkintaohjeet
           Nordea / Yrityksen Classic-verkkopankki / html-muotoinen verkkotiliote maalaamalla
           Nordea / Yrityksen verkkopankki (Corporate Netbank) / html-muotoinen verkkotiliote maalaamalla
   näyttävät nyt rivit päivämääräjärjestyksessä myös silloin, kun samassa html-tiedostossa on
   monen kuukauden tiliotteet uusimmasta vanhimpaan ja kuukausien sisällä tapahtumat
   vanhimmasta uusimpaan


Versio:4.3.2015
 - korjattu tulkintaohjeesta
       Aktia / Yritysverkkopankki / pdf-muotoinen verkkotiliote maalaamalla
   seuraavat kaksi tilannetta
       - jos nimen lähde oli JE
       - jos nimi ei mahtunut yhdelle vaan kahdelle riville

Versio:23.2.2015


Versio:20.2.2015
 - korjattu tulkintaoje
           OP / Yrityksen OP-verkkopalvelu / verkkotiliote pdf maalaamalla
           OP / OP-verkkopalvelu / verkkotiliote pdf maalaamalla
   siten, että Selite1:een tulee teksti myös automaattinostossa ym. lyhyttekstisessä tapahtumassa


Versio:18.2.2015
 - korjattu tulkintaohje
           OP / Yrityksen OP-verkkopalvelu / tiliote Kultalinkistä maalaamalla
   jos summa oli tuhat euroa tai suurempi


Versio:13.2.2015
 - lisätty tulkintaohje
           OP / Yrityksen OP-verkkopalvelu / tiliote Kultalinkistä maalaamalla
 - juokseva tositenumerointi toimii nyt siten, että esim. saman maksupalvelunipun
   sisällä olevat tapahtumat saavat saman tositenumeron, joka taas vaihtuu nipun vaihtuessa.
   Ei koske korttitapahtumia Amex, Eurocard, Mastercard, joissa jatkossakin
   juokseva numerointi vaihtaa numeroa joka rivillä.


Versio:12.2.2015/2
 - korjattu tulkintaohjeet
           OP / Yrityksen OP-verkkopalvelu / verkkotiliote pdf maalaamalla
           OP / OP-verkkopalvelu / verkkotiliote pdf maalaamalla
   siten, että Selite2:een tulee aina jotain, joko viite tai viesti


Versio:12.2.2015
 - korjattu tulkintaohje
           OP / Yrityksen OP-verkkopalvelu / verkkotiliote csv
   siten, että Selite2:een tulee aina jotain, joko viite tai viesti
 - lisätty tulkintaohje
           OP / OP-verkkopalvelu / verkkotiliote csv
   joka toimii kuten yrityspuolen vastaava


Versio:11.2.2015
 - korjattu tulkintaohje
           OP / Yrityksen OP-verkkopalvelu / verkkotiliote csv
   siten, että selite1 ja selite2 eivät jää tyhjiksi edes
   pankin oma-aloitteisesti toimittamissa nostossa eikä takauspalkkiossa
 - korjattu tulkintaohje
           OP / OP-verkkopalvelu / verkkotiliote pdf maalaamalla
   siten, että
       - jos nimeä ei löydy, Selite1:ksi tulee viesti
       - Selite2:een ei tule arkistointitunnus, vaan jää tyhjäksi, ellei viitettä ole
 - pulmia laskunnumeron poiminnassa panotapahtuman viitteestä, jos tämä oli tyhjä; korjattu
 - korjattu tulkintaohje
           Danske Bank / Business Online / tapahtumat maalaamalla, selaintyyppi 3
   siinä tapauksessa, jos oli nettipankissa valittuna, että näytettän viestit


Versio:10.2.2015/2
 - tulkintaohjeissa
           Nordea / Yrityksen Classic-verkkopankki / html-muotoinen verkkotiliote maalaamalla
           Nordea / Yrityksen verkkopankki (Corporate Netbank) / html-muotoinen verkkotiliote maalaamalla
   tulee nyt Lsno-kenttään viitenumero, jos niin on valittu


Versio:10.2.2015
 - tulkintaohjeissa
           Nordea / Yrityksen Classic-verkkopankki / html-muotoinen verkkotiliote maalaamalla
           Nordea / Yrityksen verkkopankki (Corporate Netbank) / html-muotoinen verkkotiliote maalaamalla
   tulee nyt Selite2-kenttään viitenumero tai viesti


Versio:9.2.2015/2
 - lisätty tulkintaohje
           Nordea / Yrityksen Classic-verkkopankki / html-muotoinen verkkotiliote maalaamalla
   joka on samanlainen kuin Corporate:ssa, toimii Google Chrome -selaimesta maalaten


Versio:9.2.2015
 - korjattu tulkintaohje
           Danske Bank / Business Online / tilitapahtumat maalaamalla, selaintyyppi 3
           Danske Bank / Business Online / verkkotiliote pdf maalaamalla, tyyppi 2
   siten, että toimii myös, kun mukana "Kk maksu peruspaketti yr"


Versio:6.2.2015/2
 - juoksevasti numerointi on nyt oletusarvoisesti valmiiksi rastitettuna


Versio:6.2.2015
 - korjattu tulkintaohje
           Ålandsbanken / Internetkonttori / pdf-muotoinen verkkotiliote maalaamalla
   siten, että toimii myös, kun mukana on ulkomaanmaksuja, joissa toimitusmaksuja


Versio:2.2.2015
 - korjattu tulkintaohje
           Nordea / Yritysverkkopankki (Corporate Netbank) / html-muotoinen verkkotiliote maalaamalla
   siten, että tunnistaa myös yksiriviset tapahtumat (pano/otto)


Versio:29.1.2015
 - korjattu tulkintaohjeet
           OP / Yrityksen OP-verkkopalvelu / verkkotiliote csv
           OP / Yrityksen OP-verkkopalvelu / verkkotiliote csv sis. maksupalvelu
   kopioitumaan leikepöydän kautta kirjanpitoon oikein myös yli 1000 euron summissa


Versio:28.1.2015
 - tulkintaohjeessa
       Nordea / Yrityksen verkkopankki (Corporate Netbank) / html-muotoinen verkkotiliote maalaamalla
   lisätty tulemaan Selite2-kenttään tieto


Versio:27.1.2015/2
 - korjattu tulkintaohje toimimaan myös Chrome-selaimella kopioitaessa:
           S-Pankki / Verkkopankki / tilin tapahtumat maalaamalla


Versio:27.1.2015
 - korjattu tulkintaohje
           Aktia / Yritysverkkopankki / html-muotoinen verkkotiliote maalaamalla


Versio:26.1.2015/2
 - korjattu tulkintaohje
           OP / Yrityksen OP-verkkopalvelu / verkkotiliote csv


Versio:26.1.2015
 - korjattu tulkintaohje
           Nordea / Corporate Netbank / tapahtumat maalamalla -> korjattu päivämäärät nousevaan järjestykseen
           OP / Yrityksen OP-verkkopalvelu / verkkotiliote pdf maalaamalla


Versio:23.1.2015
 - uusi tulkintaohje
       Nordea / Yrityksen verkkopankki (Corporate Netbank) / html-muotoinen verkkotiliote maalaamalla

Versio:21.1.2015



Versio:21.1.2015
 - korjattu tulkintaohjeet
           Handelsbanken / Yritysverkkopankki / tilitapahtumat tiedostoon
           Handelsbanken / Yritysverkkopankki / tilitapahtumat maalaamalla


Versio:16.1.2015
 - uusi tulkintaohje
           OP / Yrityksen OP-verkkopalvelu / verkkotiliote csv sis. maksupalvelu
 - estetty, ettei vahingossa yritettäisi avata pdf-tiedostoa sellaisenaan vaan
   huomattaisiin kopioida pdf-tiedoston sisältö ja tuotaisiin ko. tekstiaineisto
 - ohjelman käynnistyskuvakkeessa on nyt N-kirjain


Versio:28.12.2014



Versio:17.12.2014
 - vastatilitiedostojen Uusi-painike, jolla saat tyhjennettyä
   vastatilitaulukon ja annettua tyhjälle uudelle tiedostonimen
 - korjattu tulkintaohjetta
       Danske Bank / Business Online / verkkotiliote pdf maalaamalla, tyyppi 2


Versio:16.12.2014
 - korjattu tulkintaohje Applesta siirrolle sopivaksi
       Danske Bank / Business Online / tilitapahtumat maalaamalla


Versio:15.12.2014
 - laskunnumero panotapahtumissa: viite .... -korjattu siten, ettei tule
   argument-pulmaa, vaikka merkistä ja merkkiä viittaisivat pidempään
   viitteeseen kuin on ko. tapahtumassa
 - vastatileistä ei oteta huomioon sellaisia rivejä, joissa on tyhjänä
   joko selitteen osa tai tilinumero
 - uusi tulkintaohje:
       S-Pankki / Verkkopankki / VISA pdf-laskun tapahtumat maalaamalla


Versio:12.12.2014
 - korjattu tulkintaohjeita:
       OP / Yrityksen OP-verkkopalvelu / verkkotiliote pdf maalaamalla
       Handelsbanken / Yritysverkkopalvelu / tilitapahtumat tiedostoon
 - viimeisimmät käytetyt vastatilitiedostot näkyvissä ja avattavissa

Versio:8.12.2014/2
 - Finvoicen tulkinnassa tapahtumien päiväykset ovat nyt muotoa pp.kk.vvvv


Versio:8.12.2014
 - uusi tulkintaohje:
       Finvoice / Finvoice / Finvoice verkkolasku xml


Versio:5.12.2014/3
 - seurantakohteet-työvaiheessa voit nyt käyttää kenttänä myös Tositenumero-kenttää


Versio:5.12.2014/2
 - uusi tulkintaohje:
       S-Pankki / Verkkopankki / verkkotiliote pdf maalaamalla


Versio:5.12.2014
 - tulkinnan tuloksessa on nyt luku aina ilman tuhaterotinta (tyhjämerkkiä tms.),
   jolloin tulee kirjanpidossa tulkituksi oikein


Versio:4.12.2014
 - uusi tulkintaohje:
       Ålandsbanken / Internetkonttori / pdf-muotoinen verkkotiliote maalaamalla


Versio:2.12.2014
 - korjattu tulkintaohjetta
       Danske Bank / Business Online / tulosta taulukkoon csv
 - uusi tulkintaohje
       OP / OP-verkkopalvelu / verkkotiliote pdf maalaamalla


Versio:28.11.2014
 - uusi tulkintaohje:
       Aktia / Yritysverkkopankki / pdf-muotoinen verkkotiliote maalaamalla


Versio:27.11.2014/2
 - uusi tulkintaohje:
       Nordea / Henkilöasiakkaan verkkopankki / tapahtumaluettelo ajalta txt


Versio:27.11.2014
 - uusia tulkintaohjeita:
       OP / Yrityksen OP-verkkopalvelu / tilitapahtumat maalaamalla, selaintyyppi 3
       Mastercard / Mastercard / lasku txt


Versio:26.11.2014
 - uusia tulkintaohjeita:
       Danske Bank / Business Online / verkkotiliote pdf maalaamalla, tyyppi 2
       Danske Bank / Business Online / tulosta taulukkoon csv


Versio:24.11.2014
 - uusi tulkintaohje:
       OP / OP-verkkopalvelu / tilitapahtumat maalaamalla, selaintyyppi 2


Versio:20.11.2014
 - uusia tulkintaohjeita:
       Danske Bank / Business Online / tilitapahtumat maalaamalla, selaintyyppi 3
       Danske Bank / Business Online / verkkotiliote pdf maalaamalla
       OP / Yrityksen OP-verkkopalvelu / verkkotiliote pdf maalaamalla

Versio:14.11.2014
 - esittelypäivien (29.10.2014 ja 30.10.2014) jälkeen tulleita ominaisuuksia verkkopankkitapahtumien puolelle:
       - uusia tulkintaohjeita:
           Danske Bank / Business Online / tilitapahtumat maalaamalla, selaintyyppi 2
           Danske Bank / Business Online / tilitapahtumat tiedostoon csv
           Nordea / Yrityksen verkkopankki (Corporate Netbank) / tilitapahtumat maalaamalla
           Nordea / Yrityksen verkkopankki (Corporate Netbank) / tilitapahtumat maalaamalla, selaintyyppi 2
           OP / Yrityksen OP-verkkopalvelu / verkkotiliote csv
           OP / OP-verkkopalvelu / tilitapahtumat maalaamalla
           Ålandsbanken / Internetkonttori / tilitapahtumat maalaamalla
           Amex / Amex / korttitapahtumat csv
           PayPal / PayPal / tapahtumat csv
       - verkkopankkitapahtumien ikkunan valintojen tallennus- ja lukumahdollisuus
       - lähdeaineiston avaamisessa on nyt merkistömuuntomahdollisuus

Sivu muodostettu 21.9.2017, 12:28